Addio Franca Sozzani

Addio Franca Sozzani

603

Addio Franca Sozzani
Until the end, she attended the fashion show as ten days ago in the parade at the Ritz Paris Cosmopolite Chanel. Today December 22 Franca Sozzani, passed away in Milan after a long illness. To give the official announcement was Jonathan Newhouse, chairman and chief executive of Condé Nast.

Director prior to Vogue Bambini and then to Lei (the Italian version of Glamour ), where he met the rookies Bruce Weber and Steven Meisel, arrives in 1988 at the direction of Vogue Italy and with her becomes one of the most authoritative voices in international fashion . Countless are the challenges that Franca Sozzani tackles with style until the recent restyling of Vogue.it. To tell her in the more loving and truthful way the docu-biopic by his son Francesco Carrozzini, Franca: Chaos & Creation presented at the last Venice Film Festival. It will be very difficult in the Italian fashion system fill the void he left.


Fino alla fine, ha presenziato gli show della moda come dieci giorni fa al Ritz alla sfilata Paris Cosmopolite Chanel. Oggi 22 dicembre Franca Sozzani, è venuta a mancare a Milano dopo una lunga malattia. A darne l’annuncio ufficiale è stato Jonathan Newhouse, Chairman e Chief Executive della Condé Nast.

Direttrice prima a Vogue Bambini e  successivamente a Lei (la versione italiana dell’epoca di Glamour ), dove conosce gli esordienti Bruce Weber e Steven Meisel, approda nel 1988 alla  direzione di Vogue Italia che con lei  diventa una delle voci più autorevoli della moda internazionale. Innumerevoli sono le sfide che Franca Sozzani affronta con stile fino al recente restyling di Vogue.it. A raccontarla nella maniera più amorevole e veritiera il  docu-film biografico realizzato dal figlio Francesco Carrozzini, Franca: Chaos & Creation presentato durante l’ultimo Festival del Cinema di Venezia. Sarà molto difficile nel panorama italiano del fashion system colmare il  vuoto che ha lasciato.

 

di Gioia Gange