San Patrignano e Tod’s

San Patrignano e Tod’s

747

Italiano-Inglese-New11

San Patrignano presenta una collezione di borse e piccola pelletteria, interamente realizzata dai ragazzi nei laboratori della Comunità con il sostegno del Gruppo Tod’s Questo progetto va a rafforzare l’importanza della formazione professionale che viene attuata da parte di San Patrignano con i propri ragazzi, che mettono così in pratica quanto imparato dall’opera dei tecnici e delle maestranze artigianali del Gruppo Tod’s, che hanno trasferito alla comunità il know how necessario alla realizzazione dei prototipi.
“Una straordinaria opportunità per i nostri ragazzi – spiega Clara Poli, responsabile del laboratorio di pelletteria della comunità – Leggere nei loro occhi la passione, l’entusiasmo e vedere con quanto impegno hanno portato avanti la collezione, è la dimostrazione della loro voglia di misurarsi, scegliendo una professione all’interno di un percorso di rinascita in grado di appassionarli come nulla era riuscito fino a questo momento”.
A supporto di questa collaborazione il Gruppo Tod’s che, proseguendo il percorso che rivolge la sua attenzione a iniziative di solidarietà, ha seguito con passione e convinzione tutte le fasi di sviluppo di questo progetto. I prodotti saranno venduti anche attraverso i siti e-commerce di www.sanpatrignano.com e www.tods.com e presso alcuni outlet del Gruppo Tod’s. Tutti i ricavati di questa iniziativa verranno utilizzati dalla Comunità per la realizzazione e il finanziamento dei propri progetti, così da rappresentare un importante strumento di formazione e motivazione per i giovani di San Patrignano, che sin dalla sua fondazione nel 1978, accoglie ragazzi e ragazze in maniera gratuita senza gravare sulle famiglie né sullo Stato.


San Patrignano presents a collection of bags and small leather goods, made entirely by the boys in the Community workshops with the support of the Tod’s Group. This project will strengthen the importance of vocational training which is carried out by San Patrignano with their children, so that put into practice what they learned from the work of technicians and craft workers of the Tod’s Group, who moved to the community know as how necessary is the realization of prototypes.
“A tremendous opportunity for our kids – explains Clara Poli, head of the community leather workshop – read in their eyes with passion, enthusiasm and can see how hard they have carried out the collection, is the demonstration of their desire to compete , choosing a profession in a process of renewal that can appassionarli as nothing had succeeded so far. ”
To support this partnership, the Group Tod’s, continuing the path that turns his attention to initiatives of solidarity, he has followed with passion and conviction all stages of project development. The products will also be sold through e-commerce sites and www.sanpatrignano.com www.tods.com and at some outlets of Tod’s Group. All proceeds of this initiative will be used by the Community for the realization and financing of their projects, as well as to represent an important training tool and incentive for young people of San Patrignano, which since its founding in 1978, welcomes boys and girls free manner without being a burden on families or the state.