Chanel Cruise 16/17: looking for Cuba

A deserted sun-kissed beach, the warm, salty sea air, the shaded alleys of a little southern town, and two women, alone and aloof. For the CHANEL 2016/17 Cruise Collection shown in Cuba in May 2016, Karl Lagerfeld has photographed Scottish model Stella Tennant, a loyal friend of the House, and the Argentinian model Mica Arganaraz beneath the light and warmth of summer. In a nonchalant ambiance, the two heroines delight in their blissful liberty as a soft sensuality breezes over these colours and monochrome images.

It’s a boyish aesthetic for Stella Tennant who wears a masculine-cut jacket and shirt pulled in with a wide belt over turned-up trousers in ivory with black pinstripes. For the evening version a fitted spencer jacket and tie frame the extravagant volumes of an immaculate tiered petticoat re-embroidered with stylised camellias by Lesage. Slightly tilted over the face, the Panama hat revisited by the Maison Michel imbues her look with a hint of gangster. The two-tone derbies worn for both night and day, with trousers, full skirt or flared pencil skirt, emancipate the silhouette and liberate movement.

The colours, inspired by the vibrant facades of Havana, play around with the great CHANEL classics. The jacket is embellished with a multi-colour braid, the tweed of a generously fringed midi skirt worn with a “Coco libre” t-shirt, marries black and ivory with the tropical exuberance of turquoise. A smokier palette of tobacco and khaki adorns a dress in crochet knit that hugs the contours of the body, a masculine-feminine jacket and a military-inspired jacket worn over a gold and black bikini.

Under the hot southern sun, sequins with their festive insolence scintillate over a black beret – a playful nod to Che – an evening dress with whimsical balloon sleeves swollen with fringes and feathers, but also, on Mica, a mischievous fanny pack worn over the shoulder, a sunshine yellow dress and a sweater re-embroidered with green, blue and red plant motifs. We see the emblematic pearls and camellias on sautoirs worn around the neck and the waist, while XXL hoop earrings light up Mica’s face with a sensual and youthful energy.

Bathed in light, sunshine and rendered sublime by Karl Lagerfeld’s camera, these silhouettes celebrate both an assumed ultra-femininity and the raffish insouciance of a tomboy allure.

Parisian, contemporary and open to global influences, the 2016/17 Cruise Collection is a joyous and virtuoso tribute to the spirit and the know-how of the House of CHANEL.

Una spiaggia deserta e soleggiata, l’aria calda e salata della costa, le vie buie di un paesino del sud, due donne, sole e altere. Per la campagna della collezione Crociera 2016/17 di CHANEL presentata a Cuba nel maggio del 2016, Karl Lagerfeld ha fotografato la scozzese Stella Tennant, amica fedele della Maison, e l’argentina Mica Arganaraz, sotto il sole caldo dell’estate. In un’atmosfera languida, le due protagoniste sfoggiano una libertà gioiosa, mentre un alito di sensualità soffia sulle immagini, a colori e in bianco e nero.

Estetica garçonne per Stella Tennant, che indossa un pantalone avorio con risvolti sottolineato da sottili righe nere, una giacca e una camicia dal taglio maschile, stretta in una alta cintura. Nella versione da sera, uno spencer aderente e una cravatta bilanciano il volume stravagante di una gonna a volant immacolata, ricamata con camelie stilizzate da Lesage. Leggermente inclinato sul viso, il panama rivisitato dagli atelier della Maison Michel dona alla modella scozzese un’aria da gangster. Le derby bicolore, indossate sia di giorno sia di sera con un pantalone, una gonna ampia o una gonna a tubino svasata, valorizzano la silhouette e liberano il movimento.

I colori, ispirati alle facciate variopinte dell’Avana, giocano con i grandi classici di CHANEL. La giacca è decorata da una passamaneria multicolore, il tweed della gonna longuette dalle frange generose, indossata con una t-shirt “Coco libre”, accosta il nero e l’avorio alla leggerezza tropicale del turchese. Una palette più fumé, di tabacco e kaki, orna un abito in maglia crochet che esalta le forme del corpo, un giubbotto maschile-femminile o una giacca di ispirazione militare indossata su un costume da bagno oro e nero.

Sotto il sole cocente del sud le paillettes, con la loro audacia festosa, fanno scintillare un berretto nero, allegro rimando al Che, un abito da sera dalle stravaganti maniche a sbuffo impreziosite da frange e da piume, ma anche, su Mica, uno spiritoso marsupio portato a tracolla, un abito giallo sole o ancora una felpa ricamata con motivi floreali verdi, blu e rossi. Perle e camelie care alla Maison impreziosiscono collane indossate intorno al collo e in vita, mentre degli orecchini a cerchio XXL illuminano il viso di Mica con un’energia sensuale e giovanile.

Inondate di luce, di sole, e sublimate dall’obiettivo di Karl Lagerfeld, queste silhouette celebrano sia una femminilità affermata sia la spensieratezza sfrontata dello spirito garçonne.

Parigina, contemporanea, aperta all’influenza del mondo, la collezione Crociera 2016/17 rende un omaggio allegro e virtuoso allo spirito e al savoir-faire della Maison CHANEL.