Georges Hobeika Resort 2017

Georges Hobeika Resort 2017

699

Georges Hobeika Resort 2017    Italiano-Inglese-New11 francese-Inglese-New

Attraverso una perfetta combinazione di semplicità ed eleganza, Georges Hobeika rende la collezione Resort 2017 (Summer 2017) un’ode alla femminilità, disegnata per la dea romantica e sensuale che si nasconde in ogni donna.

Un’antologia di abiti da cocktail, moderni e al contempo senza tempo, realizzati in uno stile che si manifesta leggero come il movimento di una nuvola di tulle o l’evanescenza del pizzo decorato con paillettes e delicati ricami.


Through a masterful combination of simplicity and elegance, Georges Hobeika makes Summer 2017 an ode to femininity through his first Resort collection designed for the romantic and sensual goddess in every woman.

An anthology of cocktail dresses, both modern and timeless, is artistically crafted in a style that manifests itself as the lightness of a twirling cloud of tulle or the evanescence of lace studded with bright sequins and embroideries.

Luxurious silk, glossy beads and sparkling crystals illuminate a flow of crepe and georgette powdered with the refined colors of lilac, linen grey and cream. Delicate details in the form of coquette mantles, voluptuous asymmetries and chic pockets add a refined, casual touch to this wardrobe made for escape and pleasure.


Savante combinaison de simplicité et d’élégance, la maison Georges Hobeika compose pour l’été 2017 une ode à la féminité au travers de sa toute première collection croisière conçue pour une déesse romantique et sensuelle.

Un florilège de robes de cocktail, à la fois modernes et intemporelles, exprime un art maitrisé de l’allure qui se manifeste aussi bien dans l’évanescence de dentelles constellées de broderies et de paillettes éclatantes, que dans la légèreté d’un nuage de tulle virevoltant.

Des fils de soie brillants, des perles charnues et des cristaux scintillants illuminent de leurs reflets argentés un flot de crêpe et de georgette poudrées, aux couleurs raffinées – lilas, gris de lin, crème – tandis que des détails délicats – cape coquette, asymétries voluptueuses, poches chics et smarts, ajoutent un soupçon de désinvolture à ce vestiaire destiné à l’évasion et au plaisir.