Chicago is my beat” a film by Bruce Weber

Chicago is my beat” a film by Bruce Weber

668

Chicago is my beat” a film by Bruce Weber    Italiano-Inglese-New11

“Robert Mitchum una volta mi ha detto “appena arrivi in una nuova città, fai sempre amicizia con una bionda”. Quando sono arrivato a Chicago, ho trovato quella bionda in te, Donatella.  Volevo visitare questa città insieme a te, per conoscere la sua storia e sentire l’amore e l’armonia della sua musica.
Chicago sta attraversando un periodo difficile e ha bisogno di un poco di incoraggiamento – come ne abbiamo bisogno tutti noi una volta ogni tanto.  La gentilezza delle sue persone mi ha aiutato a creare queste fotografie e ora posso dire che “Chicago is my beat”. Bruce Weber

“Bruce Weber è il vero maestro dei nostri tempi.  La sua fotografia è profondamente personale e ricca, una riflessione sul mondo come lui lo vede. È stato un piacere entrare ancora una volta in quel mondo per questa campagna Versace. Con questa campagna Bruce mi riconsegna una parte della mia storia. “Donatella Versace

Dietro la macchina da presa uno dei fotografi più iconici del mondo e davanti l’obbiettivo Gigi Hadid e Karlie Kloss per raccontare una Chicago viva che si muove al ritmo della danza, un bianco e nero calligrafico.

www.versace.com


“The actor Robert Mitchum once told me, “when you first get to a new town, always make friends with a Blonde”. Well, when I got to Chicago, I found my blonde in you, Donatella. I wanted us to visit this city together because of its rich history and the spirit of love and harmony you feel in its music.  Chicago is going through a tough time at the moment and could use a little encouragement – just like we all need ever once in a while.  Because the kindness of its people helped me to make this photographs, I feel like I can now call Chicago “my beat”. Bruce Weber

“Bruce Weber is the true master of our times. His photography is deeply personal and rich, a reflection of the world as he sees it. It has been my pleasure to enter once again into that world for this Versace campaign.  With this new campaign, Bruce gave me my history back.” Donatella Versace

Behind the lens is Bruce Weber, in front of the camera Gigi Hadid and Karlie Kloss.

www.versace.com