Versace Men SS 2017

Versace Men SS 2017

410

Versace Men SS 2017    Italiano-Inglese-New11

“Il cambiamento è tutto. E io amo il cambiamento. Voglio spingere Versace ancora più avanti. Voglio catturare lo spirito dell’individualità. Voglio celebrare la creatività degli uomini che amo”.

– Donatella Versace

Gentiluomo Versace – un uomo di mondo, un uomo dal carattere fiero e dall’attitudine individuale.

Leggerezza, stratificazione, fluidità, funzionalità: tutto è pensato per la vita contemporanea.

I cappotti estivi introducono una nuova, disinvolta nobiltà. Dai parka lunghi e ultra leggeri di nylon quasi trasparente ai fluidi trench aperti.

La camicia di seta Versace diventa un bomber con zip, le stampe iconiche desaturate creano una palette di colori estivi più profondi e più intensi.

La sartorialità incontra la funzionalità. Nei completi destrutturati di jersey che mantengono la forma del corpo. E nei pantaloni sartoriali con vita e caviglie elasticizzate.

Le giacche di pelle hanno un’attitudine provocatoria, mentre bikers e cappotti di pelle vengono prima tagliati e poi rifiniti con micro borchie.

La maglieria di seta è leggerissima e trattenuta intorno alla vita, come i pull di maglia fine con schiena di seta o la polo con l’emblema della medusa sugli orli.

Stampe cravatteria sulle camicie lunghe di seta, sui completi pigiama e anche sui due pezzi con giacca monopetto.

Il nuovo activewear Versace, performante e atletico, sottolinea tutta la collezione con shorts ciclisti tecnici e leggings da runner.

Le sneaker tecniche Versace sono ultra leggere mentre i sandali da roccia hanno listini a strappo con la greca impressa nella tela, sempre indossati con le calze Versace.

La borsa Empire viene portata sul corpo, come fosse una weekend bag, oppure trasformata in uno zaino.

V-Race Diver è il nuovo orologio dall’aria sportiva, accessorio che possiede l’attitudine di un viaggiatore globale.

La colonna sonora della sfilata ha svelato alcune inedite musiche di Prince, melodie scritte e registrate come un regalo personale a Donatella Versace.

Donatella ha voluto espressamente utilizzare questa occasione speciale per condividere la musica incredibile di un amico carissimo che non smetterà mai di mancarle.


The gentlemen of Versace – men of the world, men of character and individual attitude.

Lightweight, layered, fluid, functional: for the way men live their lives today.

Summer coats bring a new ease and nobility, from ultra-light long parkas of near transparent nylon, or an open weave flowing trench.

The Versace silk shirt is reborn as a zip-up blouson, with iconic prints over-dyed to create a deep and intense colour palette for summer.

Tailoring is about functionality, whether it’s the unstructured jersey suit jacket that keeps its shape, or the tailored pants with elasticated waist and cuff.

Leather blazers have a defiant attitude, while leather bikers and coats have been slashed then embellished with small studs.

Silk knitwear is light and often tied round the waist, like the fine-knit sweater with a back of cupro, or a fine knit polo shirt with a gold Medusa at the hem.

Tie prints appear on long silk shirts, or a silk pyjama set, while the print also appears on elegant single-breasted tailoring.

The new Versace Active athletic performance wear underpins the collection, with technical cycling shorts and running leggings adding modern reality.

Versace technical sneakers are super lightweight, while hiking sandals have webbing straps woven with the Greek key, worn with Versace socks.

Versace’s Empire bag is worn across the body, carried as a large weekender, or transformed into a backpack.

A new watch, the sporty V-Race Diver, has the attitude of the global traveller.

The soundtrack features never-before-heard music by Prince, which was written and recorded as a personal gift to Donatella Versace.

Donatella would like to use this special occasion as an opportunity to share this incredible music from a dear, and much missed friend.

“I love change. I want to push Versace forwards, and capture the spirit of individuality and creativity in the men that I love.” – Donatella Versace