Chanel Eyewear FW 2016

Chanel Eyewear FW 2016

463

Chanel Eyewear FW 2016    Italiano-Inglese-New11 francese-Inglese-New

La collezione eyewear Autunno-Inverno 2016/17 di Chanel presenta tre nuove linee di montature dallo stile urban chic, vintage o futurista.

– Urban Chic

In questa stagione, come un cielo d’autunno, lo sguardo si cela dietro una palette di colori giallo ambrato, blu profondo, verde argenteo e marrone cangiante. Questi nuovi toni, racchiusi nell’acetato dalle sinuose curve nero inchiostro, avvolgono lenti dall’effetto specchiato con una luminosità metallizzata. Nella versione da vista e da sole, le montature adottano forme a farfalla o quadrate e presentano una nuova linea pantos. Una doppia C in metallo nero o blu opaco impreziosisce le astine come uno stemma barocco.

– Vintage

Gli occhiali da sole oversize* presentati in passerella durante la sfilata Prêt-à-Porter Autunno-Inverno 2016/17 sono caratterizzati da uno stile rétro. Questi modelli enfatizzano le lenti: prive di montatura, sono incorniciate solo da sfaccettature lucidate a mano. I modelli si declinano nelle forme a farfalla, ottagonali o cat-eye e sono disponibili nei toni tenui dello champagne e del grigio chiaro. Una raffinata doppia C, posta sull’estremità sfaccettata delle astine, si nasconde con discrezione dietro l’orecchio.

– Futuristic

La mascherina da sole dell’estate 2016 è riproposta nella collezione Inverno. Ha conservato il suo aspetto estremamente grafico e lineare, le sue lenti a specchio e il suo effetto al laser matelassè, ma adotta due nuove forme: aviator o mascherina rettangolare. Il suo stile futurista è disponibile in tre colori: grigio argentato, rosso aranciato e blu viola.

La collezione eyewear Autunno-Inverno 2016/17 di Chanel sarà disponibile in boutique a partire dal mese di giugno. I modelli con le lenti sfaccettate saranno in vendita contemporaneamente all’arrivo in boutique della collezione Prêt-à-Porter Autunno-Inverno 2016/17, prevista a inizio settembre.

*extra-large


The Chanel Fall-Winter 2016/17 eyewear collection is presenting 3 new lines of frames that are chic and urban, vintage or futuristic.

– Urban Chic

Like an autumnal sky, this season the gaze is hidden behind a palette of amber-yellow, deep blue, silvery green and shimmering brown. Transposed onto acetate that captures the scrolls of black ink, these new colours encircle lenses endowed with a brilliant metallic mirror effect. For both optical and sunglasses, the frames adopt butterfly or square shapes as well as a new pantos. A double C in matt black or blue metal signs each temple like a baroque signature.

– Vintage

The oversize sunglasses presented at the Fall-Winter 2016/17 Ready-to-Wear runway show have a retro allure. Here it’s all about the lens: with no surrounding frame, it is encircled uniquely with hand-polished facets. The designs come in butterfly, octagonal or cat eye forms and exist in subtle shades of champagne or pale grey. Positioned at the very end of the facetted temple, a discreet double C is tucked behind the ear.

– Futuristic

The solar mask of summer 2016 also makes an appearance in the winter collection. While it still has the ultra-graphic and flat aspect, mirrored lenses and laser drawn quilting, it adopts two new shapes, a pilot and a rectangular mask. Its futuristic look is reinforced with three colours: silvery grey, orangey red and violet blue.

The Chanel Fall-Winter 2016/17 eyewear collection will be available in boutiques from June 2016 while the facetted glass designs will arrive in boutiques with the Fall-Winter 2016/17 Ready-to-Wear collection at the beginning of September.


La collection lunettes Automne-Hiver 2016/17 de Chanel présente 3 nouvelles lignes de montures à l’allure chic et urbaine, vintage ou futuriste.

– Urban Chic

À la manière d’un ciel d’automne, le regard se cache cette saison derrière une palette de jaune ambré, de bleu profond, de vert argenté et de brun chatoyant. Retranscrits sur un acétate capturant des volutes d’encre noire, ces nouveaux tons encadrent des verres pourvus d’un effet miroir à l’éclat métallisé. Version optique et solaire, les montures adoptent des formes papillon ou carré et introduisent une nouvelle pantos. Un double C en métal mat noir ou bleu signe chaque branche tel un blason baroque.

– Vintage

Les lunettes de soleil oversize* présentées sur le podium du défilé Prêt-à-Porter Automne- Hiver 2016/17 signent une allure rétro. Ici, le verre est mis à l’honneur : il n’est cerné d’aucune monture et est uniquement encadré de facettes polies à la main. Les modèles sont déclinés dans des formes papillon, octogonales ou œil de chat et proposés dans des teintes subtiles de champagne et gris clair. Posé à l’extrémité facettée des branches, un double C discret se fait oublier derrière l’oreille.

– Futuristic

Le masque solaire de l’été 2016 s’immisce dans la collection Hiver. Il a conservé son aspect ultra graphique et plat, ses verres miroir et son matelassage au laser mais adopte deux nouvelles formes, pilote ou masque rectangulaire. Son allure futuriste est confortée par trois couleurs : gris argenté, rouge orangé et bleu violet.

La collection lunettes Automne-Hiver 2016/17 de Chanel sera disponible en boutique dès le mois de juin et pour les modèles aux verres facettés au moment de l’arrivée en boutique de la collection Prêt-à-Porter Automne-Hiver 2016/17 prévue début septembre.

*extra-large