The D de Dior Satine Watches     

L’abbiamo presentato qualche settimana fa: La D de Dior Satine testimonia la maestria orologiera degli atelier della Maison e la creatività di Victoire de Castellane. Scopri i segreti che si celano dietro la sua realizzazione.

«Mi sono ispirata ai nastri in satin. La D de Dior Satine è un nastro in metallo al polso», spiega Victoire de Castellane.

Questa idea si ritrova nella flessibilità del bracciale, come un nastro che la Direttrice Artistica si è divertita ad avvolgere, attorcigliare e annodare attorno al polso. Per riprodurre questi movimenti nella creazione rispettando al contempo le esigenze dell’orologeria Dior, gli artigiani hanno messo a punto dei capolavori di ingegno e savoir-faire. Hanno tradotto l’antica arte della passamaneria in linguaggio orologiero.

In effetti il bracciale in maglia milanese si ispira alle tecniche artigianali della tessitura della passamaneria, dei bordi e dei nastri che ornano gli indumenti. Questa maglia è composta da migliaia di fili d’oro o d’acciaio che si mescolano e si articolano per assecondare una curva o seguire un’ondulazione.

Dapprima l’artigiano utilizza una macchina per la maglieria con cui tesse man mano una stoffa fatta di fili che si intrecciano, si incrociano e sembrano quasi scivolare gli uni sugli altri.

A partire da questa tela preziosa, l’artigiano taglia delle strisce che successivamente riprende e lucida a mano per affinare i dettagli e conferire quell’estetica senza tempo caratteristica di La D de Dior Satine.

Ora che il nastro in metallo è pronto, potrà essere assemblato alla cassa. Con il suo bracciale in acciaio, questo segnatempo è declinato in cinque modelli, impreziositi da un quadrante in madreperla in varie tonalità e da una lunetta con diamanti incastonati e diametro di 19 o 25 mm.

La D de Dior Satine è disponibile anche con bracciale in oro giallo e rosa e quadrante dorato spazzolato soleil con una lunetta con diamanti incastonati, in due versioni con diametro di 19 mm.

Created in 2003, the D de Dior designed by Victoire de Castellane has been updated constantly without altering its purity of form.

This year, it is embellished with a Milanese knit strap. “I was inspired by satin ribbons: the D de Dior Satine is a ribbon of metal around the wrist,” explains the Artistic Director. This precious ribbon writes the latest lines in a story that began in Christian Dior’s day: “The little ribbon bow was always one of the most prized of women’s accessories…. They exist in every size and almost every material. You can use them on sleeves, on wrists,” counseled the designer in his Little Dictionary of Fashion.

To transcribe the suppleness and shine of a ribbon into the watch-making vocabulary, the Maison’s ateliers pushed the limits of their know-how, stretching it in light of traditional artisanal weaving techniques, notably that of passementerie. To create a knit made of interwoven, articulated gold or steel laments, the artisan rst uses a metal-knitting machine. Once the precious knit is completed, he cuts bands from the precious fabric and hand-polishes it to perfect its details and give it the timeless aesthetic that makes the D de Dior Satine so distinctive.

Available in nineteen- and twenty- ve-millimeter diameters, the watch comes in ve styles with a steel strap, a mother-of-pearl dial in various shades and a bezel set with diamonds. The D de Dior Satine also comes in two nineteen-millimeter versions with a strap in yellow or rose gold, a “sun” brushed gold dial and a bezel set with diamonds.

Créée en 2003, La D de Dior imaginée par Victoire de Castellane n’a cessé de se réinventer sans jamais altérer la pureté de ses formes.

Cette année, elle se pare d’un bracelet en maille milanaise. « Je me suis inspirée des rubans de satin, La D de Dior Satine est un ruban de métal au poignet », explique la Directrice Artistique. Un ruban précieux qui écrirait la suite d’une histoire qui aurait commencé au temps de Christian Dior : « Le petit nœud en ruban a toujours été l’un des accessoires féminins les plus prisés… Il en existe dans toutes les tailles et dans quasiment toutes les matières. Vous pouvez les utiliser sur des manches, des poignets », conseillait le couturier dans son Petit Dictionnaire de la mode.

Pour parvenir à retranscrire en langage horloger la souplesse et la brillance d’un ruban, les ateliers de la Maison ont repoussé les limites de leurs savoir-faire à la lumière de techniques artisanales traditionnelles, notamment celle de la passementerie.

Pour réaliser cette maille de ls d’or ou d’acier qui s’entremêlent et s’articulent, l’artisan utilise une machine à tricoter le métal. Puis, à partir de cette étoffe précieuse, l’artisan découpe des bandes qu’il va ensuite reprendre en les polissant à la main pour af ner les détails et apporter cette esthétique intemporelle si particulière à La D de Dior Satine.

Avec ses dix-neuf ou vingt-cinq millimètres de diamètre, elle se dévoile dans cinq modèles avec un bracelet en acier, un cadran en nacre de différentes nuances et une lunette sertie de diamants. La D de Dior Satine est également disponible en deux versions de dix-neuf millimètres de diamètre associant un bracelet en or jaune ou en or rose et un cadran doré brossé soleil, avec une lunette sertie de diamants.