Chanel “Obra en Proceso / Work in Progress” by Karl Lagerfeld     

Come parte del mese della cultura francese a Cuba, Chanel presenta la mostra “Obra en Proceso / Work in Progress” di Karl Lagerfeld alla Fattoria Habana a Cuba, dal 28 Aprile fino al 12 Maggio 2016.

La mostra è divisa in 3 sezioni che rappresentano i principali campi di interesse di Lagerfeld: moda, architettura e paesaggi, complessivamente saranno esposte più di 200 fotografie dello stilista. È un’occasione per esplorare e capire meglio l’approccio e le tecniche e lo sguardo che rendono così uniche e personali le foto di Lagerfeld, per lui una foto non è solo un’immagine ma rappresenta anche un oggetto visuale unico.

La collezione Cruise 2016/16 sarà presentato al pubblico il 3 Maggio 2016 nel El Paseo del Prado all’Havana, pochi giorni dopo l’apertura della mostra.

#ChanelCruiseCuba #FactoriaHabana

As part of the month of the French culture in Cuba, the House of CHANEL is presenting the exhibition “Obra en Proceso / Work in Progress” by Karl Lagerfeld at the Factoría Habana in Cuba, from April 28th to May 12th 2016.

This exhibition, divided into three sections representing the designer’s main interests – fashion, architecture and landscapes – brings together more than 200 of Karl Lagerfeld’s photographs. It explores the great diversity of subjects, approaches and techniques that define the very personal and subtle interpretation that makes Karl Lagerfeld’s photography. For him, a photo is not just an image but also a unique visual object.

The 2016/17 Cruise collection show will be presented on the 3rd May 2016 on El Paseo del Prado in Havana, few days after the opening of the exhibition.

#ChanelCruiseCuba #FactoriaHabana

A l’occasion du mois de la culture française à Cuba, la Maison CHANEL présente, du 28 avril au 12 mai 2016, l’exposition “Obra en Proceso / Work in Progress” de Karl Lagerfeld à la Factoría Habana à Cuba.

Cette exposition, divisée en trois parties autour des centres d’intérêt du créateur – la mode, l’architecture et les paysages – met en scène plus de 200 photographies réalisées par Karl Lagerfeld. Elle explore la grande diversité des motifs, approches et techniques qui définit l’interprétation subtile et très personnelle que fait Karl Lagerfeld de la photographie. Pour lui, une photo n’est pas juste une image mais un objet visuel unique.

Le défilé de la collection Croisière 2016/17 aura lieu le 3 mai 2016, quelques jours après l’ouverture de l’exposition, sur El Paseo del Prado à la Havane.

#ChanelCruiseCuba #FactoriaHabana

Con motivo del mes de la cultura francesa en Cuba, la Casa CHANEL presenta, del 28 de abril al 12 de mayo, la exposición “Obra en Proceso / Work in Progress” de Karl Lagerfeld en la Factoría Habana en Cuba.

Esta exposición, dividida en tres secciones, se articula en torno a los centros de interés del creador – la moda, la arquitectura y los paisajes – y escenifica más de 200 fotografías realizadas por Karl Lagerfeld. Explora la amplia gama de motivos, variados estilos y diversos medios que definen la interpretación sutil y muy personal de Karl Lagerfeld hacia la fotografía. Para él, una fotografía no es simplemente una imagen sino un objeto impreso único.

El desfile de la colección Crucero 2016/17 tendrá lugar el 3 de mayo de 2016, algunos días después de la apertura de la exposición, sobre El Paseo del Prado en La Habana.

#ChanelCruiseCuba #FactoriaHabana