Dior Homme-M/M (Paris)-Salone del mobile Milano 2016    

Per la cinquantacinquesima edizione del Salone Internazionale del mobile di Milano, dall’11 al 17 Aprile 2016, Dior Homme ha il piacere di annunciare due nuove esclusive installazioni in collaborazione con gli artisti grafici e visuali M/M (Paris).

Questo progetto rientra nell’ambito di una collaborazione, cominciata tre anni fa tra Kris van Assche e il duo artistico, che ha modellato un mondo a parallelo per raccontare le collezioni dior homme sia sui cataloghi che con delle installazioni esclusive in alcune selezionate boutique Dior Homme nel mondo.

Ogni installazione è quindi un’ideale estensione dei cataloghi: oggetti, sedute, lampade e molti altri pezzi sono stati immaginati per sostenere un dialogo con l’offerta di moda dior homme e per contribuire a qualificare un’unità abitativa.

“Abbiamo lavorato sull’idea di creare un insieme unitario che unisse uno spazio immaginario, il catalogo, dove sogni e ricordi si dispiegano per mescolarsi con la realtà”.

– M/M (paris)

Per il salone del mobile, M/M (Paris) omaggia la collaborazione creativa con Dior Homme esponendo una “presentazione tridimensionale” di questi oggetti raccolti per la prima volta in un unico spazio, la plusedesign gallery. Ogni unità abitativa rappresenta una collezione dior homme ed è trasformata in una narrazione completamente nuova.

La boutique Dior Homme di via Montenapoleone presenta invece una singola unità, adattamento di una “presentazione tridimensionale” che include una lampada e uno sgabello.

«Ho lavorato con M/M paris su diversi progetti negli ultimi anni. il loro lavoro porta una nuova dimensione al mio punto di vista che rafforza l’identità globale di dior homme. sono in grado di tradurre la struttura narrativa delle mie collezioni in una storia tridimensionale, creando un nuovo linguaggio. è sempre un grande piacere lavorare con loro su nuove prospettive creative».

– Kris van Assche

*Picture in the gallery above: Photographe: Karim Sadli. Direction Artistique: M/M (Paris)

In celebration of the 55th anniversary of the salone internationale del mobile in milan from April 11th to april 17th 2016, Dior Homme is proud to announce two new exclusive installations with the graphic and visual artists M/M (Paris).

This project falls within the ambit of the three year collaboration between Kris van Assche and the parisian duo. A world of its own has been shaped to portray Dior homme collections both in catalogues and with exclusive installations in selected shops around the world. Each installation is an extension of the catalogues created: objects, chairs, lights, numerous pieces have been imagined to hold a dialogue with the dior homme fashion offering and to help qualify a living unit.

“We have been working on the idea of creating a unified whole that bring together an imaginary space, the catalog, where memories and dream unfold to mingle with reality”. M/M (Paris)

For the salone del mobile, the M/M (Paris) pays homage to this three year creative partnership by displaying for the first time a “3-dimensional proposal” of these objects within the same space, the plusdesign gallery. Each living unit represents a dior homme collection and is transformed to create a complete new story.

The Dior homme flagship boutique on via Montenapoleone will display a single unit adaptation of the “3-dimensional proposal” which includes a lamp, a stool.

«I have worked with M/M (Paris) on different projects over the past years. Their work brings a new dimension to my point of view which strengthens the global identity of Dior homme. They translate the narrative structure of my collections into a 3-dimensional story creating a new language. it is always a pleasure to work with them on new creative perspectives.» Kris van Assche

M/M (Paris)

M/M (Paris) is a creative partnership established in 1992 between Mathias Augustyniak (b. 1967) and Michael Amzalag (b.1968).

Amzalag studied at Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Paris (1986-90), while Augustyniak completed his MA in Graphic Design & Art Direction, Royal College of Art, London (1989-91).

From their Parisian studio, M/M has worked and developed strong relationships with contemporary artists (Philippe Parreno, Pierre Huygue, Liam Gilick, Sarah Morris, François Curlet, Dominique Gonzales-Foerster…); fashion designers (Jil Sander, Jonathan Anderson, Nicolas Ghesquière, Ricardo Tisci, Stella McCartney, Yohji Yamamoto…)

and magazines (Vogue Paris, i-D, Man About Town, Purple Fashion Magazine, Arena Homme +, Interview Magazine, Frog, Documents sur l’art); pop musicians (Björk, Kanye West, Madonna, Benjamin Biolay,…); and with cultural institutions (Palais de Tokyo, Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, Centre Pompidou, Le Consortium, The Deste Foundation, Serpentine Gallery …).

They have enjoyed solo exhibitions at Galerie Air de Paris, Paris (2013); Maison du Livre et de l’Affiche, Chaumont (2010); Drawing Center, New York (2008); Akbank Sanat, Istanbul (2008), Centre Pompidou, Paris (2008); Victoria & Albert Museum, London (2006); Haunch of Venison Gallery, London (2006); Palais de Tokyo, Paris (2005); Frankfurter Kunstverein, Frankfurt (2005); Ursula Blicke Foundation, Kraichtal (2004); Rocket Gallery, Tokyo (2004); Cneai, Chatou (2004); Le Rectangle, Lyon (2003): Festival de Chaumont, Chapelle des Jésuites, Chaumont (2003); Rocket Gallery, Tokyo (2003); Y-1, Stockholm (1999); Le Consortium, Dijon (1996).

In January 2012 Mathias Augustyniak and Michael Amzalag were made Chevaliers des Arts et Lettres by the French Ministry of Culture. In February of 2013, M/M (Paris) received a Grammy award for Best Recording Package for their contribution to Björk’s Biophilia.