Marni Ballhaus at Salone del Mobile 2016

Marni Ballhaus at Salone del Mobile 2016

444

Marni Ballhaus at Salone del Mobile 2016    Italiano-Inglese-New11

Durante il Salone del Mobile 2016 Marni trasformerà il suo spazio in Viale Umbria 42 in una sala da ballo “Marni Ballhaus”. Dopo l’evento dell’anno scorso “Looking For Marni” dedicato al teatro totale che servì per presentare la linea di occhiali, quest’anno il brand sta esplorando una nuova are delle performing art: la danza pensata per creare un link fra la nuova collezione di design e le tradizioni della Colombia, la nazione che l’ha ispirata.

Un invito a scoprire la Cumbia, un’antica danza colombiana in coppia che nasce da un mix di diversi ritmi e culture. Marni ha messo il suo tocco customizzando le tradizionali gonne circolari che indossano le ballerine di Cumbia e le sciarpe di maglia che gli uomini indossano intorno al collo.

La coloratissima coreografia di Cumbia farà da sfondo alla presentazione della nuova linea di mobili per la casa creata appositamente per la settimana del design di Milano: sedie, chaise longue e sedia a dondolo insieme a piccoli tavolini, lampade e vase fatti in metallo, legno e corde di PVD intrecciata a mano in una gamma di colori brillanti.

Tutti gli articoli sono stati fatti in Colombia da un gruppo di donna che hanno guadagnato la loro indipendenza e libertà attraverso il loro lavoro.

Marni Ballhaus è aperto a tutta la città, come sempre, e il coinvolgimento del pubblico sarà fondamentale per vivere al meglio l’esperienza creata da Marni.

Dal 14 Aprile fino al 16 dello stesso mese i visitatori potranno guardare le performance di ballerini professionisti da cui potranno imparare alcuni passi di Cumbia e provare i vestiti tradizionali. Il giorno 15 Aprile sarà dedicato ai bambini degli ultimi anni delle scuole elementari che potranno visitare Marni Ballhaus e scoprire una cultura diversa dalla loro.

Marni Ballhaus riafferma l’impegno del brand per le iniziative di charity e di beneficienza, una parte dei guadagni derivanti dalla vendita degli oggetti di design sarà donata a Vimala Association (www.ass-vimala.org) che sostiene diversi progetti di beneficienza per i bambini.

Sarà anche possibile comprare le gonne fatte con le iconiche stoffe Marni, disponibili anche nelle misure bambino e vendute in esclusiva su marni.com. I clienti possono pre-ordinare a partire dal 14 Aprile.


During Salone del Mobile 2016 Marni will be transforming its space at Viale Umbria 42 into a ballroom, named Marni Ballhaus.

After Looking For Marni, the total theatre event that showcased its eyewear line, Marni is exploring a different area of performing arts and is using dance to create a link between the new design collection and the traditions of Colombia, the country that inspired it.

An invite to discover Cumbia, an ancient Colombian dance for couples that arose from a blend of diverse rhythms and cultures. Marni has put its own individual slant on it, customising the traditional full circular skirts worn by Cumbia dancers and the knotted scarves the men wear around their neck.

Cumbia’s colourful choreography will form the backdrop for the presentation of Marni’s new home furnishing accessories range, created exclusively for Milan Design Week: chairs, chaise longues and rocking chairs sit alongside numerous small tables, lamps and vases made of metal, wood and hand-woven PVC cord in brilliant colour combinations. The items on display have all been made in Colombia by a group of women who have gained independence and freedom through work.

Marni Ballhaus is open to the whole city and, as always, the involvement of the public will be a fundamental part of the experience created by Marni. From Thursday April 14th till Saturday April 16th  visitors can watch performances by professional dance teachers and also play an active part in demonstrations to learn the Cumbia moves and dress in traditional costumes. Friday 15th April will focus on children in years four and five of primary school who can come and discover a different culture.

Marni Ballhaus reaffirms the brand’s commitment to charitable initiatives, as a portion of the proceeds from the sale of the design items will be donated to the Vimala Association (www.ass-vimala.org), which supports numerous children’s projects.

It will be possible to purchase the skirts made in the iconic Marni fabrics, also available in children’s sizes and sold exclusively on Marni.com. Customers can pre-order from Thursday April 14th.