Forte_Forte SS 2016

Forte_Forte SS 2016

778

Forte_Forte SS 2016    Italiano-Inglese-New11 francese-Inglese-New

La collezione si chiama “Free Spirit” perchè amiamo la natura, la sua preziosa bellezza è la principale fonte di ispirazione per la Spring/Summer 2016.

Free Spirit è la risposta emozionale, positiva e gioiosa alle forme incantate e agli incredibili colori del mondo naturale. La natura ci stupisce ogni volta con la sua bellezza, così aprite i vostri occhi e il cuore all’infinita meraviglia e liberate il vostro spirito.

I fiori selvaggi appena sbocciati, profumati e solari ispirano leggeri vestiti estivi in tinte pastello, mentre l’erba bruciata dal sole e dorata racconta cappotti e pantaloni easy chic.

La silhouette è semplice e elegante, femminile, gioiosa e fresca…lino e cotone organico a strisce, delicato pizzo chantilly e preziosi satin di seta, merletti fatti a mano per completi chic in viscosa, felici farfalle in volo disegnano magici pattern su leggeri vestiti in voile e impalpabili abiti da sera.

Una palette fatta di avorio, menta e le sfumature del cielo in continua mutazione dipingono questo sogno estivo a occhi aperti; un tributo alle creature viventi e la gioia che ci trasmettono nella forma di un unico e sognante capolavoro.


“Free Spirit”: we love nature. The precious beauty of nature is once more the source of inspiration of this forte_forte spring/summer 2016 collection.

“Free Spirit” is the positive, joyful, emotional response to enchanted forms and exceptional shades of a scented summery natural world. Nature amazes with its beauty, opens your inner heart and eyes to infinite wonder and frees your spirit.

Blooming, sunny, perfumed wildflowers inspire light and pastel summer dresses; dried, golden meadows and inspiring grass leaves design rustic, organic washed coats and easy chic trousers.

Silhouette can be neat and simple, feminine and endearing, joyful and fresh, embracing the spirit of pure truthfulness. Checked woven linens and organic striped cottons meet delicate chantilly laces and precious satin silks; handcrafted crochet tailor chic viscose suits, cheerful flying butterflies draw magical patterns into light voile dresses and impalpable evening gowns.

Ivory, wheat, petal, mint and sky are the charming shades of this new summery daydream; a tribute to the living things and to the joy they bring us in a form of unique and dreamy little work of art.


« free spirit » ou l’hymne à la nature la beauté précieuse de la nature est à nouveau la source d’inspiration de cette collection été  forte_forte.

” free spirit ” est la réponse joyeuse d’un monde naturel et parfumé d’été, fait d’émotions, de formes enchantées et de teintes exceptionnelles.

La nature nous surprend par sa beauté. elle nous ouvre le cœur et les yeux vers le merveilleux, rendant l’esprit libre.

Les fleurs sauvages – radieuses et parfumées, inspirent des robes légères dans des tons pastels ; tandis que des brins d’herbe sèche & or esquissent manteaux en lin et pantalons easy chic.

Les silhouettes sont pures et soignées, féminines et charmantes, fraîches et joyeuses, embrassant un esprit de pureté raffinée.

Dans un esprit lingerie, lin et coton organique rencontrent de délicates dentelles chantilly et de précieux satins de soie ; le crochet “fait main” habille de chics costumes en viscose.

Enfin, d’heureux papillons aux formes magiques prennent leur envol sur des chemises en voile et autres robes précieuses.

Ivoire, blé, pétale, menthe et ciel sont les charmantes nuances de ce nouveau rêve d’été. un hommage aux êtres vivants et à la joie qu’ils nous apportent, sous la  forme d’une petite et unique œuvre d’art.