Grain de Chic SS 2016 Collection

Grain de Chic SS 2016 Collection

275

Grain de Chic SS 2016 Collection    Italiano-Inglese-New11

Grain de Chic continua a creare con il suo stile giocoso e gioioso anche nella collezione per la primavera/estate 2016. La nuova linea gira intorno ai pattern disegnati in esclusiva per la maison dall’artista Anna Niemierko.

Le due stampe principali sono dei delicati fiorentini blu e delle dolci ciliegie pastello che crescono sui vestiti in cotone e delicato denim.

” Volevamo trovare un modo per far convivere i nostri animi romantici con la vita di tutti i giorni. Ispirati dal mondo dei bambini di oggi con uno sguardo divertito alla nostra infanzia, per questo continuiamo a creare abiti che sono al contempo moderni con un pizzico di old fashion…lo chiamiamo modern-romantic!

Preferiamo lavorare con piccole fabbriche di impronta tradizionale (nella nostra terra di origine, la Polonia) perché ci piace seguire la produzione degli abiti in ogni più piccolo dettaglio, per fare in modo che siano belli e comodi da indossare per i nostri piccoli.

Vogliamo condividere il meglio della nostra infanzia con i nostri bambini e lasciare che loro trovino la loro”

Agnieszka and Anna (le menti di Grain de Chic brand)

Grain de Chic è un brand creato appositamente per i bambini. Ogni collezione è pensata a Parigi e realizzata in Polonia usando tessuti di alta qualità e con un’attenzione particolare ai dettagli. Il mood è un mix fra gli ultimi trend e motivi e stili senza tempo.

www.graindechic.com


Grain de Chic’s continues its gentle, joyful style for children for the Spring/Summer 2016 collection. Our new collection is focused around the distinctive patterns designed especially for Grain de Chic by graphic artist Anna Niemierko.

The two primary prints of the season – tiny blue florals and sweet, pastel-hued cherries – are sprinkled across our plush cottons and light denim fabrics.

Another novelty for 2016 is a delicate cotton lace, springing up as a trim on several styles, bringing a touch of tradition to contemporary Parisian chic.

We wanted to find a way to reconcile our romantic spirits with the bustle and pragmatism of city living. Inspired by the world of our children today, with a throwback to our own childhoods. We designed our first collection. Today, we continue to create clothing that is inspired by the old and the new. It’s a feel we have come to call modern-romantic.

We chose a small, traditional factory (in our homeland Poland) because we like to poke our noses into every stage of production. We create each piece individually, taking care so that each of our little customers is happy and comfortable in what they’re wearing.

We want to share the best of childhood with our children, and to let them forge their own paths.

Agnieszka and Anna (the minds behind Grain de Chic brand)


Grain de Chic is a fashion house created especially for our little ones. Each collection is designed in Paris and manufactured in Poland using quality textiles and a heartfelt touch. Our stylish yet cute children’s collections are designed as a combination of latest trends with timeless patterns and forms.

www.graindechic.com