Atelier Versace SS 2016 at PFW

Atelier Versace SS 2016 at PFW

306

Atelier Versace SS 2016 at PFW

“Credo che le donne possano essere forti e realizzare i propri sogni restando fedeli alla bellezza e all’eleganza. Questa collezione è per loro e per chi vuole tracciare il cammino dei propri sogni”. Donatella Versace

Couture atletica – per donne che si muovono al ritmo del proprio destino.

Femminilità, dinamismo. Forza che supera gli ostacoli. Bellezza del corpo femminile al massimo della propria forma.

Bianco su bianco: linee ergonomiche tracciano percorsi astratti su giacche e parka. Cinghie color giallo o arancio si intersecano creando una rete.

Una tuta bianca ha la schiena drappeggiata e una trama di micro paillettes cucite intorno al corpo.

Lo smoking, tagliato di netto, è creato da pannelli a incastro come in un completo sportivo. L’abito di paillettes è realizzato da una spirale di strati avvolgenti.

Pannelli in gel di silicone accentuano uno spirito da gara agonistica. Gli abiti sono ritagliati creando un effetto gabbia o formando drappeggi fermati da bande di silicone.

Reti in velluto e pelle decorano gli abiti drappeggiati. I ricami di cristalli realizzati a mano delineano le forme del corpo.

Parti di crochet fatto a mano vengono unite da catene floccate e corde di cristalli Swarovski. Sembrano creare un traforato da trainer.

Bande di paillettes piatte si infrangono come onde sulle curve dell’abito senza maniche.

Diverse gradazioni di nero illuminano un lungo abito grazie a un body trasparente ricamato ergonomicamente.

Abiti da sera e tuxedo esplodono per poi ricomporsi perfettamente grazie a corde luminose formate da nodi di Swarovski.

La colonna sonora dello show, scritta in esclusiva da Violet, è l’espressione in musica dell’energia e della potenza della collezione.


Athletic couture – for women who move to the beat of their own drum.

Femininity, dynamism: the strength to overcome obstacles, the beauty of the female body at its peak.

White-on-white ergonomic lines are traced over rounded jackets and parkas, with intersected by yellow or orange straps like harnesses.

A white jumpsuit has an open and draped back, a harness of hand-embroidered micro paillettes holding the body.

Interlocking panels like functional sportswear create an exquisitely sharp Smoking, as well as a strict paillettes dress that is as if overwrapped.

Panels of silicon gel gives the mood of performance, with dresses caged by cutouts, or draped dresses held and controlled by silicone bands.

Velvet backed by leather is cut by water jet for strict cages of great softness for draped dresses, with hand-embroidered crystals that trace the body.

Hand-crocheted pieces are linked together by flocked chains and ropes of Swarovski crystal, as if the laces of a trainer.

Bands of flat sequins suddenly burst apart on a sleeveless dress as if shockwaves running across the body.

Transparent ergonomically embroidered bodies give energy with different tones of black to a nearly sheer dress.

Gowns and tuxedos are as if exploded, then held together with extravagant knots of Swarovski ropes.

The soundtrack has been specially written by underground musician Violet, her performance responding and reacting to the energy and power of the collection.

“I believe women can be powerful and achieve their dreams while also having great elegance and beauty. This is a collection for all women who walk their own path.” Donatella Versace