Chanel “Once and Forever”

Chanel “Once and Forever”

285

Chanel “Once and Forever”    Italiano-Inglese-New11

Quest’anno Karl Lagerfeld ha scelto l’Italia per presentare la collezione Métiers d’art di CHANEL, la sfilata si terrà a Roma il 1° dicembre 2015. La collezione Paris-Rome 2015/16 sarà presentata a Cinecittà, nei leggendari studios situati a Roma. Cinecittà ha vissuto la sua epoca d’oro negli anni ‘60 grazie ai più grandi nomi del cinema italiano e alle maxi-produzioni hollywoodiane, ed ospita ancora oggi le scenografie di alcuni film.

Prima di rivelare la collezione, Karl Lagerfeld presenta il suo ultimo cortometraggio girato a Parigi, Once and forever* interpretato da Kristen Stewart e Géraldine Chaplin. Entrambe recitano il ruolo di attrici chiamate a impersonare Gabrielle Chanel in età diverse.

È la prima volta che Kristen Stewart interpreta Gabrielle Chanel. “Assomiglia a Chanel e volevo che
Chanel fosse rappresentata nelle differenti evoluzioni della sua vita ed il ritorno negli anni ’50” spiega Karl Lagerfeld. Géraldine Chaplin è invece alla sua quarta interpretazione di Gabrielle Chanel nei film dello stilista.
Il cortometraggio Once and forever* racconta la storia di una produzione tormentata e passa dal backstage del film, con prove costumi e riunioni operative, ai provini: “Se avessi solo ricostruito il passato di Chanel immagine per immagine, sarebbe stato noioso”.

Il cast di Once and forever* è composto anche da Jérémie Elkaïm, François Marthouret, Amanda Harlech, Jamie Bochert, Jake Davies, Baptiste Giabiconi e Laura Brown.

In precedenza volto della collezione Métiers d’art Paris-Dallas 2013/14, poi della borsa 11.12 all’interno della campagna borse uscita a marzo 2015, infine della collezione occhiali Primavera- Estate 2015, Kristen Stewart conferma il suo ruolo di testimonial di CHANEL e diventerà così anche il volto della campagna pubblicitaria della collezione Métiers d’Art Paris-Rome 2015/16, che verrà scattata da Karl Lagerfeld e sarà disponibile da giugno 2016.

#onceandforever #parisinrome

#chanelmetiersdart

*una volta per sempre


This year Karl Lagerfeld has chosen Italy to present the CHANEL Métiers d’art collection, which will be unveiled in Rome on December 1st 2015. The Paris-Rome 2015/16 collection will be shown at Cinecittà, the legendary film studio complex located in Rome. Cinecittà had its golden age in the 1960s thanks to the biggest names in Italian cinema and the Hollywood blockbusters made there, and today it’s still home to the sets of cinematic productions.

There, as the prelude to the show, Karl Lagerfeld will unveil his latest short film, Once and forever, made in Paris and featuring Kristen Stewart and Geraldine Chaplin. The two women play the roles of actresses preparing to star in a film as Gabrielle Chanel at different ages.

This is the first time Kristen Stewart has slipped into the skin of Gabrielle Chanel. “She can look like Chanel, and I wanted to show Chanel through all the decades of her life and the comeback in the 1950’s,” declares Karl Lagerfeld. As for Geraldine Chaplin, this is the fourth time she’s embodied Gabrielle Chanel in the designer’s films.

The short film Once and forever tells the story of a lively film production and takes place behind the scenes, from the costume tests and script meetings to the screen tests. “If I had made image after image of Chanel’s past, it would be boring.”

The cast of Once and forever also includes Jérémie Elkaïm, François Marthouret, Amanda Harlech, Jamie Bochert, Jake Davies, Baptiste Giabiconi and Laura Brown.

As the face of the Paris-Dallas 2013/14 Métiers d’art collection, the 11.12 bag of the handbag campaign in March 2015 and then the Spring-Summer 2015 Eyewear collection, Kristen Stewart reaffirms her status as CHANEL muse and will now become the face of the advertising campaign for the Paris-Rome 2015/16 Métiers d’art collection to be photographed by Karl Lagerfeld and unveiled in the month of May 2016.