Paul Smith e Caran d’Ache

Paul Smith e Caran d’Ache

230

Paul Smith e Caran d’Ache    Italiano-Inglese-New11

Paul Smith è lieto di presentare la collaborazione con Caran d’Ache, autore delle iconiche penne e dei colori.

Non appena si nomina Caran d’Ache, non si può che pensare alla 849. L’849, con la sua famosa forma esagonale e la custodia ultra sottile, è stata una delle penne culto fin dal 1969, sorprendendo continuamente con il suo range di colori.

Per onorare il centenario del brand svizzero, Paul Smith ha creato 10 nuove penne in colori esclusivi. Il famoso designer londinese è da sempre riconosciuto ed apprezzato per la sua capacità di utilizzare il colore e Caran d’Ache ha voluto celebrare la sua attitudine con questa limited edition. Le dieci penne, infatti, sono declinate in sofisticate sfumature che riprendono i toni già visti sulle passerelle delle sue ultime collezioni.

Per omaggiare i 100 anni di heritage di Caran d’Ache, Paul Smith ha inoltre scelto personalmente 100 sfumature di colori per la 849, presentati tutti in un esclusivo cofanetto. Paul Smith usa da sempre le penne Caran d’Ache e, in qualità di designer, condivide con l’azienda due imprescindibili valori: la qualità della manifattura ed il gusto moderno delle forme e delle cromie. La nuova 849 di Paul Smith, personalizzata con la sua firma su un lato, è un oggetto magnifico.

Descrivendo la partnership Paul Smith spiega: “Ho usato la penna di Caran d’Ache per tanti anni e per celebrare il suo centesimo anniversario ho scelto dieci colori assolutamente unici, spero vi piacciano.”


Paul Smith is delighted to collaborate with Caran d’Ache, creator of iconic writing and colour instruments.

When many people hear the name Caran d’Ache they immediately think of the 849.The 849, with its famous hexagonal body and its ultra-thin case, has been one of the company’s cult pens since 1969, constantly creating surprises with its growing range of colours.

A regular user of Caran d’Ache’s ‘849’ pen, to celebrate the brand’s 100th anniversary Paul Smith has teamed with the Swiss manufacturer to create ten new, exclusive colours. Britain’s leading designer, Paul Smith has long been famous for his use of colour and these limited edition Caran d’Ache pens celebrate his well-tuned eye. The ten pens present confident and sophisticated shades, with several of the chosen colours nodding to hues seen on the catwalk of recent Paul Smith collections.

To pay tribute to the 100 year heritage of Caran d’Ache, Paul Smith has also personally selected 100 colours. Presented together in an exclusive box, these 849s form a stripe pattern.
As a regular user of the 849 who admires its colours, qualityanddesign,hesharestwoimportantvalueswith Caran d’Ache: traditional quality in manufacturing and a firmly modern taste in shapes and colours.The new Paul Smith 849, with his signature on one side, is a beautiful object.

Describing the partnership, Paul explains “I’ve used a Caran d’Ache pen for many years and to celebrate the 100th anniversary I have selected ten totally unique colours. I hope you like them.”