La Pasticceria Marchesi in via Monte Napoleone

La Pasticceria Marchesi in via Monte Napoleone

345

La Pasticceria Marchesi in via Monte Napoleone    Italiano-Inglese-New11

La Pasticceria Marchesi presenta gli spazi di via Monte Napoleone 9, il primo locale dopo l’apertura dello storico caffè milanese. Fondata nel 1824 in via Santa Maria alla Porta, in zona Magenta, Marchesi è una delle pasticcerie storiche di Milano, riconosciuto simbolo di eccellenza.

Marchesi Monte Napoleone rimane fedele al suo stile e alla sua impeccabile qualità, offrendo una selezione ancora più ampia dei suoi rinomati prodotti. Progettato dall’architetto Roberto Baciocchi, il nuovo negozio si estende su una superficie di 120 metri quadrati e gli interni reinterpretano l’atmosfera e il fascino degli spazi di via Santa Maria alla Porta 11/a.

L’elegante facciata in pietra è definita dalle vetrine e dall’ingresso con il logo in foglia d’oro; le candide tende fanno da sfondo a una raffinata varietà di prodotti e mettono in relazione il pubblico con gli spazi interni, richiamando così l’atmosfera del locale storico.

Nella parete centrale in marmorino, ispirata al gusto degli interni milanesi, sono intagliate nicchie espositive dedicate alle specialità della Pasticceria Marchesi. Il bancone, con piano in marmo e scaffalature in legno di ciliegio e vetro, è sormontato da una grande specchiera e i banchi per la pasticceria richiamano lo stile degli arredi originali. I pavimenti in marmo marrone scuro e i soffitti con travi a vista, caratterizzati da un particolare sistema di illuminazione, creano un elegante effetto grafico.

Il nuovo negozio presenta due salette con tavolini dai ripiani in marmo, poltroncine e divani rivestiti in velluto verde e pareti avvolte da un tessuto di seta jacquard verde con motivi floreali.

Il menù, creato per la nuova pasticceria, è servito su fini porcellane Rosenthal con posate in argento Sambonet.

Per quasi due secoli Marchesi si è contraddistinto nella creazione di alta pasticceria, creazioni particolari, soffici croissant e cioccolato.

Alla tradizionale selezione Marchesi, il nuovo negozio affianca un’ampliata offerta: trentotto vetrinette luminose con mensole in cristallo trasparente ed eleganti banchi in ciliegio esaltano il prodotto, indiscusso protagonista in un’atmosfera dai colori pastello. Caramelle ricoperte di zucchero, bonbon, cioccolatini, praline e dolci sono presentati con inediti packaging appositamente studiati per il nuovo caffè, a creare una collezione di “pasticceria di lusso”.

Tutti i dolci sono preparati quotidianamente sul posto, come nel negozio storico, per garantire l’altissima qualità sinonimo di Marchesi.


The opening of Pasticceria Marchesi in via Monte Napoleone, 9 marks the first expansion of the historic Milanese café from its original home in 191 years. Founded in 1824 in via Santa Maria alla Porta, in the Corso Magenta neighborhood, Marchesi is one of the oldest and finest pastry shop in Milan and long revered as a symbol of excellence.

The new “Marchesi” remains resolutely faithful to its forebear in its traditional spirit and impeccable quality, now in a central, larger location, providing an expanded offering of its celebrated products.

Designed by architect Roberto Baciocchi, the new shop respects the classic atmosphere and the age-old allure of Marchesi’s landmark site in Via Santa Maria alla Porta, 11/a.

Spread across 120 square meters the space and its furniture are drawn with an air of refinement. From the street, the stone façade features an inlay of Marchesi’s classic gold leaf logo and white awnings over two glass windows filled with product that allow for unobstructed views into the bright space, recalling the atmosphere of Marchesi’s landmark site.

Marble walls in the entryway, inspired by traditional elements of Milanese interiors, are the backdrop for the display niches of the main wall. The central marble-topped bar with cherry wood and glass cabinets, the mirror-backed shelf displaying an array of classical aperitifs and the pastry display cases with curved glass hinge-tops – a heritage from Marchesi historic shop – are re- interpreted in a new, modern and refined ambient.

Dark brown marble covers the floors underfoot while the beamed ceilings, featuring a peculiar lighting system, create an elegant graphic effect.

While the restricted size of Marchesi’s original location allowed for standing service only, the new shop presents two intimate seating rooms which are characterized by marble topped tables, soft green velvet armchairs and sofas and are completely wrapped in a green floral jacquard silk wallpaper.

The new menu, specifically conceived for this location, is classically served on fine china custom made by Rosenthal, with sterling silvery cutlery custom made by Sambonet.

For nearly two centuries, Marchesi has excelled in the creation of fine pastries, inventive cakes, fluffy croissants and creatively-stamped chocolates. A full offering of these time-honored traditions – including several new products – have now been brought to life inside the new shop. 38 light-filled niches with clear crystal shelves, and cherry wood counters allow Marchesi’s famous sweets to wrap around visitors like an opulent pastel coloured candy box.

A decadent variety of sugar coated candies, bon-bons, chocolates, pralines and cakes, are presented in a new designed packaging, featuring a luxurious collection of products specially developed for the new café. All pastries are freshly baked daily on the premises, just like the original shop, to allow for the same high quality for which Marchesi is known.