Tod’s+Net A Porter & Mr Porter

Tod’s+Net A Porter & Mr Porter

263

Tod’s+Net A Porter & Mr Porter    Italiano-Inglese-New11

Una news per i fan dello storico marchio Tod’s, Net A Porter e Mr Porter (i campioni del mondo dello shopping online) saranno i primi rivenditori online delle collezioni RTW Tod’s per le prossime due stagioni.

Fino ad ora Tod’s ha distribuito le sue collezioni RTW esclusivamente attraverso le Boutique internazionali del brand, ma d’ora in avanti i clienti potranno acquistare la collezione donna su net-a-porter.com dal 29 luglio, mentre il Menswear approderà su mrporter.com dall’ 8 settembre.

Net A Porter lancerà un curato assortimento di capi RTW, tra cui capispalla in pelle, una selezione di accessori, calzature, borse e pelletteria.  La selezione di Net A Porter racchiude l’essenza della collezione Tod’s Donna AI15, sportiva e sofisticata allo stesso tempo.

Mr Porter proporrà una selezione di capi RTW da uomo del prossimo autunno-inverno, tra cui capispalla in pelle e suede, denim su misura, maglieria di lana e abbigliamento casual di lusso ed anche calzature, pelletteria e bagagli. Gli accessori sono già disponibili su MR PORTER dalla stagione AI12.

“Questa prestigiosa partnership conferma la posizione di Net A Porter nel mondo del lusso, e nella vendita online d’avanguardia. Sin dal lancio della collezione accessori Tod’s, avvenuta l’anno scorso su Net A Porter, abbiamo visto un’enorme risposta, a livello globale, da parte dei clienti che amano lo stile raffinato e sobrio che contraddistingue il marchio Tod’s, e sono sicura che la risposta per il RTW sarà ugualmente positiva,” sottolinea Sarah Rutson, (Vice President of Global Buying, NET-A-PORTER.)

“Tod’s è uno dei marchi di lusso più conosciuti in tutto il mondo, noto per la sua tradizione artigianale, la pelletteria di lusso e gli accessori. Siamo entusiasti di portare on-line le collezioni di abbigliamento ed offrirle al nostro pubblico,” afferma Toby Bateman (Mr Porter Buying and Sales Director.)

“Siamo lieti di collaborare con Net A Porter e Mr Porter e di lanciare le nostre collezioni RTW on line. Net A Porter e Mr Porter offrono qualità, attenzione al dettaglio e il servizio impeccabile che forniscono ai clienti è perfettamente in sintonia con la filosofia Tod’s” sostiene il General Brand Manager Tod’s, Claudio Castiglioni. ” Net A Porter e Mr Porter offrono una selezione di prodotti eccellente oltre che avere un approccio a 360° gradi sul mercato – anticipando e sviluppando nuovi modi di fare shopping.”


NET-A-PORTER, the world’s premier online fashion destination for women, and MR PORTER.COM, the award-winning global retail destination for men’s style, announce today their two season exclusive partnership with TOD’S Group as the first ever online partner retailers of TOD’S ready-to-wear. To date, TOD’S has distributed its ready-to-wear collections across the brand’s international brick-and-mortar stores exclusively. Customers will be able to shop the womenswear collection globally from July 29, with the menswear landing on site September 8.

NET-A-PORTER will launch a curated assortment of ready-to-wear pieces, including leather outerwear from the runway, along with a selection of the label’s signature accessories across footwear, bags and leather goods. The NET-A-PORTER selection encapsulates the essence of the FW15 collection, which is both sporty and sophisticated.

MR PORTER will launch an edited selection of  FW15 ready-to-wear pieces, including suede and leather outerwear, tailored denim, wool knitwear, and luxury casualwear. MR PORTER will also be launching a new season offering of selected pieces from TOD’S signature footwear, leather goods, luggage, and accessories – these categories have been available on MR PORTER since the FW12 season.

“This prestigious partnership confirms NET-A-PORTER’s position at the forefront of luxury, online retail. Since launching TOD’S accessories last year on NET-A-PORTER.COM we have seen an overwhelming response from our global customers who love the refined, understated style that distinguishes the TOD’S brand and I am confident the response to the ready-to-wear will be equally as positive. ” Sarah Rutson, vice president of global buying, NET-A-PORTER.

 “TOD’S is one of the most well-considered luxury brands around the world, known for its time-honored Italian craftsmanship, luxury leather goods and accessories, and we are thrilled to now be bringing TOD’S equally measurable menswear collection exclusively online to our global audience,” says Toby Bateman, MR PORTER Buying and Sales Director.

“As a foremost innovative global online retailer, we are delighted to partner with NET-A-PORTER AND MR PORTER to launch our TOD’S ready-to-wear collections on line.  The NET-A-PORTER and MR PORTER focus on quality, detail and the impeccable service they provide its client-base is very much in keeping with the TOD’S philosophy,” says TOD’S Group Global General Manager, Claudio Castiglioni. “NET-A-PORTER and MR PORTER have a very particular eye towards quality and an excellent merchandise selection combined with a 360 degree approach to the market – they anticipate and develop new ways of shopping that is exciting.”