Seven Seas by Van Cleef & Arpels: Arabian Sea

Seven Seas by Van Cleef & Arpels: Arabian Sea

406

Seven Seas by Van Cleef & Arpels: Arabian Sea    Italiano-Inglese-New11

– In contemplazIone del mare

Dalle spiagge tranquille alle acque marine più profonde, dalla schiuma delle onde alle distese cristalline, Van Cleef & Arpels ha lasciato spaziare il suo sguardo verso la linea infinita dell’orizzonte. Lo spettacolo dei flutti in perenne movimento e la grazia delle creature acquatiche hanno ammaliato i suoi sensi, dando vita a una collezione di Alta Gioielleria: ®.

Come in un racconto di viaggio, la Maison ha voluto riunire tesori e impressioni, traducendoli in gioielli attraverso il linguaggio delle pietre preziose. In una sinfonia di blu, i riflessi dell’Adriatico e del Mediterraneo sono accostati a quelli del Mar Caspio e del Mar Arabico. Le frontiere dell’Atlantico e dell’Oceano Indiano ispirano rivoli di luce, mentre splendenti abbinamenti di materie preziose evocano il Mar Rosso e il Mar Nero. Nel corso di questa traversata contemplativa, la Maison esplora le molteplici sfaccettature delle onde: gradazioni cromatiche dal turchese al verde smeraldo, riflessi solari nella calura pomeridiana o notturni raggi di luna che scintillano sullo specchio dell’acqua.

– Attraverso i sette mari

Al centro dell’universo di Van Cleef & Arpels sin dalle sue origini, la natura vi si riflette in tutta la sua ricchezza e varietà. Il tema del mare, che affascina per la sua flora e la sua fauna o per le leggende a esso legate, offre alla Maison una fonte di ispirazione infinita per le sue creazioni di Alta Gioielleria.

Oggi, la collezione Seven Seas gli rende omaggio grazie a una visione colta e onirica al tempo stesso che invita a salpare per un duplice viaggio, attraverso il globo e sino alle origini dell’espressione “i sette mari”.

Coniata in epoca antica, essa designava, nella letteratura europea medievale, l’insieme definito dei mari allora conosciuti dai navigatori. Questo significato è evoluto nel corso delle grandi scoperte geografiche, fino a evocare tutti gli oceani del globo, considerati come una sorta di unica e vasta distesa da esplorare. Scelte da Rudyard Kipling come titolo della sua raccolta di poesie The Seven Seas (1896), queste parole risuonano oggi come un invito all’evasione e alla scoperta, una metafora dell’Altrove che riecheggia in perfetta sintonia con l’immaginario infinito di Van Cleef & Arpels.

Ogni settimana vi porteremo in viaggio attraversando uno dei 7 mari a cui Van Cleef & Arpels ha dedicato una collezione.

INDIAN AND ATLANTIC OCEANS- ARABIAN SEA – RED SEA -MEDITERRANEAN SEA- ADRIATIC SEA – BLACK SEA – CASPIAN SEA

– Il fluttuare delle pietre preziose

Seguendo il flusso delle correnti, la Maison ha assorbito i vari volti del mare. Limpido, luccicante o profondo, scandito dagli spruzzi della schiuma o dal dolce sciabordio delle onde, il mare si presta a interpretazioni ricche di sfumature e fluttuanti eleganze. Il movimento incessante dell’acqua ha così ispirato volute di diamanti, spirali luminose e intrecci di sfere preziose. Sublimata da un gioco di luci cangianti, la tavolozza acquatica prende vita grazie a una selezione di Pierres de CaractèreTM, gemme eccezionali capaci di suscitare un’emozione unica. Accanto ai sempiterni zaffiri e agli smeraldi cristallini, turchesi, acquemarine e tormaline Paraíba evocano la dolcezza delle spiagge. I fondali marini, ricolmi di rubini, coralli e spinelli rossi, cedono il passo alla risacca delle perle di coltura e dell’onice. Armoniosi chiaroscuri di blu, rosa e arancio dalle composizioni estremamente accurate ricreano la ricchezza di queste terre ospitali.

Creature meravigliose fanno capolino tra le onde: tartarughe e ippocampi, ma anche sirene e principesse marine, figure femminili appartenenti a una tradizione che si rinnova. Ornata di un Serti MystérieuxTM, una conchiglia scintillante si schiude per svelare il suo tesoro. Custode di un virtuosistico savoir-faire, è l’emblema di quel gusto del raro e del bello che, giorno dopo giorno, ispira la Maison.

Nella gallery la collezione dedicata all’Arabian Sea

Come un navigatore alla scoperta del Mar Arabico, Van Cleef & Arpels solca i flutti popolati dalle tartarughe marine, per poi ammirare, al calar della sera, i riflessi celesti che si specchiano sulle onde assopite. Accarezzando con le sue tiepide acque le spiagge dell’India e della Penisola Arabica, questo mare seduce grazie agli splendori dell’Oriente.



– Contemplating the Seas

From peaceful shores to the open sea, from foaming breakers to crystalline expanses, Van Cleef & Arpels has let its gaze drift to the far horizon. The ever-changing spectacle of the waves and the grace of the sea’s denizens have captivated its senses to inspire a new collection of High Jewelry: ®.

Like a travel memoir, it brings together treasures and impressions, transposed into jewelry by the language of gems. In a cascade of blues, the distinctive sparkles of the Adriatic and the Mediterranean stand alongside those of the Caspian and Arabian Seas. The far reaches of the Atlantic and the Indian Ocean have inspired streams of light, while dazzling associations of materials evoke the Red and Black Seas. During this contemplative voyage, the Maison explores the sea’s multiple shades: from gradations of turquoise and emerald green to sparkling sunlight in the heat of the afternoon or moonbeams glittering on its mirrored waters.

– Across the Seven Seas

Nature, which has always occupied a central place in the world of Van Cleef & Arpels, is represented in all its richness and diversity. The theme of the sea—fascinating for its flora and fauna as much as for the legends attached to it—has provided the Maison with an infinite source of inspiration for its High Jewelry creations.

Today, the Seven Seas collection pays tribute to this universe with a vision that is both cultural and dreamlike. It invites us to embark on a dual voyage: across the world and to the origins of the expression “the seven seas”.
Dating from ancient times, it was used in medieval European literature to refer to a specific set of waters, known to sailors of the time. Its meaning shifted in the wake of great discoveries, until it came to evoke all the world’s oceans, like a vast expanse to be explored. Chosen by Rudyard Kipling as the title for his collection of poems The Seven Seas (1896), the words now echo like a call to escape and discovery, a metaphor for that Elsewhere that so fully corresponds to the boundless imagination of Van Cleef & Arpels.

– The undulation of gems

Drifting with the currents, the Maison has steeped itself in the sea’s varied faces. Limpid, shimmering or profound, punctuated by spurting foam or the gentle lapping of the waves, it has lent itself to exquisitely fluid and nuanced interpretations. The constant movement of the waters has inspired diamond volutes, glittering spirals and braids of precious bubbles. Magnified by a play of ever-changing lights, the aquatic palette is brought to life by a selection of Pierres de CaractèreTM, exceptional gems that elicit a unique emotion. Together with historic sapphires and crystalline emeralds, turquoises, aquamarines and Paraíba-like tourmalines evoke gentle shores. The seabed teems with rubies, coral and red spinels, while evening brings a backwash of cultured pearls and onyx. Harmonious gradations of blues, pinks or oranges are carefully composed to recreate the richness of these inviting worlds.

They are inhabited by extraordinary creatures: turtles and seahorses, alongside mermaids and princesses of the waves that renew the tradition of feminine figures. Adorned with the Mystery SetTM, a flamboyant seashell opens to reveal the treasure within. The guardian of a virtuoso savoir-faire, it symbolizes the taste for rarity and beauty that inspires the Maison each and every day.

– Every week we will take you on a trip trough one of the 7 seas.

INDIAN AND ATLANTIC OCEANS- ARABIAN SEA – RED SEA -MEDITERRANEAN SEA- ADRIATIC SEA – BLACK SEA – CASPIAN SEA.

The gallery presents the collection dedicated to the Arabian Sea

Arabian Sea

Like a sailor on the Arabian Sea, Van Cleef & Arpels crosses waters teeming with sea turtles. With the coming of evening, it admires the reflections of the heavens on the sleeping waves. This sea, whose warm waters caress the shores of India and the Arabian Peninsula, bears the seductive force of Oriental splendors.