Andam Fashion Awards 2015

Andam Fashion Awards 2015

593

Adam Fashion Awards 2015    Italiano-Inglese-New11

Sono stati svelati i premi degli ANDAM Fashion Award 2015 durante un cocktail all’Hôtel France Amériques.

Fondato nel 1989 da Nathalie Dufour, per iniziativa del Ministro della cultura francese e del DEFI, ANDAM (National Association for the Development of the Fashion Arts) cerca, nelle parole del suo presidente Mr Pierre Bergé, “attraverso i suoi premi e grazie all’aiuto di esponenti di spicco dell’industria del Fashion, di identificare e supportare i talenti emergenti del mondo della cratività ribadendo il ruolo di Parigi come capitale della moda”.

Quest’anno la giuria era composta: Haider Ackermann, Francesca Bellettini, Pierre Bergé, Angelica Cheung, Lyne Cohen-Solal, Sophie Delafontaine, John Demsey, Nathalie Dufour, Pamela Golbin,  Guillaume Houzé, Olivia Kim, Caroline de Maigret, Federico Marchetti, Stefano Martinetto, Bruce Pask, Bruno Pavlovsky, Nicole Phelps, Jean-Jacques Picart, François-Henri Pinault, Clarisse Reille, Xavier Romatet, Renzo Rosso, Pierre-Yves Roussel, Floriane de Saint-Pierre, Françoise-Marie Santucci, Nadja Swarovski, Ralph Toledano.

Tra gli ospiti del cocktail di premiazione: Geoffroy de la Bourdonnaye, Anna Cleveland, Aymeline Valade, Alexandre Mattuissi, Iris Van Herpen, Yacine Aouadi, Arnaud Vaillant, Sébastien Meyer, Lolita Jacob, Yazbukey, Christine Phung , Marie Louise de Clermont Tonnerre, Nathalie Franson Pavlovsky, Bruno Pavlovsky, Eric Pfrunder, Lila Thibault, Nathalie Colin, Mark Alizart, Sophie Brocart, Jean Cassegrain, Isabelle Ginestet-Naudin, Florence Muller, Francis Kurkdjian, Catherine Miran, Umit Benan, Caroline de Maigret, Mathieu Chausseron, Mark Alizart, Sophie Brocart, Delphine Roche, Suzanne Koller, Yiqing Yin.

I 12 finalisti hanno presentato individualmente i loro progetti creativi e di business ai 29 membri della giuria, in seguito alle interviste la giuria ha deciso di premiare:

– THE GRAND PRIZE, WITH 250K EUROS ($281K) TO:

PIGALLE PARIS

Pigalle Paris

“È incredibile, sono così contento. Guardare la vita attraverso i colori, la diversità, la pace e l’amore…fare moda per creare vita e quello che sento e ringrazio la giuria per celebrare tutto questo oggi. La vita è un miracolo”. (Stephane Ashpool. creative director of Pigalle Paris)

“C’erano 5 candidati molto differenti l’uno dall’altro. Tutti pieni di passione che hanno fatto delle presentazioni molto belle. Piaghe è un’avventura appena iniziata, una stella nascente considerando l’età del brand e del suo creatore.È una bella storia, piena di entusiasmo, creatività e un senso di lavorazione artigianale. Pigalle ha la capacità di far evolvere i suoi prodotti con il know-how di Paraffection.”

Bruno Pavlovsky (President of CHANEL Fashion Activities, President of Paraffection and mentor of the 2015 ANDAM Grand Prize winner)

Pigalle Paris was founded in October 2008 by designer Stephane Ashpool. Starting as a multi-brand boutique carrying collections from emerging Japanese designers and international avant-garde brands, Pi galle quickly developed its own lines presented at every Paris Men’s Fashion Week since June 2009. In 2014, after many eclectic collections and shows, the American website style.com ranked Stephane Ashpool among the 20 most influential people in Men’s Fashion. Pigalle is not only a brand, it is a movement, supporting different mediums from music to nightlife through Stephane Ashpool’s creative collective Pain O Chokolat. www.pigalle-paris.com

– THE FIRST COLLECTIONS PRIZE OF 90K EUROS ($100K), TO:

LEA PECKRE

Lea Peckre

“Siamo davvero onorati di essere supportati nel nostro lavoro e di aver detto che ne vale davvero la pena. Grazie a ANDAM e alla giuria per aver riconosciuto il nostro lavoro e incoraggiato i nostri progetti futuri del nostro brand.” Léa Peckre

Léa Peckre studied at the Ecole de la Cambre in Brussels a Bachelor & Master of Fashion Design. After graduation, she became junior designer at Isabel Marant. In 2013, Léa Peckre founded her brand and showed her women ready-to-wear collection during Paris Fashion Week since 2014. For the 130th anniversary of Maison Lejaby, she presented a capsule collection for FW14/15.

www.leapeckre.com


Charlotte Chesnais

” Sono davvero felice. La mia prima collezione è stato il mio primo figlio, ANDAm il secondo e il terzo arriverà fra due settimane. Voglio ringraziare tutti i membri della giuria per la loro accoglienza e sono davvero grata loro per il riconoscimento ricevuto oggi”. Charlotte Chesnais

” È un vero piacere dare il premio a Charlotte. Swarovski ha una lunghissima storia per supportare i talenti emergenti nell’industria della creatività, e questo premio è per Charlotte le sue collezioni e la aiuterà a continuare e progredire. I giurati sono stati colpiti dell’incredibile uso delle forme curve nei suoi gioielli e non vedo l’ora di lavorare insieme con Charlotte per far sviluppare ulteriormente il suo brand.” Nadja Swarovski (Member of Swarovski Executive Board)

After graduating from Studio Berçot in Paris, Charlotte Chesnais worked at Balenciaga as a senior designer ready-to-wear and jewelry for 9 years. End of 2012, she became freelance for ready-to-wear design for Kenzo and Maison Kitsune. She works today for Maiyet in NY (jewelry) and for Paco Rabanne (bags and jewelry). In 2014, Charlotte Chesnais founded her brand of gold and silver jewelry. Her first line was sold at Colette, Bon Marché and Webster Miami.




The ANDAM Fashion Award unveiled the winners of its 2015 edition during a cocktail at the Hôtel France Amériques.

Founded in 1989 by Nathalie Dufour, under the initiative of the French ministry of Culture and the DEFI, ANDAM (National Association for the Development of the Fashion Arts) seeks, in the words of its president Mr Pierre Bergé, “through its awards and thanks to the coordination of the major actors of the fashion industry, to identify and support the emerging talents of contemporary creation and assure the role of Paris as a key fashion capital.

This year’s jury was composed by: Haider Ackermann, Francesca Bellettini, Pierre Bergé, Angelica Cheung, Lyne Cohen-Solal, Sophie Delafontaine, John Demsey, Nathalie Dufour, Pamela Golbin,  Guillaume Houzé, Olivia Kim, Caroline de Maigret, Federico Marchetti, Stefano Martinetto, Bruce Pask, Bruno Pavlovsky, Nicole Phelps, Jean-Jacques Picart, François-Henri Pinault, Clarisse Reille, Xavier Romatet, Renzo Rosso, Pierre-Yves Roussel, Floriane de Saint-Pierre, Françoise-Marie Santucci, Nadja Swarovski, Ralph Toledano.

Among the guests were Geoffroy de la Bourdonnaye, Anna Cleveland, Aymeline Valade, Alexandre Mattuissi, Iris Van Herpen, Yacine Aouadi, Arnaud Vaillant, Sébastien Meyer, Lolita Jacob, Yazbukey, Christine Phung , Marie Louise de Clermont Tonnerre, Nathalie Franson Pavlovsky, Bruno Pavlovsky, Eric Pfrunder, Lila Thibault, Nathalie Colin, Mark Alizart, Sophie Brocart, Jean Cassegrain, Isabelle Ginestet-Naudin, Florence Muller, Francis Kurkdjian, Catherine Miran, Umit Benan, Caroline de Maigret, Mathieu Chausseron, Mark Alizart, Sophie Brocart, Delphine Roche, Suzanne Koller, Yiqing Yin.

Composed by its partners – French ministry of Culture, DEFI, CHANEL, Pierre Bergé Yves Saint Laurent Foundation, Galeries Lafayette, Kering, Longchamp, LVMH, M·A·C Cosmetics, OTB,thecorner.com, Swarovski, Tomorrow London Ltd, Yves Saint Laurent – and professionals from the sector, the jury members met on Friday, July 3th to select by simple majority vote, the fellowship winners of the 2015 ANDAM Fashion Award edition.

The 12 finalists presented individually their business and creative project to the 29 members of the jury. Following the interviews, the jury decided to award:

– THE GRAND PRIZE, WITH 250K EUROS ($281K) TO:

PIGALLE PARIS

Pigalle Paris

“It is incredible, I am so glad. Seeing life in colors, diversity, peace, love.. Making fashion to create wellbeing is what I feel and I thank the Jury for celebrating all this today. Life is a miracle – together, as one”. (Stephane Ashpool. creative director of Pigalle Paris)

“There were 5 very different candidates. All very passionate, who made very remarkable presentations. Pigalle is a nascent adventure, taking into consideration the age of the brand and the designer. It is a beautiful story, full of enthusiasm, creativity and a sense of craftsmanship. We will get to know one another. Pigalle has the ability to make its products evolve with the know-how of Paraffection.”

Bruno Pavlovsky (President of CHANEL Fashion Activities, President of Paraffection and mentor of the 2015 ANDAM Grand Prize winner)

Pigalle Paris was founded in October 2008 by designer Stephane Ashpool. Starting as a multi-brand boutique carrying collections from emerging Japanese designers and international avant-garde brands, Pigalle quickly developed its own lines presented at every Paris Men’s Fashion Week since June 2009. In 2014, after many eclectic collections and shows, the American website style.com ranked Stephane Ashpool among the 20 most influential people in Men’s Fashion. Pigalle is not only a brand, it is a movement, supporting different mediums from music to nightlife through Stephane Ashpool’s creative collective Pain O Chokolat. www.pigalle-paris.com


– THE FIRST COLLECTIONS PRIZE OF 90K EUROS ($100K), TO:

LEA PECKRE

Lea Peckre

“We are very honored to be supported in our design process and be told that what we do worth it. Thank you to ANDAM and jury’s members to recognize our work and encourage the futur projects of the brand.” Léa Peckre

Léa Peckre studied at the Ecole de la Cambre in Brussels a Bachelor & Master of Fashion Design. After graduation, she became junior designer at Isabel Marant. In 2013, Léa Peckre founded her brand and showed her women ready-to-wear collection during Paris Fashion Week since 2014. For the 130th anniversary of Maison Lejaby, she presented a capsule collection for FW14/15.

www.leapeckre.com


– THE FIRST EDITION OF THE ACCESSORIES PRIZE OF 30K EUROS ($34K), TO:

CHARLOTTE CHESNAIS

Charlotte Chesnais

“I am very pleased. My first collection was my first baby, ANDAM my second and the third one is coming in two weeks. I sincerely thank all the jury’s members for their welcome and very grateful for the recognition they give me today.” Charlotte Chesnais

“It is our great pleasure to award the 2015 ANDAM Prize to Charlotte. Swarovski has a long history of supporting emerging talents across the creative industries and we hope that this prize and its endowment will both reward Charlotte for her collections so far, and help her take her work to the next level. The judges were won over by her stunning use of curved forms in her jewelry, and I look forward to working together with Charlotte to further develop her brand.” Nadja Swarovski, Member of Swarovski Executive Board

After graduating from Studio Berçot in Paris, Charlotte Chesnais worked at Balenciaga as a senior designer ready-to-wear and jewelry for 9 years. End of 2012, she became freelance for ready-to-wear design for Kenzo and Maison Kitsune. She works today for Maiyet in NY (jewelry) and for Paco Rabanne (bags and jewelry). In 2014, Charlotte Chesnais founded her brand of gold and silver jewelry. Her first line was sold at Colette, Bon Marché and Webster Miami.