Vespa 946 Emporio Armani

Vespa 946 Emporio Armani

297

Vespa 946 Emporio Armani    Italiano-Inglese-New1

https://www.youtube.com/watch?v=23OGp8Jq2Y8

Vespa 946 Emporio Armani nasce dalla collaborazione tra Giorgio Armani e Piaggio per celebrare due simboli italiani dello stile e della creatività, tra i più noti al mondo.

Per il 2015 – 40° anniversario della fondazione della Giorgio Armani e 130° anno di vita del Gruppo Piaggio – Giorgio Armani firma la nuova versione di Vespa 946. A partire dal colore, per il quale lo stilista ha pensato a una particolare palette di grigi con un appena accennato tocco di verde, visibile solo in particolari condizioni di luce.

Vespa 946 rievoca nel nome l’anno di nascita – 1946 – dello scooter diventato iconico e famoso in tutto il mondo, simbolo di eleganza italiana, ed è caratterizzata da linee che reinterpretano in chiave contemporanea lo stile originario di Vespa.

Le parti metalliche, realizzate con trattamenti galvanici satinati, conferiscono un effetto opaco, in linea con la finitura della carrozzeria. La scritta Emporio Armani è posta sulla fiancata, mentre l’iconico logo con l’aquila è posizionato sopra il faro anteriore.

Vespa 946 Emporio Armani è non solo sinonimo di stile, ma di tecnologia. I monoblocchi di alluminio, le finiture brown leather, gli accessori high end dedicati, la gestione elettronica a supporto della guida (anche attraverso il dialogo con gli internet devices di ultima release) si uniscono all’innovativo motore quattro tempi a iniezione elettronica, ideale per la mobilità metropolitana, progettato per il massimo contenimento dei consumi e delle emissioni. Il doppio freno a disco da 220 mm, il sistema di frenata ABS a doppio canale e le grandi ruote da 12 pollici garantiscono la massima sicurezza su strada.

Vespa 946 Emporio Armani verrà realizzata in una esclusiva tiratura numerata, in vendita a partire da giugno nelle più importanti città del mondo.


Vespa 946 Emporio Armani was developed jointly by Giorgio Armani and Piaggio to celebrate two of Italy’s most established symbols of style and creativity.

To mark the year 2015 – the 40th anniversary of the foundation of Giorgio Armani and the 130th birthday of the Piaggio Group – Emporio Armani has designed a special version of the Vespa 946. In keeping with Armani’s signature subdued colour palette, the designer has come up with a special combination of greys with subtle hints of green visible only under particular light conditions for the project.

The name ‘Vespa 946’ alludes to the year – 1946 – that this scooter, which has become iconic and famous around the world, was first made. The design of the new Emporio Armani is a modern reinterpretation of the original Vespa style.

The metal parts, produced using galvanic treatments, have a satin finish, and create an opaque effect in line with the finishing touches of the body. The words ‘Emporio Armani’ appear on the side, while the iconic eagle logo of the brand sits above the headlight.

The Vespa 946 Emporio Armani is about technology as well as style. Its aluminium cylinder blocks, brown-leather finishes, luxury accessories, electronic riding controls (which also interface with the latest Internet devices) complement the innovative four-stroke electronic injection engine, whose enhanced fuel economy and minimal emissions make this two-wheeler the ideal choice for city riding. The 220 mm double disc brake, two-channel ABS braking system and large 12 inch wheels guarantee maximum safety on the road.

The Vespa 946 Emporio Armani will be produced in an exclusive run of individually numbered scooters, and will be on sale in the world’s most important cities starting from June.