Chanel Eye-Wear FW 2015

Chanel Eye-Wear FW 2015

716

Chanel Eye-Wear FW 2015    Italiano-Inglese-New1

Chanel presenta la collezione Autunno-Inverno 2015-16 con tre nuove storie, attraverso la reinterpretazione dei suoi codici più iconici: il matelassé, la catena e il tweed.

– Il matelassé

Montature traslucide dai colori satinati – blu ghiaccio, verde mare, rosa antico e marron glacé. Senza dimenticare la sublime eleganza del nero che non può mancare in questa linea, sia negli occhiali da vista sia negli occhiali da sole. I modelli in acetato sono disponibili nella forma ovale, quadrata, rettangolare e a farfalla impreziositi da astine matelassé.

Angoli stondati e astine flessibili rendono queste montature estremamente confortevoli e il motivo matelassé, impreziosito dall’emblema CC in metallo, conferisce un tocco di eleganza e femminilità.

– La catena

La catena, elemento ricorrente nelle collezioni CHANEL, è un ritorno alle origini. Per la prima volta vedremo la catena piatta in metallo della 2.55 – una delle borse iconiche della Maison – impreziosire astine e montature degli occhiali da sole e da vista. Le astine sono decorate con la stessa catena di metallo argento, dorato o brunito con dettagli in pelle matelassé o acetato, a seconda del modello.

Molto ampia la scelta, sia per la forma – XL, quadrata, piatta, tonda, rettangolare, ovale – che per la palette di colori autunnali – nero, taupe, lampone, cachi, oliva – o la texture – tweed o pelliccia.

– Il tweed

Il tweed, emblema della Maison, contraddistingue questa linea dedicata esclusivamente agli occhiali da sole in acetato opaco decorato con effetto tweed intrecciato, con montature a farfalla ultra femminili o con montature rettangolari dalla forma più maschile. Sono disponibili in una gamma di colori tra i quali nero, blu navy, viola scuro o tartarugati nei toni del marrone, giallo, verde oliva e grigio. Le montature dall’aspetto lineare sono impreziosite da un sottile emblema CC in metallo sulle astine.

Questa nuova collezione di occhiali CHANEL, disponibile da giugno 2015, fa desiderare il sole d’inverno.


For its Fall-Winter 2015/16 eyewear collection, CHANEL presents three new stories by revisiting some of its most iconic codes: the quilting, the chain and the tweed.

– The quilting

Translucent frames are adorned in frosted colours – glacier blue, sea green, dusky pink and marron glacé. Black frames of a sublime elegance also feature in this line, for the eyeglasses as much as the sunglasses. The acetate models come in oval, square, rectangular and cat eye forms and are finished with quilted temples.

The rounded angles and flexible temples render the frames extremely comfortable while the quilting and discreet signature on the temples imbue them with elegance and femininity.

– The chain

A recurring element on CHANEL glasses, the chain has gone back to its origins. For the first time ever it’s the flat-link metal chain of the 2.55 handbag – one of the iconic handbags of the House – that features on the temples of the frames of both the eyeglasses and sunglasses. The temples are adorned with this metal chain in silver, gold or ruthenium while the overcaps come in quilted calfskin or acetate according to the model.

This line is rich in choice, whether it’s the shapes – XL square, flat brow, butterfly, round, rectangular, oval – or the range of autumnal colours – black, taupe, raspberry, khaki, olive – or the textural finish – tweed or fur.

– The tweed

The emblematic House tweed features on designs in this line reserved exclusively for the sunglasses. It takes form as matt acetate shot through with a tweed weave effect on the ultra-feminine butterfly frames or the more masculine rectangular models. They come in a range of muted colours – black, blue, navy, dark violet – or a tortoiseshell in shades of brown, yellow, olive green and grey. With their raw appearance, the frames are softened by a delicate metal CC logo cast into the temples.

With this new collection of CHANEL glasses, available from June 2015, comes a longing for winter sunshine.