Chanel Cruise Collection Seoul

Chanel Cruise Collection Seoul

530

Chanel Cruise Collection Se0ul    Italiano-Inglese-New francese-Inglese-New

Nella capitale coreana Seoul, Karl Lagerfeld ha accolto gli ospiti della sfilata fra cui : Kristen Stewart, Tilda Swinton, Gaspard Ulliel, Gisele Bündchen, Alma Jodorowsky, Isabelle Huppert, l’attrice giapponese Rinko Kikuchi, i cantanti coreani G-Dragon e Taeyang, le attrici coreane A Sung Ko, Ryeowon Jung, Shin Hye Park e Siwon Choi al DDP (the Dongdaemun Design Plaza) per presentare la  Chanel Cruise collection 2015/16.

La location, uno spazio dal sapore futuristico creata dall’architetto Zaha Hadid, era perfetto per accogliere una collezione piena di energia, colore e con una silhouette strutturata dal mood avant-garde.

In un esplosione di colori brillanti…rosa fucsia, corallo e arancione, violetto e verde menta, turchese e blu royal fusi nei tweed e nel cotone texturato ma anche in tessuti più eterei come lo shantung, il lino, l’organza, tulle e pizzo. Patchwork eterei e geometrici, righe colorate combinati con ricami di delicati fiori e motivi geometrici.

Prendendo ispirazione dal vestito tradizionale coreano, l’hanbok, Karl Lagerfeld ha immaginato giacche con maniche larghe e spalle arrotondate. I colli, piatti, ripiegati o annodati scompaiono come per magia mostrando il collo della donna e disegnando un nuovo look. I pantaloni hanno un tagli dalla gamba larga e corta o sono stretti alla fine, mentre gonne hanno lunghezze pencil con un taglio dritto appena sotto il ginocchio.Per la sera, i vestiti hanno una vita molto alta e sono leggeri e con volumi ampi.

Per la CHANEL 2015/16 Cruise collection, Karl Lagerfeld reinterpreta la sofisticatezza di stampo asiatico co un spirito assolutamente contemporaneo.

Dopo la sfilata una performance della DJ Mademoiselle Yulia, un concerto privato di Cerrone e subito dopo il DJ Tim Sweeney.


In Seoul, South Korea, Karl Lagerfeld invited guests including Kristen Stewart, Tilda Swinton, Gaspard Ulliel, Gisele Bündchen, Alma Jodorowsky, Isabelle Huppert, the Japanese actress Rinko Kikuchi, the Korean singers G-Dragon and Taeyang, the Korean actresses A Sung Ko, Ryeowon Jung, Shin Hye Park and the Korean actor Siwon Choi to the DDP (the Dongdaemun Design Plaza) to present the CHANEL 2015/16 Cruise collection.

In the heart of this futurist space created by architect Zaha Hadid, the designer unveils a collection full of energy with a structured, avant-gardist silhouette.

In an explosion of bright colours, fuchsia pink, coral and intense orange, violet, celadon and mint green, turquoise and royal blue melted into woven tweeds and textured cotton but also into lighter and diaphanous fabrics such as shantung – a type of raw silk so dear to Mademoiselle Chanel – linen, organza, tulle and lace. Ethereal and geometric patchworks as well as multi-coloured stripes combined with delicate floral and geometric marquetry-style embroideries.

Drawing inspiration from the traditional dress of the Korean peninsula, the hanbok, Karl Lagerfeld imagines jackets with large sleeves and rounded shoulders. Their collars, flat, folded or notched, disappear as if by magic revealing the neck and sketching out a new look. The trousers are cut wide and short or tightened at the hem, while skirts are pencil or straight cut just below the knee. For evening, dresses with very high waistlines are light and voluminous. The strapless dresses introduce a new nocturnal elegance and are emphasised by a broad stroke in velvet or grosgrain.

For the CHANEL 2015/16 Cruise collection, Karl Lagerfeld reinterprets Asian sophistication with a resolutely contemporary spirit.

After the show guests were given a performance by DJ Mademoiselle Yulia, a private concert by the French musician Cerrone followed by a performance by DJ Tim Sweeney.


Le lundi 4 mai 2015 à Séoul, en Corée du Sud, Karl Lagerfeld a convié ses invités parmi lesquels Kristen Stewart, Tilda Swinton, Gaspard Ulliel, Gisele Bündchen, Alma Jodorowsky, Isabelle Huppert, l’actrice japonaise Rinko Kikuchi, les chanteurs coréens G-Dragon et Taeyang, les actrices coréennes A Sung Ko, Ryeowon Jung, Shin Hye Park et l’acteur coréen Siwon Choi, au DDP (Dongdaemun Design Plaza), pour présenter la collection Croisière 2015/16 de CHANEL.

Au sein de cet espace futuriste imaginé par l’architecte Zaha Hadid, le créateur dévoile une collection pleine d’énergie à la silhouette structurée et avant-gardiste.

Dans une explosion de couleurs éclatantes, le rose fuchsia, l’orange intense ou corail, le parme, le vert céladon ou menthe, le bleu turquoise ou roi se fondent dans les tweeds tissés, le coton texturé mais aussi dans des matières légères ou vaporeuses tels le shantung – une variété de soie sauvage chère à Mademoiselle Chanel – le lin, l’organza, le tulle ou encore la dentelle. Les patchworks géométriques et aériens ainsi que les rayures multicolores s’associent à de délicates broderies fleuries ou façon marqueterie géométrique.

En s’inspirant du costume traditionnel de la péninsule coréenne, le hanbok, Karl Lagerfeld imagine des vestes aux manches larges et aux épaules arrondies. Leurs cols sont plats, croisés ou crantés, s’effaçant comme par magie à la naissance du cou afin de dessiner une nouvelle allure. Les pantalons sont larges, coupés courts ou resserrés dans le bas, et les jupes, crayon ou droites coupées juste au- dessus du genou. Le soir, les robes à la taille très haute sont légères et tout en volume. Les bustiers dessinent une nouvelle élégance nocturne et sont soulignés d’un large trait de velours ou de gros- grain.

Pour la collection Croisière 2015/16 de CHANEL, Karl Lagerfeld réinterprète le raffinement asiatique dans un esprit résolument contemporain.

Après le défilé, les invités ont pu assister à une performance de la Djette Mademoiselle Yulia, à un concert privé du musicien français Cerrone, suivis d’une performance du DJ Tim Sweeney.


2015년 5월 4일 월요일, 칼 라거펠트는 서울 DDP(동대문디자인플라자)에서 열린 샤넬 2015/16 크루즈 컬렉션 쇼 자리에 크리스틴 스튜어트(Kristen Stewart)와 틸다 스윈튼 (Tilda Swinton), 가스파르 울리엘(Gaspard Ulliel), 지젤 번천(Gisele Bündchen), 알마 조도 로브스키(Alma Jodorowsky), 이자벨 위페르(Isabelle Huppert), 키쿠치 린코(Rinko Kikuchi), 대핚 민국의 지드래곤, 태양, 고아성, 정려원, 박싞혜, 최시원 등을 포함핚 세계적인 게스 트들을 초대했다.

칼 라거펠트는 건축가 자하 하디드(Zaha Hadid)가 설계핚 초현대적인 공간 핚가운데, 구 조적이면서 아방가르드핚 라인으로 힘이 느껴지는 컬렉션을 선보였다.
푸시아 핑크부터 코랄 비비드 오렊지, 바이올렛, 셀라돈 그린 및 민트 그린, 터키쉬 블루 및 로얄 블루까지 다양핚 밝은 컬러들이 우븐 트위드와 텍스처가 돋보이는 코튼 소재뿐 만 아니라 섄텅(shantung, 가공하지 않은 실크의 일종으로 가브리엘 샤넬이 즐겨 사용핚 소재), 리넨, 오간자, 튤, 레이스와 같이 보다 가볍고 속이 비치는 소재에 녹아 들어가 있 다. 또핚 아주 가볍고 기하학적인 패치워크와 멀티 컬러 스트라이프 무늬에 섬세핚 느낌 으로 작업핚 플로랄 및 기하학적인 마르케트리(marquetry, 상감세공기법) 스타일 엠브로 이더리까지 더해 의상을 완성시켰다.

칼 라거펠트는 핚복에서 영감을 이끌어내, 소매가 넓고 어깨 부분이 둥근 형태의 자켓도 디자인했다. 원래 핚복이 가지고 있는 플랫 칼라, 접힘 칼라를 감쪽같이 숨겨, 목선을 훤 히 드러내게 하며 새로운 룩을 표현해냈다. 바지는 통이 넓으면서 짧게 재단하거나 단 부분을 타이트하게 재단했고, 스커트는 펜슬 형이나 일자형으로 길이는 무릎 바로 밑까 지 오도록 했다. 핚편, 이브닝드레스는 하이 웨이스트 라인으로 가벼우면서도 볼륨감 있 게 표현했고, 어깨 끈 없는 드레스는 벨벳이나 그로스그레인 장식을 넓게 둘러 포인트를 주며, 이브닝 웨어의 우아함을 새롭게 드러냈다.

칼 라거펠트는 이번 샤넬 2015/16 크루즈 컬렉션에서, 현대적 정싞을 과감히 더해 아시 아의 세련미를 재해석해냈다.
쇼가 끝나고, 마드모아젤 율리아(Mademoiselle Yulia)의 디제잉 무대와 프랑스 음악가 세 롞(Cerrone)의 콘서트 무대, 팀 스위니(Tim Sweeney)의 디제잉 무대가 차례로 이어졌다.