Mercedes Benz Fashion Week Tbilisi Diary

Mercedes Benz Fashion Week Tbilisi Diary

507

Mercedes Benz Fashion Week Tbilisi Diary    Italiano-Inglese-New

È un’emozione speciale quella di vedere qualcosa per la prima volta e con questo stato d’animo che partiamo per assistere alla prima edizione della Mercedes Benz Fashion Week Tbilisi, i bagagli sono pronti la batteria dell’iphone è carica così come siamo carichi noi pronti a raccontarvi la fashion week giorno dopo giorno. Siamo curiosi di vedere anche il festival ArtGeorgia e sapere chi vincerà la competizione internazionale BENEXT che quest’anno debutta durante la settimana della moda georgiana.

La lista delle sfilate in programma è ricchissima ci sarà spazio per tantissimi designer georgiani: Avtandili, Datuna Sulukashvili, Tamuna Ingorokva, Anuka Keburia, Atelier Kikala, Keti Chkhikvadze, Aka Nanitashvili, Gvantsa Janashia, THROAT, Nino Sepiashvili, Tengiz Sefiashvili, Teo Gardapkhadze, Simon Machabeli, Nino Babukhadia, Lako Bukia, Bessarion, Alexander Arutyunov and Tata Meparidze.

Ci sarà anche spazio per i più promettenti designer ucraini: Poustovit, Litkovskaya, Lake Studio, Przhonskaya, Anna October.

Pronti a seguirci? #MBFASHIONWEEKTBILISI

Qui troverete il nostro fashion diary da Tbilisi, scorrete la pagina per leggere ogni giorno le novità!


It’s a special feeling to see something for the first time and with this state of mind that we start to see the first edition of the Mercedes Benz Fashion Week in Tbilisi , the bags are ready charging the battery of the iPhone is the way we are loads us ready to tell the fashion week , day after day . We are curious to see also the festival ArtGeorgia and know who will win the international competition BENEXT that debuted during this year ‘s Fashion Week Georgian .

The list of fashion shows is very long and there will be room for many Georgians designers: Avtandili, Datuna Sulukashvili, Tamuna Ingorokva, Anuka Keburia, Atelier Kikala, Keti Chkhikvadze, Aka Nanitashvili, Gvantsa Janashia, THROAT, Nino Sepiashvili, Tengiz Sefiashvili, Teo Gardapkhadze, Simon Machabeli, Nino Babukhadia, Lako Bukia, Bessarion, Alexander Arutyunov and Tata Meparidze.

There will be also a selection of Ukranians designers too: Poustovit, Litkovskaya, Lake Studio, Przhonskaya, Anna October.

Follow us and follow #MBFASHIONWEEKTBILISI!

Here you will find our fashion diary live from Tbilisi, scroll down the page to find the day-by-day news.


DAY 1

In viaggio al tramonto

– Ogni viaggio inizia nel momento in cui si lascia il luogo di partenza, il nostro viaggio inizia al tramonto sul mare siciliano che ci godiamo poco prima di imbarcarci sul nostro volo.

– Every journey begins when you leave your home, our journey begins looking at this beautiful sunset on the sea in Sicily that we enjoy just before we embark on our flight .

Un video pubblicato da ZOEmagazine (@zoemagazine) in data:

– Prima di “tuffarci”nella fashion week c’è tempo per ammirare le bellezze naturali di Tbilisi, siamo rimasti incantati da questa cascata, spettacolare e dal suono così magico.

– Before we “dive in” the fashion week atmosphere, there’s time to admire the natural beauty of Tbilisi , we were enchanted by this waterfall , spectacular and with a sound so magical .


Pass mercedes fashion week tblisi– Appena arrivati, ecco una giornata di sole ad attenderci insieme al nostro pass.

– Upon arriving , here’s a sunny day waiting for us together with our pass .


Expo Georgia 1– Non poteva esserci accoglienza migliore, un calice di ottimo vino georgiano e prima di tuffarci nell’atmosfera della serata di apertura, eccoci a esplorare il mondo di Expo Georgia dove ammirare da vicino gli abiti e gli accessori dei designer e parlare con loro delle loro creazioni (in primo piano i cappelli di Hellenium).

– There could be no better welcome than a cup of good Georgian wine and before we dive into the atmosphere of the opening night , here we explore the world of Expo Georgia where we can get a close up on clothes and accessories from the designers and we can have a little talk with them about their creations . (on the desk the pretty chic hats by Hellenium)  Expo Georgia 3


Expo Georgia 2– Ecco i divertenti e “succosi” sandali fatti a mano di #TikoNebieridze carichi di melograni e tralci di vite. La collezione è caratterizzata da un mood “naturale”…libellule, fiori e frutti.

– Here you are with the fun and ” juicy ” handmade sandals by Tiko Nebieridze with pomegranates and vines. The collection is characterized by a “nature ” mood  … dragonflies , flowers and fruits .


  Caffè a Tbilisi

– Coffee break with style in Tbilisi ;-)!

– Pausa caffè con stile a Tbilisi ;-)!


David Sulikashvili fw15-16 live

– Rullo di tamburi e eccovi la raffinata eleganza di David Sulikashvili fall/winter 2015-16.

– Drum roll , and here’s the refined elegance of David Sulikashvili fall/winter 2015-16. 


 

 

  David Sulikashvili fw15-16 @mbfashionweektbilisi #mbfashionweektbilisi #davidsulikashvili   Un video pubblicato da ZOEmagazine (@zoemagazine) in data:

– Il finale di David Sulikashvili, chiude la prima giornata della fashion week, ci vediamo domani 😉 !

– The finale of David Sulikashvili…closes the first day of Fashion Week , see you tomorrow 😉


 DAY 2

Cafè Le Toit

– Eccoci al secondo giorno di fashion week, girando per Tbilisi abbiamo trovato un posto molto carino per la prima colazione, si chiama Cafè Le Toit ed è un perfetto misto di Francia meets Georgia ;-).

– And here we are on Day 2 of the fashion week, exploring Tbilisi we’ve found a really nice spot to have breakfast, its called Cafè Le Toit and it’s a mixture of Frenchiness meets Georgia ;-).


Street Art Beauty Salon

– Destra…poi sinistra…o era prima a sinistra e poi a destra? Comunque…le stradine sono le vie in cui puoi scovare qualcosa di interessante. Ci siamo innamorati di questa vecchia insegna e del murales dietro.

– Right…then left…or it was left and then turn on the right? Whatever…the narrow streets are the one that gives you more finds. We’re totally in love the old sign and the amazing art on the wall.


Tbilisi Trulli

– Un giro turistico ogni tanto non fa male a nessuno, no? Così prima delle sfilate di oggi facciamo un po’ i turisti…Tbilisi è la perfetta combinazione di antico e moderno e contemporaneo e puoi trovare queste costruzioni e la strada seguente magari c’è un palazzo iper moderno…we <3 Tbilisi!

– A little sightseeing doesn’t ever hurt anyone right? So before today’s fashion shows start let’s do some tourist stuff right? Tbilisi is the perfect combination of ancient and modern and contemporary, you can find this and the next street there will be a new beautiful building…we <3 Tbilisi!


Lalo cardigans at flabour tbilisi

– Si lo quello che state pensando…siamo qui per la moda mica per fare i turisti…così eccoci di nuovo sulla strada giusta, se amate la moda dovete assolutamente fare un salto da Flabour per un Cardigan di Lalo: comodi, stilassi e coloratissimi!

– Hey i know what you’re thinking…we’re for the fashion stuff…so here you are, if you love fashion you have to get a Lalo Cardigan at Flabour Store. Comfy, stylish and colorful!


Live end show @przhonskaya fw15-16 at @mbfashionweektbilisi #mbfashionweektbilisi #przhonskaya #zoemagazine @sofiatchkonia

Un video pubblicato da ZOEmagazine (@zoemagazine) in data:

– Lessons about how to turn basic garments into stylish ones, we loved the color-blocking coats. 

– Lezione numero 1: come trasformare dei capi basic in capi pieni di stile, ci piacciono i cappotti color-block.


  Przhonskaya fall winter 2015

–  Vedi, ecco di cosa parlavamo…vestiti basic con una spruzzata artsy che diventano glamour,  per una lezione sulle texture follow #przhonskaya.

– See what we’re talkin about? Basic dress with an artistic twist becomes a glamour one with a “lesson in texture” approach, follow #przhonskaya.


  Poustovit fall winter 2015

– Poustovit FW 2015 è tutta giocata su abiti molto girly e sognanti…già ci vediamo a una cena di gala con questo look <3!

– Poustovit FW 2015 it’s all about girly and dreamy gowns…we can totally see ourselves going to a gala dinner with this look <3!


 

 

Final at @atelierkikala fw15-16 @mbfashionweektbilisi @sofiatchkonia #mbfashionweektbilisi #atelierkikala Un video pubblicato da ZOEmagazine (@zoemagazine) in data:

– Atelier Kikala…segnatevi questo nome…stratificazioni+dettagli+texture+fiocchi …dobbiamo aggiungere altro? La moda è trovare la tura strada, prendere ispirazioni dal passato e trasformale in capi nuovi e rivoluzionari, ecco quello che fa Kikala, se sentite gli urlati a fine sfilata, ecco…c’eravamo anche noi!

– Atelier Kikala…take a note about it…layers+details+texture+ribbons…should i say more? Fashion is about finding your way, taking “old” things and turn them into new exciting stuff and that’s what Kikala does, do you hear the screaming in the background? We were the ones screaming the loudest!


Backstage Tbilisi Fashion week 2782

– Uno sguardo nel backstage dove i make up artist non si fermano mai, ottimo lavoro ragazze!

– A little sneak-peek at that backstage where there make-up artists never stop…well done girls!


 

Sophogon gliashvili accessori

– In between the  shows it’s the perfect time to visit Expo Georgia and find new things “to die for”, here’s the Sophogon Gliashvili accessories, the perfect combination of handcraft savoir faire and Georgians traditional motifs.

– Fra una sfilata e un’altra c’è il tempo di fare un salto ad Expo Georgia per trovare accessori e proposte interessanti, qui gli accessori e i gioielli di Sophogon Gliashvili, una combinazione in perfetto equilibrio fra manifattura e savoir faire e motivi tradizionali georgiani.


Art Installation by Lako Bukia at Expo Georgia.


DAY 3

Coffee Break Tbilisi 2.tiff

– Ah ah…verissimo, il giorno 3 dei Mercedes Fashion Days ha bisogno di una buona dose di caffè per iniziare!

– Ah ah…that’s so so true, Day 3 at Mercedes Fashion Days Tbilisi needs definitely a good coffee to start!


 

Salome Pangani BENEXT.tiff

– Questo giorno è dedicato anche all’International Fashion Design Contest BENEXT 15, ecco la collezione di Salome Pangani, l’ispirazione è basics meets art, belle le stampe e il cappotto “Dalì”.

– Day 3 is all about the International Fashion Design Contest BENEXT 15, here you are the Salome Pangani collection, the inspiration is basics meets art, nice take on printed garments with the “Salvador Dalì”coat.


Katerina Mykhaliuk &  Liudmyla Loban from Ukraine BENEXT

– Katerina Mykhaliuk & Liudmyla Loban @ BENEXT 15: abiti da lavoro+dettagli flou.

– Katerina Mykhaliuk & Liudmyla Loban @ BENEXT 15: work-gear dress meets fluo color.


Sophie Kula BENEXT.tiff

– Sophie Kula @BENEXT15: color-block e pois.

– Sophie Kula @BENEXT15: color-blockin meets xl polka dots.


Tina Tinini BENEXT.tiff

– Tina Tinini @BENEXT15: linee pulite e accessori di derivazione sportswear.

– Tina Tinini @BENEXT15: clean cut lines meets sport accessories.


Alexander Arutyunov FW 2015.tiff

– Alexander Arutyunov fall/winter 2015: grafica e colore.

– Alexander Arutyunov fall/winter 2015: graphics and colors.


Tamuna ingorokva fw 2015.tiff

– Tamuna Ingorokva fall/winter 2015: “…all that glitter all that gold…” per un effetto wow con questa giacca.

– Tamuna Ingorokva fall/winter 2015: “all that glitter all that gold” for a wow-effect jacket.


@yanachervinska fw15-16-16 very nice collection 😉 #yanachervinska @mbfashionweektbilisi #mbfashionweektbilisi #BENEXT

Un video pubblicato da ZOEmagazine (@zoemagazine) in data:

– Yana Chervinska fall/winter 2015: collezione iper-comoda e effetto cocoon.

– Yana Chervinska fall/winter 2015: comfy and cocooning collection.


Enjoy our special selection of some of the BENEXT 15 contestants in an exclusive video from the front row.

 


DAY 4

nduo concept store

– Se proprio devi fare una pausa per pranzo, beh meglio farla con stile no? Ecco il pranzo organizzato da NDUO Concept Store, grazie ancora per lo splendido pranzo e l’interessante chiaccherata.

– If you have to have a break for luch…well let’s do it in style with NDUO Concept Store, thanks you again for the nice and tasty lunch and the interesting talk.


heart beats  #expogeorgia .tiff

– Bella questa giacca di Heartbeat @ExpoGeorgia: gli anni ’90 incontrano la pop-art, per gli amanti del denim.

– Love this jackets by Heartbeat @ExpoGeorgia: 90’s meets pop-art…the denim you need!


Turquoise Door Tbilisi.tiff

– Cosa si nasconde dietro una porta chiusa?…bussiamo e vediamo un po’? Il turchese è il nuovo nero ;-).

– What’s behind a closed door?….mmhh let’s knock and see right? Turquoise is the new black ;-).


Ketich Khikvadze IMG_2958

– Se non avete ancora deciso cosa indossare il prossimo autunno, questo cappotto di Ketich Khikvadze è super chic e da nuova linfa ai toni marrone.

– Still haven’t decided what to wear next winter? This coat by Ketich Khikvadze is super duper chic and gives a new meaning to brown tones.


atelier kikala

– Continuando il discorso sui cappotti, questo di Atelier Kikala è un cappotto magico…bellissime sfumature di marrone, oro e grigio…e la texture…e i dettagli del tessuto…wow!

– Let’s keep talking about Coats, this one by Atelier Kikala it’s a magic coat…beautiful shades of brown and gold and grey…and the texture…and the details of the fabric…wow!


lake_studio Tbilisi.tiff

– Lake Studio fall winter 2015-16: black is black.

– Lake Studio fall winter 2015-16: black is black.


Rooms_Hotel Lighting Tbilisi.tiff

– Rooms Hotel è una delle belle location della Mercedes Benz Fashion Week Tbilisi, atmosfera davvero particolare e bellissime luci di design.

– Rooms Hotel is one of the beautiful location of the events of Mercedes Benz Fashion Week Tbilisi, cool atmosphere and super design lights.


 

Un video pubblicato da ZOEmagazine (@zoemagazine) in data:

– Ci è piaciuta moltissimo la mostra Rad Hourani Unisex, bellissimo concept per un approccio genderless al fashion design, ben fatto Rad!

– Love Rad Hourani Unisex Exhibition at Rooms Tbilisi, really nice concept for a genderless approach at fashion design, well done!


 

DAY 5

Lunch at Gardenia Tbilisi.tiff

– Affascinante location per pranzo, Gardenia…una serra piena di piante, fiori e alberi, luogo perfetto per esporre i gioielli di Gongliashvili.

– Super nice location for lunch, Gardenia…a winter garden full of plants and trees, perfect to show Sofia Gongliashvili’s jewels.

Sofia Gongliashvili jewels.tiff

Sofia Gongliashvili’s jewels, when art e craftmanship meets nature…the result is magical!

Sofia Gongliashvili 2


  Przhonskaya Music compilation.tiff

– Music break con queste compilation fichissima, grazie Przhonskaya, penseremo a te e ai tuoi abiti ogni volta che l’ascolteremo.

– Music break…with an amazing compilation, thank you Przhonskaya, we will think of you and your collection everytime we’ll listen to it.


 

Litkovskaya fw15-16.tiff

– Litkovskaya fall winter 2015-16: bellissima la camicia con le maniche super lunghe che si trasformano in cintura, non da meno la borsa con le frange in perle.

– Litkovskaya fall winter 2015-16: let’s stretch the shirt’s sleeves and turn them into a belt…we love it, and take a look at the beautiful bag with pearls fringes.


 

Aka Nanitashvili fw 2015.tiff

– Aka Nanitashvili fall winter 2015-16: comodo non vuole dire per forza brutto o poco elegante, questo cappotto+cardigan è al contempo stiloso e caldo e vogliamo assolutamente gli stivali patchwork.

– Aka Nanitashvili fall winter 2015-16: comfy doesn’t mean “ugly”, this coat/cardigan is super stylish and warm, the patchwork boots are “to die for” definitely.


DAY 6

Love Love

– È l’amore che muove il mondo…l’amore per l’arte e per la moda, l’amore per le nuove scoperte e abbiamo amato ogni minuto di questi Mercedes Fashion Days in Tbilisi e non vediamo l’ora di condividere con voi le nostre impressioni sull’ultima giornata.

– It’s all about love…love for fashion and art, love for new discovery…we loved every minutes of this Mercedes Fashion Days in Tbilisi and we love to share with you the last day of this event.


 

Anna October fw 2015 2.tiff Anna October FW 2015 Tbilisi.tiff

– Abbiamo visto molti interessanti designer georgiani, ma c’è stato anche molto spazio ai designer ucraini, ecco la collezione fall winter 2015 di Anna October: femminile con bellissimi dettagli e applicazioni. 

– We’ve seen lots of new talented designers from Georgia but there was also space for Ukrainan designers, this is Anna October fall winter 2015: feminine with a twist, wonderful details.


 

Sneakers Mania Tbilisi.tiff

– Adidas Vs Nike…la battaglia delle sneaker continua in prima fila ;-).

– Adidas Vs Nike…the sneakers battle continues of the front row ;-).


 

Nice lunch at @moreislove showroom @mbfashionweektbilisi #moreislove @sofiatchkonia #mbtfd #mbfashionweektbilisi

Un video pubblicato da ZOEmagazine (@zoemagazine) in data:


walk of shame fw 2015 Tbilisi.tiff

– Ladies and gentleman, un applauso per Walk of Shame fall winter 2015, ci piace da matti questa riedizione del classico trench, scintillante ed elegante.

– Ladies and gentleman clap your hands for Walk of Shame fall winter 2015, we love love love this version of the classic trench, shiny and elegant.


 

Avtandil fw 2015.tiff

– Una serata primaverile perfetta per una sfilata “en plein air”: Avtandil fall winter 2015.

– A perfect springtime night for an “en plein air” fashion show: Avtandil fall winter 2015.



Comments are off this post!