Fendi and Campana Brothers

Fendi and Campana Brothers

615

Fendi and Campana Brothers    Italiano-Inglese-New

L’occasione è quella del Salone del Mobile a Milano, FENDI presenta dei pezzi unici realizzati in collaborazione con i fratelli Campana (Fernando e Humberto) e Galleria O Roma.  In anteprima mondiale, la creatività dei Campana e la loro avanzata idea di lusso contemporaneo incontrano il meraviglioso e ironico universo dei Bag Bugs di FENDI, dando vita a “THE ARMCHAIR OF THOUSAND EYES”. Più di 100 Bag Bugs sono stati appositamente realizzati dagli artigiani di FENDI in diverse misure, colori ed espressioni e assemblati poi, dai fratelli Campana per dare vita ad una poltrona che, sia nella creazione che nell’estetica stravagante, richiama il ‘Banquete’, una delle loro opere più famose che consiste nella combinazione divertente di peluches a forma di animali cuciti a mano su una tela sorretta da una struttura in acciaio inox.

“Conosco e seguo  Fernando e Humberto Campana da diversi anni. Condividiamo la stessa passione per la creatività e l’amore per il Brasile, che in origine è stato fonte d’ispirazione per i Bag Bugs. Mi è venuto naturale pensare a loro per questa poltrona, visto il loro uso di oggetti in modi inaspettati, ” afferma Silvia Venturini Fendi.

In questa speciale opera su commissione per FENDI, i Campana hanno scelto di dare a ‘THE ARMCHAIR OF THOUSAND EYES’ un tocco di lusso rifinendo la struttura con ottone color oro e usando pellicce colorate di Kidassia, Mongolia, Shearling e Coniglio.

“Quando ho visto i Bag Bugs per la prima volta, questi charm con piccoli mostri di FENDI, ho pensato che sarebbero stati perfetti per creare una poltrona straordinaria. Un anno dopo, è successo proprio così, grazie a Silvia Venturini Fendi che mi ha coinvolto nel progetto. E’ stato perfetto! Come se l’universo cospirasse a mio favore,” afferma Humberto Campana.

Numerosi ospiti hanno potuto ammirare le creazioni dei fratelli Campana, fra cui: Candela Novembre, Anna Dello Russo, Eleonora Carisi, Paolo Stella, Carlo Mazzoni, Micol Sabbatini, Valentina Siragusa, Veronica Ferraro, Patricia Manfield, Giotto Calendoli, Filippo Fiora, Filippo Cirullo, Roberta Ruiu, Ginevra Rossini.

Il rapporto tra FENDI e il mondo del design è duraturo e ormai riconosciuto.

Un legame attraverso il quale la maison romana continua a supportare  la sinergia vitale che deriva dal rapporto tra la creatività contemporanea e varie commissioni private dal 2008. Questo fu l’anno dei FENDI Design Talks a Design Miami che hanno ospitato nove influenti designers internazionali inclusi anche Fernando e Humberto Campana, poi premiati “Designer of the Year”.

Da quel momento in poi, lo scambio dialettico e culturale tra la tradizione artigianale – che si esprime nella proverbiale padronanza di FENDI nella lavorazione delle pellicce  – e la visione creativa dei due designers brasiliani si è sviluppata in modo inaspettato.

Nel 2013 questa collaborazione ha dato origine ad una serie originale di pezzi di design in edizione limitata per Galleria O Roma, inclusi un cabinet, una poltrona trono, una sedia e un lampadario, usando, in maniera insolita e distintiva, la pelliccia di kidassia come materiale principale.

Nel 2014, il tavolo di marmo “Basoli” dei fratelli Campana – dalla loro ironica collezione Brazilian Baroque – è stato personalizzato come tavolino da caffè per la stanza del ready-to-wear del nuovo flagship store  FENDI al 141di New Bond Street a Londra.

Unendo la spiccata estetica surrealista del lessico dei designers brasiliani con lo stile ironico dei Bag Bugs di FENDI, “THE ARMCHAIR OF THOUSAND EYES” ,così come i lavori precedenti di questa collaborazione, richiama un senso di meraviglia e sorpresa, perfettamente in corrispondenza con l’approccio ironico alla sperimentazione che ha sempre contraddistinto la ricerca di FENDI nel campo della pellicceria.


On the occasion of the Salone del Mobile in Milan, FENDI will showcase unique pieces realized in collaboration with Fernando and Humberto Campana, and Galleria O Roma. Unveiled as a worldwide preview, the creative drive of the Campanas and their advanced idea of contemporary luxury has met the marvellously funny ironic universe of FENDI Bag Bugs, giving birth to “THE ARMCHAIR OF THOUSAND EYES”. Over 100 Bag Bugs have been expressly made by FENDI artisans in different sizes, colors and expressions, creatively assembled by the Campana brothers to give shape to a unique armchair that, both in the construction process and in the whimsical aesthetic, intentionally refers to the “Banquete”, one of the most appreciated and successful model of seat created by them through the playful combination of stuffed animal toys hand sewed on canvas cover over a stainless steel structure.

“I have known and followed Fernando and Humberto Campana for quite several years now. We share the same passion for creativity and love for Brazil, which also originally inspired me for the Bag Bugs. It has come therefore quite naturally to me to think of them for this armchair, as well as for their use of objects in such unexpected ways. I simply loved it!”, affirms Silvia Venturini Fendi.

In the case of this special commission for FENDI, Campanas have chosen to give “THE ARMCHAIR OF THOUSAND EYES” a luxury touch by finishing the structure in gilded brass and by using strongly colored fur of Kidassia, Mongolia, Shearling and Rabbit.

“When I saw the Bag Bugs, these FENDI little monster charms, for the very first time, I thought that they would be perfect for creating a striking chair. One year later it is exactly what has happened, thanks to Silvia Venturini Fendi who involved me in this project. It was perfect! Like the universe conspiring in my favour, “ states Humberto Campana.

The relationship between FENDI and the design world is long-lasting and renowned.

A bond through which the roman luxury house continues to support the vital synergy that originates from the connection between expressions of contemporary creativity and private commissions since 2008. That was the year of FENDI Design Talks at Design Miami/ hosting nine influent international designers including also the then awarded “Designer of the Year” Fernando and Humberto Campana.

From that moment on, the dialectic and cultural exchange between traditional Roman craftsmanship – embodied in FENDI’s proverbial mastery in the workmanship of fur – and the creative vision of the two Brazilian designers has brilliantly developed.

In 2013 it fathered an original series of design pieces in limited edition for Galleria O Roma, including a cabinet, a throne-armchair, a chair and a ceiling lamp, using, in an unusual and distinctive way, kidassia fur as the prevailing material.

In 2014, a coffee table version of Campanas’ “Basoli” marble table – from their iconic Brazilian Baroque Collection – was custom made for the ready-to-wear room of the new FENDI flagship store at 141 New Bond Street in London.

Blending the markedly surrealist aesthetic of the Brazilian designers’ lexicon and the ironic flair of FENDI Bag Bugs, “THE ARMCHAIR OF THOUSAND EYES” as well as the previous pieces from this collaboration, reawake a sense of wonder and amazement, perfectly corresponding to the funny approach to experimentation which has always distinguished FENDI’s research in the fur industry.