Alexis Mabille FW 2015

Alexis Mabille FW 2015

268

Alexis Mabille FW 2015    Italiano-Inglese-New

La collezione fall winter 2015 di Alexis Mabille si apre con una poesia o forse una canzone o forse nessuna delle due…solo pensieri appuntati velocemente per prepararsi a una serata in cui scatenarsi…

“Night sport”

Voglio ballare fino alla fine

Con te o da sola

Ho buttato il tuo smoking

Infilato la tuta

La musica mi riempie la testa

camicia sbottonata

o vestito aderente

Lo chic flirta con la strada

Senza limiti

Facciamo festa fino all’alba!


 

Night sport

I wanna sweat and dance

With you or alone

I swiped your smoking

Threw on my tracksuit

Music fills my head

Open shirt

Or tight dress?

Chic meets street

No limit

Party ‘til dawn!


“Sport de nuit”

J’veux transpirer, danser

Avec ou sans toi

J’ai volé ton smoking

Je mets mon jogging

La musique m’enivre

Chemise ouverte
ou robe qui colle?

Chic et street

Plus aucune limite

Sport, toute la nuit!