Emporio Armani FW 2015

Emporio Armani FW 2015

308

Emporio Armani FW 2015     Italiano-Inglese-New

Emporio Armani presenta la nuova collezione autunno/inverno 2015-2016 (guardate il video della sfilata)durante la Milano Fashion Week.

Una collezione essenziale. Nel volume, nelle proporzioni, nelle sovrapposizioni che creano effetti lineari di grande attualità. Forme femminili da portare con la nonchalance di capi maschili.

In un sistema fatto di ibridi e contaminazioni, l’ikat, disegno della tradizione orientale, diventa segno forte, quasi un graffito sfumato. I colori preziosi definiscono una grammatica di cromatismi sontuosi che esalta la purezza delle forme: toni profondi e ricchi di rubino, zaffiro, ametista, pietra di luna e nero onice. I tessuti stimolano vista e tatto, generando linee definite oppure solide sul corpo. Le gonne arrivano al ginocchio, i pantaloni lasciano sempre scoperta la caviglia. le maniche sono spesso assenti, le spalle ben delineate. Nota sorprendente, il volant che ricorre come segno, diventando cintura, ala di colletto, tracolla di borsa, collana. Gli accessori sono piccole tracolle rigide decorate da fibbie iconiche, classiche handbag a disegni fantasia o in pelle dal bordo asimmetrico a volants, eleganti shopping di saffiano ikat e bauletti in pelle a tinta unita. Scarpe dall’impronta maschile e dalla linea sfilata per il giorno, o con il nuovo tacco colonna, solidissimo, unica concessione per la sera.


An essential collection. Essential in terms of volumes and proportions, which create highly contemporary linear effects. Feminine shapes, to be worn as nonchalantly as if they were menswear pieces. In a collection made up of overlaps, hybrids and cross-cultural references, ikat – a traditional eastern pattern – becomes a strong motif, coming close to resembling faded graffiti. Precious shades define a sumptuous colour scheme, with deep, rich tones of ruby, sapphire, amethyst, moonstone and black onyx, which emphasise the purity of the shapes. Textiles stimulate the senses of sight and touch, creating suggested or solid lines over the body. Skirts hit knee length, while trousers reveal bare ankles. Garments are often sleeveless, and shoulders are clearly defined. As a surprising element, ruffles are a recurring theme, turning into belts, collar points, bag straps, and necklaces. Accessories include small, rigid shoulder bags decorated with buckles and classic-patterned fabric, leather handbags with asymmetric ruffled edges, elegant ikat-print saffiano leather shopping bags, and leather satchels in solid colours. Shoes come with a masculine edge and in tapered shapes for daytime, or with the new, solid column-heels, for evening time.