Sacai Spring Summer 2015

Sacai Spring Summer 2015

235

Scroll down for english text.

Sacai Spring Summer 2015.

La collezione si basa sul tema dell’uniforme, invertendo e sovvertendo ciò che è familiare. Partire da silhouette originali, tagliando e mescolandole in contrapposizioni inaspettate, con innovazioni tecniche per quanto riguarda i tessuti che alludono al mondo della couture.

Una giacca militare è inserita e sboccia dalla sottile femminilità di una blusa di tulle, costruendo e decostruendo una nuova silhouette. Una gonna kaki si trasforma in un ventaglio di pieghe di chiffon. Le mostrine su una manica diventano un fiocco in grosgrain. Inserti di chiffon navy rivelano dettagli lingerie. Una giacca da pilota è reinterpretata con un lavoro di dettagli sui bottoni.

Pizzo strutturato si inserisce in silhouette uniformi per creare forme tridimensionali, portando un moderno concetto di eleganza del surplus.



For Spring 2015 Sacaiʼs Chitose Abe riffs on a theme of uniform, inverting and subverting the familiar. Working with authentic silhouettes, cutting and splicing them into unexpected juxtapositions, with technical fabric innovations that allude to a couture-like world, staying true to the handwriting thatʼs been at the heart of Sacai since the beginning.

A military jacket is ʻinsertedʼ into the soft femininity of a tulle blouse, playing with the construction to create a new structured silhouette. A utilitarian khaki skirt bursts into a fan of chiffon pleats. The stripe insignia on a sleeve is reinvented in grosgrain ribbon. Navy chiffon inserts reveal lingerie detail underpinnings. A flight jacket is reinterpreted with a uniform button detailing.

Structured guipure lace is inserted into uniform silhouettes to form new three dimensional shapes, bringing a modern elegance to the idea of surplus. A classic blackwatch check is overlaid with stitching to create a new iteration of lace. Cotton drill is laser cut and over printed for a futuristic take on broderie anglaise.

Lacing inspired by utility dressing weaves itʼs way throughout, most prominent on pumped up open front surplus boots. Ambush x Sacai jewellery combines the high shine gold against coloured enamel.