Scroll down for English and French text.                      Picture by Etienne Tordoire

La nuova collezione di Christine Phung è tutta giocata su un eruzione di colori e forme, tessuti tecnici che vengono utilizzati per cocktail dress, piccoli crateri di colore diventano un nuovo modo di intendere i classici “pois”. Geometrie di spalline e tagli asimmetrici, tessuto pieno alternato a trasparenze. La palette dei colori è essenziale e proviene dalla terra: bianco/nero, arancio e off white e pois.

Dopo aver visto il video eccovi una completa gallery di tutte le uscite della sfilata per ammirare meglio i dettagli degli abiti.

[pp_gallery gallery_id=”31183″ width=”207″ height=”207″]

This is a story about a girl who loves to ride her bike on volcanos.
She loves unpredictable and dangerous nature. She loves that rock can become liquid, that the earth’s interior can catapult itself outside, that the earth can melt like blood under the skin when she rides her bike at full speed between the craters.
She loves that lava becomes filaments and deposits itself in layers transforming itself in new material that craves to be tamed.

Christine Phung rides a bicycle, loves volcanos too but has a predilection on taming shapes.
This season she focuses on eruptions of colors  and the fusion of different fabrics.
Like the rock that becomes liquid in the form of lava , she transforms technical fabrics into cocktail dresses, elastics  into framework daytime dresses, craters of colors are a motif for shirts and blouses.
She loves the infinite and turns it into dresses.

C’est l’histoire d’une femme qui aime faire du vélo au dessus des volcans. Elle aime la nature imprévisible et dangereuse. Elle aime qu’une roche puisse devenir liquide, que l’intérieur de la terre se projette au dehors, que la terre puisse entrer en fusion, comme le sang sous la peau quand elle pédale à toute allure entre les cratères. Elle aime la lave qui devient filaments, se dépose par strates, et forme une matière nouvelle qui ne demande qu’à être domptée.

Christine Phung circule à vélo, apprécie aussi les volcans, mais préfère par dessus tout dompter les formes. Cette saison, elle s’intéresse aux éruptions de couleur et aux matières en fusion. A l’instar de la roche qui devient liquide sous forme de lave, elle transforme des tissus techniques en robes de cocktails, des élastiques en armatures de robes de jour, des cratères de couleur en motif pour chemises et blouses. Elle aime l’infini, elle en fait des robes.