Emporio Armani diventa Swiss Made

Emporio Armani diventa Swiss Made

394

Scroll down for english text.


Emporio Armani diventa swiss made

Emporio Armani è un mondo fatto di autenticità, naturalezza, gusto brillante tradotti in uno stile inequivocabile, forte e senza tempo. estensione logica di questa estetica raffinata, gli orologi Emporio Armani swiss made combinano il design innovativo e la classica tradizione svizzera dei meccanismi ad alta precisione.

Ispirati al periodo dell’eleganza assoluta, all’estetica degli anni trenta e quaranta, molto amata da Giorgio Armani, questi segnatempo si proiettano nel futuro nel rispetto della tradizione, in una sintesi contemporanea e sofisticata tipicamente armani. l’arte dell’orologeria elvetica e la complessità della costruzione conferiscono a ogni orologio un carattere unico, mentre la scelta dei materiali e delle finiture – pelli pregiate e acciaio per i cinturini, cabochon che decorano le corone, una palette di colori impalpabile e sorprendente – crea un raffinato senso di sorpresa, puntando su accostamenti e scelte inediti.

La collezione si compone di diverse storie.

Melting Gold si caratterizza per le tonalità ricche e calde dei quadranti color cognac e oro tenue, cui la corona con cabochon di quarzo conferisce unicità, ed è disponibile sia con il bracciale di metallo multi link, sia con i cinturini di pelle pregiata.

Glowing Rose è la nuova, sofisticata sfumatura del metallo oro rosa, sottolineata dall’eleganza discreta del grigio e dal lusso di pelli come lucertola e alligatore.

Il design è protagonista in Bright Mesh, il cui carattere è dato dalla perfetta lavorazione dei bracciali, ottenuta lavorando di volta in volta elementi di metallo color oro chiaro, oro rosa e argento.

Women’s watches, infine, è la declinazione al femminile della precisione swiss made. cassa del diametro di 28 millimetri con diamanti e cinturino di pelle esotica danno un tocco unico a questo segnatempo essenziale e sofisticato.

Blue Supreme – pilastro nella filosofia dello stile Emporio Armani, il blu rappresenta calma, forza, semplicità ed eleganza. per l’autunno-inverno 2014/2015, questo colore estremamente versatile è declinato in una serie di segnatempo interamente blu. Il bordo sottile della cassa color argento è l’unico raffinato tocco che enfatizza la scelta cromatica di questo gruppo di orologi.

Lady Color – un mix affascinante di precisione svizzera e femminilità nei toni pastello per la collezione Emporio Armani swiss made autunno-inverno 2014/2015.
Questi modelli dalle linee affusolate, con ghiera liscia o impreziosita da diamanti, hanno raffinati quadranti in madreperla e cinturino in lucertola nei colori bianco, foglia di tè, azzurro chiaro o rosa pastello, che danno un tocco fine e delicato alla collezione.



Perfection in time and elegance of style: Emporio Armani becomes swiss made

With Emporio Armani, authenticity, simplicity and exceptional taste translate into a definite, striking, and timeless style. as a logical extension of this sophisticated aesthetics, the Emporio Armani swiss made watches harmoniously combine innovative design with the classic swiss tradition of high precision mechanisms.

inspired by the thirties and forties, the age of ultimate elegance much admired by Giorgio Armani, these timepieces look to the future while respecting the past, in a fusion of modernity and sophistication typical of armani. swiss watchmaking tradition, paired with complexity of execution, give each watch a unique character. the choice of materials and finishes – fine leather straps and elegant bracelets, cabochon crowns, and a surprisingly delicate range of colours – creates a refined sense of wonder, brought about by unusual combinations and features.

The launch collection features different stories.

Melting Gold stands out for the rich, warm cognac and golden hues of the dials, made unique by the quartz cabochon set in the crown, and is available with either a metal multilink bracelet or a fine leather strap.

Glowing Rose offers a new and sophisticated shade of rose gold, underscored by the discreet elegance of grey and the luxury of fine leathers, such as lizard and alligator.

Design is the starring feature of Bright Mesh, marked by the impeccable craftsmanship of the metal bracelets, achieved by the alternate hand setting of links in pale gold, rose gold and silver.

Women’s Watches – the swiss made precision offering for women, with its exotic leather straps and diamond-studded dials, measuring 28 mm in diameter, lends an exclusive touch to this simple yet sophisticated timepiece.

The fall 2014 collection features different stories.

Blue Supreme – a pillar of theEmporio Armani style philosophy, blue represents calm, strength, simplicity and sophistication. this season this eminently versatile shade is interpreted in a series of totally blue timepieces, with just the silver rim of the case highlighting the unremitting color choice. a bold yet effortless move that instantly enhances the depth and range of the collection.

Lady color – a charming mix of swiss precision and pastel-hued femininity characterize theEmporio Armani swiss collection f/w 14. these streamlined models, either with a clean or with diamonds topring, have sophisticated mother of pearl dials and come with a white, teal, light blue or carnation pink lizard skin strap, adding a soft, gracious tingle to theEmporio Armani swiss portfolio.