Uma Wang F/W 2014

Uma Wang F/W 2014

151

Scroll down for english text.

Terre lontane e tempi leggendari, dalle mistiche catene dell’Himalaya all’Italia Medievale  del Rinascimento… tinte intense, reminescenze dei dipinti di Giotto e trame di tessuti che rivelano la complessità dei cancelli scolpiti da Ghiberti… Uma Wang tesse meticolosamente una tela esotica di spensierata e nomade nobiltà che non appartiene a nessun luogo e a nessun tempo, ma è di tutti I luoghi e di tutti I tempi…

Italia e Cina si incontrano, in capi ultra leggeri realizzati con carta cinese ma lavorata e trasformata in un tessuto prezioso in Italia. Perchè nulla è più sexy del fruscio della carta in movimento per annunciare l’arrivo di una donna.

DESIGN BY SHANGHAI

Design by Shanghai è un progetto di promozione internazionale dedicato ai designers cinesi e organizzato dalla Shanghai Fashion Designers Association (SFDA). L’obiettivo dell’Associazione è quello di promuovere un concetto nuovo di design proveniente da Shanghai nell’ambito della moda internazionale e accentuare l’attenzione  dei media e delle fashion celebrities di tutto il mondo nei confronti dei designers Cinesi. Dopo un debutto di successo alla London Fashion Week nel 2013, questo progetto ritorna questa stagione con l’importante collaborazione con Uma Wang che presenta la collezione A/I 2014 a Milano.

 



Of distant lands and legendary times, from the mystical arced ranges of the Himalayas to Medieval Italy on the verge of the Renaissance… imbued in deep hues reminiscent of Giotto’s paintings and fabric textures rivaling the intricacies of Ghiberti’s gates… Uma Wang meticulously weaves an exotic tale of carefree, nomadic nobility that is belongs not to any one place or time, but is of all places and all time…

Italy and China meet up in ultra-lightweight garments made of Chinese paper processed and transformed into a precious fabric in Italy. Because nothing is sexier than the swish of paper in movement announcing the arrival of a woman.

DESIGN BY SHANGHAI

DESIGN BY SHANGHAI is oversea promotion project for Chinese designers organized by Shanghai Fashion Designers Association(SFDA) . DESIGN BY SHANGHAI is committed to establishing a fresh new Shanghai design concept in the international fashion industry and drawing more attention from international media and fashion celebrities in order to promote the international development of Chinese designers. After its successful debut in London Fashion Week in 2013, this project is coming back with a better new season with exciting collaboration with UMA WANG 2014 A/W collection in Milan.