Insta-Cannes #3

Insta-Cannes #3

389

di Michele Dotto.   (text italian/english)

Cannes non è soltanto film, première, conferenze stampa, ma anche l’occasione per organizzare party a sfondo benefico che possono usufruire di una copertura mediatica davvero senza uguali. Il 22 Maggio si è svolto il “21° Amfar Cinema Against AIDS “, una serata di charity e raccolta fondi che ha visto, oltre al consueto glamour, il traguardo di ben 38 milioni di dollari donati a favore della causa. Un po’ di tifo da parte nostra per la pellicola “Incompresa” di Asia Argento per la sezione “un certain regard”

Eccovi quindi alcuni istanti dalla serata e altri in giro per la croisette.


Cannes is not only about films, premieres, press conferences, but also an opportunity to organize charity parties that can take advantage of a huge media coverage. On May 22, there was the “21st Amfar Cinema Against AIDS”, an evening of charity and fundraising which had, besides the usual glamor, reached the goal of 38 million dollars donated to the cause. A little ‘cheer on our part for the film “Misunderstood” by Asia Argento for the “un certain regard” section.

So here’s a few moments from the Amfar event and others from around the Croisette.

amfar

Il finale della sfilata che si è tenuta durante l’Amar gala, i più importanti designer del mondo hanno messo a disposizione i loro modelli e il defilè è stato coordinato da Carine Roitfeld. The fashion show finale that took place during the Amfar Gala, the defilè was organized by Carine Roitfeld.

 

Milla amfar

Milla Jovovich e Carine Roitfeld pronte per l’after party di Amfar, golden and red per i loro brillantissimi outfit. Milla Jovovich and Carine Roitfeld ready to party at the after party of Amfar, sparkling golden and red in their glittery outfits.

 

kylie minogue

Kylie Minogue si gode un po’ di relax in una pausa dall’evento di Amfar in un vestito di Michael Angel. Kylie Minogue relaxing a little bit in a break from the Amfar Gala, comfy and glamourous in a Michael Angel gown.

 

asia argento

Asia Argento e Charlotte Gainsbourg al photocall per “Incompresa”. Asia Argento and Charlotte Gainsbourg at the “Incompresa”‘s photocall.

 

Toni Garrn

Dai red carpet ai party e poi gli screenings…ecco la colazione dei campioni della top Toni Garrn, una coca-cola al posto del cappuccino e uno sguardo in piscina. From the red carpet to the parties and then to the screenings…here you are with the breakfast of the champion for the super top Toni Garrn: coca-cola instead of a cappuccino and an eye to the pool.

 

heidi klum

Non siamo sicuri che Heidi Klum quando calcava le passerelle avrebbe fatto colazione con un piatto di patatine fritte. We’re not sure if Heidi Klum would have had breakfast with a plate full of fries when she used to walk on the runways.

 

carine roitfeld

These boots are made by couture designers…Carine Roitfeld sfoggia un paio di stivali al ginocchio mentre controlla che tutto vada bene per la sfilata dell’Amar. These boots are made by couture designers…Carine Roitfeld wears a pair of knee-high boots while checking that everything goes well for the Carine Roitfeld wears a pair of knee-high boots while checking that everything goes well for the Amfar Event fashion show.

 

denni elias

Denni Elias mentre si reca all’Amfar Gala, incantevole con collana, orecchini e bracciale della linea Serpenti di Bulgari. Denni Elias on his way to amfAR Gala, looks super chic with a lovely necklace, earrings and bracelet by Bulgari Serpenti line.