HYÈRES 2014 >The Winners

HYÈRES 2014 >The Winners

744

Scroll down for english text.

Si è da poco conclusa la parte relativa ai premi del Festival d’Hyères 2014, mentre la parte relativa alle conferenze, mostre, concerti e tutte le altre attività continueranno fino al 25 Maggio. Eccovi di seguito i premi assegnati per quando riguarda la sezione moda, come sempre il festival ha dato l’opportunità di conoscere nuovi designer che riceveranno supporto in termini economici e promozionali attraverso i premi e gli sponsor del festival.

– Gran premio della giuria “Premiere Vision”.

KENTA MATSUSHIGE, Hinabi. Japan, Womenswear collection

“È stato davvero difficile per i giudici prendere questa decisione perché  ognuno dei designer selezionati ha portato così tanti aspetti e valori attraverso il suo lavoro davvero importanti. Kenta rappresenta il designer che incarna la longevità, la dedizione ai dettagli, una espressione coerente e un senso della modernità che ne hanno fatto il vincitore ideale di questo premio.” dicono i membri della giuria

Il premio consiste in: 15000 euro offerti da Premiere Vision e una grandissima visibilità sia a Premiere Vision New York sia nella sua edizione di Parigi, un progetto di collaborazione con gli artigiani di Chanel’s Métiers d’art, una collaborazione con Petit Bateau su uno o più prodotti della sua linea.

Kenta Matsushide

Kenta Matsushide

Kenta Matsushige

Kenta Matsushige

– Premio Chloe

È stato assegnato ex aequo a Roshi Porkar e Liselore Frowijn, ognuno dei due designer riceverà la somma di 15000 per sostenere le loro creazioni.

Roshi porkar

Roshi porkar

Roshi porkar

Roshi porkar

Liselore Frowijn

Liselore Frowijn

Liselore Frowijn

Liselore Frowijn

– Premio speciale della giuria donato da Opening Ceremony

Yulia Yefimtchuck, Ucraina. Womensweat collection

“Siamo davvero emozionati nel dare questo premio speciale a Yulia perché abbiamo visto che la sua collezione propone un punto di vista molto forte, una purezza e un senso di forza che ci hanno colpito. Lavorerà a Opening Ceremony per due stagioni.” hanno dichiarato i direttori creativi di O.C. Carol Lim and Humberto Leon

Yulia Yefimtchuk

Yulia Yefimtchuk

Yulia Yefimtchuk

Yulia Yefimtchuk

– Premio città di Hyeres

Coralie Marabelle, Dream catcher. Womenswear collection

Coralie Marabelle

Coralie Marabelle

Coralie Marabelle

Coralie Marabelle

– Altri premi e opportunità per i designer della short-list

Merceds-benz inviterà uno dei designer a mostrare la sua collezione a Berlino durante la Mercedes-Benz Fashion Week, in collaborazione con Elle Germania.

www.mercedes-benz.com/fashion

The Galeries Lafayette Group offrirà visibilità alle creazioni dei vincitori attraverso il suo network. 

www.galerieslafayette.com

Camper offrirà a Louis Gabriel Nouchi un workshop di 10 giorni a Majorca alla Fondazione Camper.

www.camper.com

Eyes on Talents inviterà i vincitori di ogni categoria e ospiterà la loro pagina e il loro profilo con un portfolio su Eyes on Talents, in più i vincitori godranno di una comunicazione speciale indirizzata ai brand membri di Eyes On Talents.

www.eyesontalents.com

Puntoseta offrirà ai designer vincitori un tessuto stampato originale.

www.puntoseta.com

Catwalk Pictures offrirà a Kenta Matsushige il servizio fotografico alla sua prossima sfilata durante la Paris Fashion Week.

www.catwalkpictures.com

Tutti i candidati selezionati avranno il supporto dei partner del Festival: tessuti stampati originali da Puntoseta, cristalli da Swarovski, Lana Merino da Woolmark Company.

Givaudan ha creato un profumo per ognuno dei 10 designer selezionati.


-GRAND PRIX OF THE JURY PREMIERE VISION

KENTA MATSUSHIGE, Hinabi. Japan, Womenswear collection

«It was a very tough decision for all the jurors because every designer represented so many different aspects of values we admire for this prize. Kenta represents a designer that embodies longevity, a dedication to details, a coherent expression, and a sense of modernity we all felt deserving of the Grand Prix award.» The members of the jury

The prize consists of : – a grant of 15 000 euros offered by PREMIERE VISION and a high level of visibility at both Première Vision New-York and Première Vision Paris shows – a collaborative project with some of CHANEL’s Métiers d’art, up to 15 000 euros – a collaboration with PETIT BATEAU on one or more of its products wich are emblematic 

– THE CHLOE PRIZE  went ex aequo to Roshi Porkar and Liselore Frowijn.
The prize was given along with a grant of 15 000 euros for each designers in order to support their creations.

-SPECIAL DISTINCTION OF THE JURY OPENING CEREMONY DOTATION 

YULIA YEFIMTCHUCK Ukraine, Collection Femme

« We are very excited to give a Special Distinction of the jury to Yulia Yefimtchuck because we feel that she proposes a strong point of view, a purity, and a sense of strength. She will be carried at Opening Ceremony for 2 seasons. »
Carol Lim and Humberto Leon

– PUBLIC PRIZE / CITY OF HYERES 

CORALIE MARABELLE, Dream catcher

France, Womenswear collection 

DOTATIONS

Mercedes-benz will invite one of the designers to showcase his or her collection in Berlin during the Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, in collaboration with the German edition of ELLE magazine.
www.mercedes-benz.com/fashion

The Galeries Lafayette Group will offer a visibility to the award winning creations throughout the network of the Galeries Lafayette.
www.galerieslafayette.com

The Camper shoe brand will offer to Louis-Gabriel Nouchi a ten days long workshop in Majorca at the Camper foundation.
www.camper.com

Eyes on Talents invites all finalists of each category to have their page with profile and online portfolio on Eyes on Talents. Festival of Hyeres Winners will benefit in addition with special communication towards Eyes on Talents member brands.

www.eyesontalents.com

Puntoseta offers to all awarded designers an original printed fabric.
www.puntoseta.com

Catwalk Pictures offers to Kenta Matsushige the pictures of its next fashion show during Paris fashion week.
www.catwalkpictures.com

All of the selected candidates have benefit from the support of the Festival’s partners : original printed fabrics will be on offer by Puntoseta, crystals from the SWAROVSKI, Merino wool from The Woolmark Company.
Givaudan created a perfume for each of the ten competing designer.