Scroll down for english text.

“Con questa collezione il mio intento era quello di dare la possibilità a chi ama la mia moda di avere le mie stampe a un prezzo più basso. La linea di pastello a cera che caratterizza le mie stampe è la mia firma, i pois sono un classico pieno di colore, e i denti di leone (i fiori che a un soffio spargono nel vento le spore) sono molto grafici con un tocco naia, tutto questo completa una serie di abiti con stampe che sono allo stesso tempo senza tempo, giocose e fashion” dice la stilista Vika Gazinskaya.

La sua collaborazione comprende vestiti, top, pantaloni, gonne corte, sciarpe e scarpe e anche uno spolverino, un guardaroba assai versatile pronto per ogni tipo di estate. I tessuti mostrano il suo classico disegno in punta di pastello a cera, per la prima volta utilizzato nella sua collezione SS/12, e anche la sua personale reinterpretazione dei pois e dei disegni dei denti di leone, tutti sono basati su disegni di Vika.

“Questa collezione è piena di pezzi moderni e facili da indossare, stampe senza tempo e tagli femminili creano un giocoso e sofisticato mix che rappresenta una deliziosa aggiunta alla nostra selezione”, dice Anna Teurnell, Direttrice Creativa a “& Other Stories.

Questa capsule collection sarà disponibile da Colette in 213 Rue Saint Honoré  a Parigi e sul sito colette.fr  dal 5 Maggio. In seguito “& Other Stories” a partire dal 15 Maggio in tutti gli store d’Europa e sul sito stories.com.

I prezzi vannno da€45 a un massimo di €175 per lo spolverino.

per maggiori informazioni : www.vikagazinskaya.ru

English text.

“With this collection I really wanted to give people the opportunity to get my prints at an affordable price. The stroke line crayon print is my signature, the polka dots are colourful classics, and the dandelions are graphic with a naive essence, giving a mix of prints that is timeless, playful and fashionable”, says Vika Gazinskaya.

Her Co-lab collection features dresses, tops, trousers, skirts shorts, scarves, and shoes as well as a coat – providing a versatile summer wardrobe. Crisp fabrics showcase her iconic stroke line crayon print, first showed in her SS/12 collection, as well as crayon versions of classic polka dots and graphic pencil sketches of dandelions, all Vika’s own drawings.

“Vika’s Co-lab collection is filled with wearable and modern pieces. Timeless prints and feminine shapes create a playful and sophisticated mix that makes a lovely addition to our selection”, says Anna Teurnell, Head of Design, & Other Stories.

The Vika Gazinskaya’s Co-lab collection will be available at colette on 213 Rue Saint Honoré in Paris and at colette.fr from May 5^th. & Other Stories follows on May 15^th in all European stores and on stories.com.

Prices vary from a €175 coat and €125 dress to €65 shirt and €45 shorts.

More information about the designer: www.vikagazinskaya.ru