XCape #1 > Urban postcard

XCape #1 > Urban postcard

501

Una cartolina dalla città, la “giungla” urbana che ogni giorno attraversiamo per raggiungere la scuola o il nostro posto di lavoro. Come farlo al meglio? L’outfit giusto ti fa iniziare la giornata con un sorriso ed energia. Eccovi quindi il nostro “Urban postcard” look: la camicia-gilet nell’intramontabile denim; bomberino leggero per una serata fuori nel bellissimo colore lilla “radiant orchid” (eletto colore dell’anno da Pantone) che in un attimo, grazie al double-face, cambia volto diventando un’esplosione di fiori; se amate lo stile più street ecco l’intramontabile Parka in tela (capo passe-partout di Rihanna); due felpe per due mood diversi, floreale per la primavera appena sbocciata o animalier per una serata in un locale?

Tutti i capi della nostra selezione “urban postcard” sono acquistabili comodamente sul sito http://www.x-cape.com/ dove potrai scoprire tantissimi altri articoli per rendere ancora più bella la tua primavera/estate.

X-Cape: l’evasione. Fuggire verso mete lontane ed affascinanti: per questo abbiamo scelto di declinare il brand in cinque temi: jeans lovers, think pink, flower bloom, parka camouflage, roar hashtag.

X-Cape e’ un marchio di abbigliamento italiano pronto moda di proprieta’ della Incor 3 s.r.l. promosso dalla famiglia Garghentini.

Il titolare del marchio e’ Eugenio Garghentini che porta avanti con successo e competenza la terza generazione dell’azienda di famiglia sorta neglia anni ’60. Il brand nasce nel 1995 da un viaggio ad Amsterdam. Eugenio e la moglie Luisa scoprono un’energia ed una vitalita’ culturale molto forti, e se ne innamorano.

L’allegria e la liberta’ dei giovani li conquistano. L’ordine e la bellezza di quei luoghi li rapiscono. Intuiscono che e’ il momento di proporre un nuovo brand sul loro mercato. Nel ricordare le memorie di quel viaggio decidono di registrare il marchio X-Cape, come statement di liberta’.

Un’abbreviazione che ricalca il suono della parola che traduce. inserendo la lettera “X” in un’elisse rosso si impose una grafica diventata culto. Da allora un grande successo di pubblico ne e’ la conferma. Il punto di forza del marchio si consolida nel denim.

Con le accurate prove di tintura e lavaggio il denim X-Cape crea una vera e propria generazione.

Dopo aver sponsorizzato grandi campioni sportivi del Moto GP Alexander Barros e Luca Cadarola, nel 1999 il brand inizia a comunicare sulla stampa italiania.

Le campagne pubblicitarie X-Cape si ricordano perche’ le immagini ci portano altrove. Invero sono state numerose le campagne realizzate all’estero, a dare forma ogni volta ad un nuovo viaggio.

Sudafrica, Islanda, Scozia, Kenia, Miami, Berlino, Parigi, Capoverde, Austria, Grecia, solo per menzionarne alcune. Nelle immagini vediamo sempre due giovani adolescenti, innamorati e romantici, a ricordare i coniugi garghentini nella loro Amsterdam.

X-Cape racchiude in se’ un mondo che rivive le pulsioni e le tensioni di quell’eta’ cosi’ importante, l’adolescenza appunto. Ma solo indossando i capi si puo’ comprendere la magia di questi capi.

http://www.x-cape.com/

English text.

A postcard from the city, the urban jungle we go trough everyday to get to school or to our workplace. How to do it? The right outfit get your day started with a smile and energy. Here you are with our “Urban postcard” look: the everlasting denim shirt-vest; a light bomber jacket in “radiant orchid” (elected worldwide color of the year) that in a daze you can turn it (it’s double face) in a floral printed jacket; if you’re more into street style let’s choose the iconic Parka jacket (It’s Rihanna key-jacket); 2 different sweaters for 2 different mood, floral print for the spring that’s already kicked in or animalier print for a night out with your friends?

All the clothes of our selection “urban postcard” are ready to buy directly trough http://www.x-cape.com/where you can find lots of items to make your spring/summer even more beautiful.

X-Cape is a brand of Abbigliamento Italiano Pronto Moda owned by Incor3 Srl, promoted by the Garghentini Family.

The proprietor of the brand is Eugenio Garghentini who successfully manages the third generation of this family business, which was founded in the 60’s.

The brand itself was created in 1995, following a trip to Amsterdam carried out by Eugenio and his wife, Luisa. There, they discover and fall in love with this city’s extremely strong cultural vitality and energy. They are charmed by the joy and freedom of these young people. They are enthusiastic about the beauty and orderliness of the place. They sense that the time has come to present a new brand on their own market. In reminiscence of this trip, they decide to register the X-cape brand as a statement of freedom.

X-Cape: escape. Running away to fascinating and far-off destinations. An abbreviation that reiterates the sound of the word it translates. By inserting the letter “X” in a red ellipse, a graphic symbol is given to the brand destined to become a cult, as confirmed by the market success it has enjoyed ever since. The strength of this brand is centred on denim. Thanks to carefully executed dying and washing tests, X-Cape denim creates a whole new Generation.

After having sponsored the great GP motorbike champions, Alexander Barros and Luca Cadarola, the brand started to communicate on the Italian press in 1999. The X-Cape advertising campaigns are memorable because their images take us elsewhere. In fact numerous advertising campaigns have been executed abroad, each one creating a new journey. South Africa, Island, Scotland, Kenya, Miami, Berlin, Paris, Cape Verde, Austria and Greece, just to name a few. These images always show two young adolescents, who are romantically in love, to recall the Garghentinis in the Amsterdam that started it all off. X-Cape embodies a world that relives the emotions and tensions of that particular and important age known as adolescence. But the magic of these garments may only be fully appreciated when they are being worn. Always trendy, they are characterised by innovative fabrics and precious details.

http://www.x-cape.com/