Scroll down for english text.
“SCOPRENDO TRUSSARDI CASA” DI TAMU MCPHERSON
“La famiglia è lo specchio della tua identità. La casa in cui sei nato e cresciuto è il luogo che raccoglie le memorie del passato, lo specchio del tuo percorso di vita. Tornarci ti dà la prospettiva del tempo che è trascorso. Gli oggetti sono lì, fermi, mentre tu sei cambiato.”
Gaia Trussardi
Trussardi presenta la nuova collezione Trussardi Casa attraverso il racconto personale di Gaia e Tomaso Trussardi, rispettivamente Direttore Creativo e CEO del Gruppo, in un video in collaborazione con Tamu McPherson.
Tra passato e innovazione, l’architetto Carlo Colombo ha interpretato la storia , le abitudini e i valori della famiglia Trussardi fino a tradurre le emozioni e il DNA del brand in ogni dettaglio della nuova collezione.
Trussardi Casa racconta un’estetica che parla di cultura e tradizione italiana, sempre tesa alla contemporaneità mantenendo intatti i valori di un’eleganza senza tempo.
–
English text.
“DISCOVER TRUSSARDI CASA” BY TAMU MCPHERSON
“The family is a reflection of your identity. The home where you were born and raised is the place that preserves memories of the past and reflects the path that your life has taken. Going back gives you a new perspective on passing time. The objects are there, immobile, while you have changed.”
Gaia Trussardi
Trussardi presents its new Trussardi Casa collection through the personal recollections of Gaia and Tomaso Trussardi, respectively the Creative Director and CEO of the Group, in a video by Tamu McPherson.
Blending history and innovation, Architect Carlo Colombo interpreted the heritage, habits and values of the Trussardi family, instilling the emotions and DNA of the brand into each detail of the new collection.
Trussardi Casa portrays an aesthetic approach that expresses Italian culture and tradition and seeks modernity while preserving the values of timeless elegance.
Comments are off this post!