Sogni d’estate.

Un’estate di quelle che brillano con una miriade di colori: dal rosso sanguinella al verde e fino al violetta di fluttuanti Caftani. Diagonali colorate, che raccolte in fiocchi, morbide silhouette e fantasie geometriche, creano paradisiaci giochi con la luce.

Sunwear – la parola stessa richiama le onde del mare, quel sapore di sale sulla pelle, la luce del sole che Erès irradia da mezzogiorno fino a sera, aerea e bohémienne.

Un invito a godersi il tempo. Com’è dolce ascoltare il respiro dei minuti che passano. Il ritmo delle sieste al sole. Gli zefiri sul bordo dell’acqua. Frutti di un paradiso ritrovato. Il modo in cui abbracciano il corpo.

Costumi che mutano in vestiti, che si colorano di tinte prismatiche, mentre fluttuano nell’aria. Immergiti in un inebriante inizio d’estate fatto di movimento e libertà.

Assolutamente Erès.

–

English text

Summer Dreams

One that glows with a myriad of colours: from sanguinello red to green, all the way to violet -on flowing kaftans. Coloured twill, gathered in bunches and falling in drifts from an offhand loop, creates heavenly plays upon the light.

Sunwear—the word elicits ocean waves, that salt-taste on the skin, a sunlight that Erès radiates from noon to night, areial and bohemian.

An invitation to revel in time itself. How sweet to listen to the minutes breathe by. The rhythm of sunshine siestas. Zephyrs at the water’s edge. Fruits of paradise remade. A halo of breath. That intriguing way it hugs the body, advancing, audacious.

Swimsuit transforms into dress, a dicky in place of jewellery, black reborn as coloured prisms. It’s all there to be found, floating on the air. Drink deep a heady summer draft of movement and freedom. Absolutely Eres.