Mine all Mine > clothes & ballet

Mine all Mine > clothes & ballet

403

Un gruppo di ballerini di danza contemporanea del London Sadler Wells Theater si scatena in un elegante gioco di inseguimenti in “Mine”, un video della coppia di registi Tell No One (Luke White e Remi Weekes). I filmmaker hanno creato uno short motion-touch dove 6 ballerini (che all’inizio indossano solo l’intimo) indossano capi di brand quali: Louis Vuitton, Kenzo, La Perla, Maison Martin Margiela e Bottega Veneta.

“Ho pensato che dovessero indossare abiti che fossero capaci di esprimere emozioni” spiega la stylist Agata Belcen. “Il video non distingue in maniera netta i ruoli femminili da quelli maschili, così era importante nello styling che i fosse possibile intendere gli abiti come maschili o femminili e viceversa.”

Influenzati dall’approccio naturalistico di Anne Teresa De Keersmaeker, Tell No One hanno chiamato il coreografo italiano Paolo Mangiola per tradurre l’irrefrenabile desiderio di gratificazione “da acquisti online” in una coreografia che si avvale di Amber Doyle (già collaboratore di Madonna e Florence and the machine) insieme al ballerino trasformatosi in modello Louis McMiller.

“Il video di Luke e Remi sembra magico ma comunque reale e realistico” aggiunge la stylist Belcen. “Era fondamentale per lo styling mantenere e sostenere questo misto di realtà e stranezza”.

_________________________________________________________________________________

English Text

A troupe of contemporary dancers from London’s Sadler’s Wells Theater engage in an elegant game of chase in Mine, a film by director duo Tell No One AKA Luke White and Remi Weekes. The filmmakers have created an interactive, motion-touch short where half a dozen underwear-clad performers are styled in shoppable pieces from labels including Louis Vuitton, Kenzo, La Perla, Maison Martin Margiela and Bottega Veneta.

“I thought they should be dressed in clothing capable of expressing emotion,” explains stylist Agata Belcen. ““The film doesn’t straightforwardly distinguish between male and female roles, and so it was important in the styling that the clothing could also be understood in masculine and feminine terms.”

Influenced by the naturalistic approach of Anne Teresa De Keersmaeker, Tell No One enlisted Italian choreographer Paolo Mangiola to translate the frenzied desire of online gratification into an impassioned routine which features Madonna and Florence and the Machine collaborator Amber Doyle alongside dancer-turned-model Louis McMiller. “Luke and Remi’s film feels magical but still of this world,” adds Belcen. “It was important for the styling to support this mix of reality and oddity.”