Versace F/W 2014

Versace F/W 2014

234

I codici Versace: sensualità, determinazione, provocazione, orgoglio.

I piccoli cut out e gli orli asimmetrici esaltano i tagli in sbieco degli abiti in satin.

Forti i riferimenti militari delle giacche chiuse da bottoni in filigrana d’ottone.

Cappotti di cachemire sartoriale con maniche in cavallino a contrasto con la leggerezza dell’abito in satin tagliato.

Turchese, petrolio e giallo per i cappotti dalla linea a trapezio in duchesse di satin portati con alti stivali traforati e allacciati davanti e dietro.

Inserti di pelle e camoscio tatuano gli abiti e le maniche delle giacche corte con disegni ispirati agli street artist contemporanei.

Alpaca rosso e visone blu con intarsi turchesi per le pellicce tagliate sopra il ginocchio oppure corte con catene militari.

La borsa Signature è in pelle pregiata dai colori vivaci, mentre il nuovo modello “D.Signature” è compatto e impreziosito da dettagli metallici dorati.

“Questa collezione celebra la forza della donna, non solo la sua forza interiore, bensì l’atteggiamento con cui si presenta al mondo. Ogni donna può ritrovare quella forza quando veste Versace.” Donatella Versace

 

 

English Text

 

The new icons of Versace – sensual, feminine, provocative, proud.

The luxurious allure of bias-cut dresses in silk and satin, with asymmetric hems and seams provocatively left open as they cross the body.

Long sleeve bias-cut dresses are detailed on the front with military frogging and buttons, the back slashed open to reveal the skin beneath.

The juxtaposition of a tailored coat with pony skin sleeves contrasted with the fluidity of a silk satin dress.

Trapeze coats in vibrant yellow and red duchesse silk satin have their own cocooning sensuality, especially when worn with ornate thigh-high boots.

Jackets like parade uniforms sit cropped on the body, the sleeves ornately embroidered.

Silk dresses and leather jackets have inserts of heraldic patterns in suede and leather, like tattoos on the body.

Furs are a celebration of colour, either short blue minks with bi-colour inserts, or thighlength alpaca coats in vivid red.

The Signature bag is noble in vivid colours of exotic skin, while the new compact “D.Signature” style is elaborately decorated with gold frogging.

 “This is a collection about the power of a woman, not just her inner strength, but the attitude she presents to the world. Every woman can find that power in Versace.” Donatella Versace