29° Festival di Hyères

by ZOE MAGAZINE

29 Gennaio 2014

913

photo copyright : ©TheStimuleye décor Mathilde Nivet

La 29° edizione del festival internazionale di Moda e Fotografia di Hyeres si svolgerà a Villa Noailles dal 25 al 28 Aprile 2014 e la mostra andrà avanti fino al 25 Maggio.

La giuria della sezione è stata presieduta quest’anno da Carol Lim e Humberto Leon (direttori creativi di Kenzo) si sono riuniti a Parigi il 22 Gennaio per scegliere i 10 canditati alla fase finale della competizione, più di 312 partecipanti provenienti da 55 nazioni diversi. Insieme a loro Carol Song (head buyer a Opening Ceremony), l’attrice Chloë Sevigny, Jay Massacret (Chief editor di Fashion for VMan), Eric Wilson (fashion news editor di InStyle America), a completare la squadra altre figure andranno ad aggiungersi alla giuria durante il festival.

La giuria ha selezionato 10 giovani stilisti provenienti da 8 nazioni. Yulia Yefimtchuk (Ucraina, Womenswear), Liselore Frowijn (Olanda, Womenswear), Louis-Gabriel Nouchi (Francia, Womenswear), Anne Kluytenaar (Olanda, Menswear), Marit Ilison (Estonia, Womenswear), Kenta Matsushige (Giappone, Womenswear), Coralie Marabelle (Francia, Womenswear), Roshi Porkar (Austria, Womenswear), Pablo Henrard (Belgium, Menswear), Agnese Narnicka (Lituania, Menswear).

I modelli dei candidati selezionati saranno presentati durante 3 show, coordinati e diretti da Maida Grégory-Boina, che saranno aperti al pubblico e ai professionisti.

ENGLISH TEXT

The 29Th edition of the international festival of fashion and photography at Hyères will take place at the Villa Noailles between the 25Th and the 28Th of April, 2014. The exhibitions will run until the 25Th of MAy.

The fashion jury, presided over this year by Carol Lim and Humberto Leon, creative directors of KENZO, met in Paris on the 22nd of January in order to choose the 10 candidates for the final competition (more than 312 entries received from 55 nationalities and 45 shortlisted). They were accompanied by: Carol Song (head buyer at Opening Ceremony), actress Chloë Sevigny, Jay Massacret (Chief editor at Fashion for VMan), Eric Wilson (fashion news editor at InStyle America).

Along with other key figures who will complete the jury and join them for the Festival in Hyères.

The jury has chosen ten young fashion designers, of eight different nationalities: Yulia Yefimtchuk (Ucraina, Womenswear), Liselore Frowijn (Olanda, Womenswear), Louis-Gabriel Nouchi (Francia, Womenswear), Anne kluytenaar (Olanda, Menswear), Marit Ilison (Estonia, Womenswear), Kenta Matsushige (Giappone, Womenswear), Coralie Marabelle (Francia, Womenswear), Roshi Porkar (Austria, Womenswear), Pablo Henrard (Belgium, Menswear), Agnese Narnicka (Lituania, Menswear).

The designs by the selected candidates will be presented during three shows, coordinated and directed by Maida Grégory-Boina, which will be open to professionals and the public.