Louis Vuitton & Roland Garros 2018

Louis Vuitton & Roland Garros 2018

614

Louis Vuitton teams up again with Roland-Garros, creating the trophy trunks, which will be presented on 9 and 1 June by Isabelle Huppert and Léa Seydoux.

The winners of the Roland Garros single men’s and women’s tournament will win the prestigious Suzanne Lenglen Cup and the Musketeers Cup respectively. These trophies are kept in two Louis Vuitton trunks, personalized with the 2018 competition poster. This event represents a significant collaboration between two distinguished French brands internationally known for their dedication to know-how, excellence and art. and the promotion of Paris and France in the world.

Two actresses, friends of the Maison, will accompany the precious trunks of trunks.
Saturday, June 9th at 2:50 pm, just before the start of the women’s final, Isabelle Huppert will descend the steps of the presidential tribune with the trunk containing the Suzanne Lenglen Cup. The following day, Sunday 10 June, at 2.50 pm, it will be the turn of Léa Seydoux who, just before the start of the men’s final, will bring the Musketeers’ Cup, contained in her Louis Vuitton trunk, from the presidential tribune.

The art of personalization through painting has been an integral part of the DNA and traditional know-how of the maison since its foundation in 1854. The poster of Roland-Garros 2018, designed by the artist Fabienne Verdier, will be painted on trunks “trophy” “, adding an exceptional and unique touch to the two trunks.

“We are very happy to renew our collaboration with Louis Vuitton, and at a time when our stadium reveals its best resources thanks to the introduction of new features, the trophies will once again be emphasized by the splendid” trophy “trunks. presentation is in perfect harmony with the evolution of our competition “, says Bernard Giudicelli, President of the French Tennis Federation.

«Louis Vuitton is proud to once again join the French Tennis Federation and take part in the Roland Garros 2018. It is a privilege to have designated these two trunks and to have renewed the project through the personalization with hand painting of the 2018, combining the history and know-how of the maison with those of the tournament “, explains Michael Burke, President and CEO of Louis Vuitton.


Louis Vuitton si allea nuovamente con Roland-Garros, creando i bauli “trofeo”, che saranno presentati il 9 e 1 O giugno da Isabelle Huppert e Léa Seydoux.

I vincitori del torneo singolo maschile e femminile del Roland Garros vinceranno rispettivamente le prestigiose Coppa Suzanne Lenglen e Coppa dei Moschettieri. Questi trofei sono custoditi in due bauli Louis Vuitton, personalizzati con il manifesto della competizione del 2018. Questo evento rappresenta una collaborazione significativa tra due illustri marchi francesi conosciuti a livello internazionale per la loro dedizione al know-how, all’eccellenza, all’arte e alla promozione di Parigi e della Francia nel mondo.

Saranno due attrici, amiche della Maison, ad accompagnare i preziosi bauli “trofeo”.
Sabato 9 giugno alle 14:50, appena prima dell’inizio della finale del singolo femminile, Isabelle Huppert scenderà i gradini della tribuna presidenziale con il baule contenente la Coppa Suzanne Lenglen. Il giorno successivo, domenica 10 giugno, alle 14:50, sarà il turno di Léa Seydoux che appena prima dell’inizio della finale maschile, porterà la Coppa dei Moschettieri, contenuta nel suo baule Louis Vuitton, dalla tribuna presidenziale.

L’arte della personalizzazione attraverso la pittura è stata parte integrante del DNA e del know-how tradizionale della maison sin dalla sua fondazione nel 1854. Il manifesto di Roland-Garros 2018, disegnato dall’artista Fabienne Verdier, sarà dipinto sui bauli “trofeo”, aggiungendo un tocco eccezionale ed unico ai due bauli.

“Siamo molto felici di rinnovare la nostra collaborazione con Louis Vuitton. In un momento in cui il nostro stadio svela le sue migliori risorse grazie all’introduzione di nuove funzionalità, i trofei saranno ancora una volta enfatizzati dagli splendidi bauli “trofeo”. Questa cerimonia di presentazione è in perfetta armonia con l’evoluzione della nostra competizione”, afferma Bernard Giudicelli, Presidente della Federazione Tennis Francese.

«La maison Louis Vuitton è orgogliosa di allearsi ancora una volta con la Federizione Francese Tennis e di prendere parte al Roland Garros 2018. E’ un privilegio aver designato questi due bauli e aver rinnovato il progetto attraverso la personalizzazione con pittura a mano del manifesto del 2018, unendo la storia e il know-how della maison con quelle del torneo”, spiega Michael Burke, Presidente e CEO di Louis Vuitton.