For SS18 Mimì à la Mer takes us to Japan

For SS18 Mimì à la Mer takes us to Japan

475

Mimì à la Mer is a place, even before one of the most beloved and refined Italian beachwear brands.
The place of a woman’s private thoughts when the world is far away. The place reached after a long journey, a present that is romantic.
A remote country that we perceive nearby. A different sound that we recognize, a style lost in our soul and that represents us unconscious in the deep.
Mimì à la Mer takes us to Japan, to which he dedicates the original and awaited prints of the spring summer 2018 collection.
Vintage drawings and Japanese canvases that only Mimì à la Mer knows how to make new, making them become dreams and breath, simple and intense femininity. The carp and the flowers as if suspended in time, the tales told along the bamboo fields. Images based on the usual precious fabrics used by the brand that this year introduces, for the unprinted, piquet, lurex, embossed and a fish bead in relief. Materials
that embellish the solid colors, making them exclusive.
The beachwear by Mimì à la Mer evolves and expands its proposal, including the entire, iconic garments of the brand. Vintage inspired by the one-shoulder swimsuit, the balconette bikinis, the triangles and the ruched ones.
Out of water, a collection that is enjoying growing success, sees the entry of Italian silk into kimonos, shorts and trousers. A collection of great refinement that is completed with a long poncho in knit and lurex mesh and a cotton musisier shirt.
Mimì à la Mer is present in selected multi brand stores and on www.mimialamer.com


Mimì à la Mer è un luogo, prima ancora che uno dei più amati e raffinati beachwear brand italiani.
Il luogo dei pensieri privati di una donna quando il mondo è lontano. Il luogo che si raggiunge dopo un lungo viaggio, un presente che si colora romantico.
Un Paese remoto che percepiamo vicino. Un suono diverso che riconosciamo, uno stile perso nel nostro animo e che ci rappresenta inconsapevole nel profondo.
Mimì à la Mer ci porta in Giappone, a cui dedica le originali ed attese stampe della collezione spring summer 2018.
Disegni vintage e tele giapponesi che solo Mimì à la Mer sa rendere inedite, facendole diventare sogno e respiro, semplice e intensa femminilità. Le carpe ed i fiori come sospesi nel tempo, le favole raccontate lungo i campi di bambù. Immagini appoggiate ai consueti tessuti pregiati utilizzati dal brand che quest’anno introduce, per i non stampati, i piquet, lurex, goffrati ed una lisca di pesce in rilievo. Materiali
che impreziosiscono le tinte unite, rendendole esclusive.
Il beachwear di Mimì à la Mer evolve ed amplia la sua proposta, inclusi gli interi, capi iconici del brand. Di ispirazione vintage il costume intero monospalla, i bikini a balconcino, i triangoli e gli interi con rouches.
Il fuori acqua, collezione che riscuote un successo crescente, vede l’ingresso della seta italiana nei kimoni, negli shorts e nei pantaloni. Una collezione di grande raffinatezza che si completa con un poncho lungo in rete di maglina e lurex ed uno chemisier in mussola di cotone.
Mimì à la Mer è presente in selezionati store multi brand e su www.mimialamer.com