Issey Miyake FW17: a Chromatic Fantasia

Issey Miyake FW17: a Chromatic Fantasia

543

Issey Miyake FW17: a Chromatic Fantasia

A series inspired by the spectacular beauty of the Northern Lights opens the show by Issey Miyake fw17. The raw wool of Shetland sheep, born and bred under northern lights, dyed in five different colors combined in a single wire, voluminous coats with elegant lines. The shades used recall the colors of the aurora. In this group, suits, jackets and pants, woven with bands Ultra Suede, see their colors change depending on the angle from which you look at them. The body is wrapped by the phenomenon resulted from the combination of different materials and colors. Then it was the turn of the Plasma series made ik baked strech. The Baked Stretch is a technique by which a special glue is applied to the fabric, then baked at high temperatures, to create a permanent pleats. The overlapping of lines printed on the curved pleats creates an optical effect that expresses the powerful magnetic energy of the luminous phenomenon. To close the show the Auroras series made with the Steam Stretch “. The Steam Stretch, is the technique that uses the heat of the steam to pick up a thread on the elastic properties, allows you to create a simple and elegant pleats on a piece of fabric. The three-dimensional shapes are created starting from square cuts fabric. This season is characterized by further lightness of the fabric and the overlapping of different colors whose shimmering hues evoke the northern lights.


Una serie ispirata alla spettacolare bellezza dell’Aurora Boreale apre lo show di Issey Miyake fw17. La lana grezza di pecore Shetland, nate e allevate sotto le luci del Nord, tinta in cinque diversi colori combinati in un unico filo, per cappotti voluminosi dalle linee eleganti. Le tonalità utilizzate ricordano i colori delle aurore. In questo gruppo, abiti, giacche e pantaloni, tessuti con bande in Ultra Suede, vedono i loro colori cambiare a seconda dell’angolazione dalla quale li si guarda. Il corpo si trova avvolto dal fenomeno scaturito dalla combinazione di diversi materiali e colori. Poi è la volta della serie Plasma realizzata con ik baked strech. Il Baked Stretch è una tecnica con cui una speciale colla viene applicata al tessuto, poi cotto ad alte temperature, per creare un plissé permanente. La sovrapposizione di linee stampate sul plissé curvo crea un effetto ottico che esprime la potente energia magnetica del fenomeno luminoso. A chiudere lo show la serie AURORAS realizzata con lo Steam Stretch”. Lo Steam Stretch, è la tecnica che utilizza il calore del vapore per ritirare un filo dalle proprietà elastiche, permette di creare un plissé semplice e raffinato su un pezzo di tessuto. Le forme tridimensionali sono create partendo da tagli di tessuto quadrati . Questa stagione è caratterizzata da un’ulteriore leggerezza del tessuto e la sovrapposizione di colori differenti i cui riflessi scintillanti evocano le aurore boreali.