Scroll down for english and french text.
Defined Moment F/W 2014-15
La trascrizione della bellezza.
La ricerca del principio metafisico della bellezza mi ha sempre affascinato, perché la bellezza – una combinazione di qualità come la forma, il colore che appaga il senso estetico, specialmente la vista – è così influenzata dal tempo e dagli ideali di bellezza costruiti dalla società.
Per trovare una bellezza che non sia influenzata dal tempo, cerco di considerare una donna con la sua bellezza fatta di elementi distintivi e personali, una bellezza che non solo soddisfa lei stessa ma anche coloro che incontra.
Una bellezza che riesca a durare per sempre, il cui carattere interiore e il suo spirito sono trascritti e traspaiono nel suo aspetto, la combinazione del DNA di una donna con la sua espressione esteriore forma una bellezza completa e consistente, nello stesso modo in cui il nostro organismo rispecchia perfettamente il nostro codice genetico.
Materiali e tecniche.
Questa collezione ha richiesto a Defined Moment di sviluppare una tecnica innovativa che trasformasse radicalmente la tradizionale tecnica del lavorare la maglia, combinandola con un preciso, delicato e paziente know-how definito “Chaos Control”.
Mentre il tradizionale lavoro della maglia di lana segue regole ferree in un modo ripetitivo e lineare, noi abbiamo introdotto punti di maglia che permettono al filato di essere reindirizzato dal suo solito percorso verso una nuova direzione.
L’uso del filo metallico ci permette anche di forzare il filato ad andare in una nuova direzione una volta che il filo ha lasciato il punto maglia.
Questa nuova tecnica è in qualche modo ispirata dalla teoria del Caos e dall’effetto farfalla: le condizioni iniziali di una situazione sono influenzate da pipccoli cambiamenti (il battito delle ali di una farfalla) in un sistema deterministico che può poi portare a a differenze su larga scala in uno stato successivo (la formazione di un uragano settimane dopo).
Il risultato è un design che riflette la complessità della natura della bellezza nei suoi più piccoli dettagli con una struttura prefissata dando al contempo una suggestiva impressione di leggerezza.
Il nostro lavoro sulla lavorazione dei tessuti tende a far si che seguano il corpo attraverso la sovrapposizione di differenti materiali (pizzo su lane speciali o cotone) che sono pressate in maniera compatta l’uno con l’altro, successivamente viene utilizzato il colore per dare vita a un nuovo spesso e ricco strato 3D che da movimento a tutto il look. Alcuni altri tessuti sono ricoperti di macchie di colore (spot) applicate con un pennello da trucco.
Beauty Transcription
Hunting for the metaphysical principle of beauty has always intrigued me, as beauty – a combination of qualities such as shape, color or form that pleases the aesthetic sense, especially the sight – is so much affected by time and the beauty ideal constructed by society.
In order to find a beauty unaffected by time, I consider woman with her own beauty made of personal and distinctive elements, a beauty that not only brings deep satisfaction to herself but also to others’ minds.
A unique beauty that lasts forever, whose inner character and spirit are transcripted to her appearance (shape, color, form), the combination of a woman DNA with her external expression forming a complete and consistent beauty, in the same way as our organism perfectly mirrors our genetic code
Tecniques and materials.
This collection has required Defined Moment to develop an innovative technique by radically transforming the traditional knitting technique, combined with precise, delicate and patient technical know-how: ‘Chaos Control’.
While traditional wool knitting follows strict rules in a repetitive and linear way, we have introduced knitting points that allow the thread to be freely redirected from its usual path to a new direction.
The use of metal thread also allows us to force the thread to go in the new direction, once the thread has left the knitting point.
This new technique has been inspired by the Chaos theory, and its butterfly effect: the sensitive dependency on initial conditions in which a small change at one place (a butterfly flapping its wings) in a deterministic system can result in large differences in a later state (hurricane’s formation weeks later).
It results in a design reflecting the complex nature of beauty in its smallest details with a fastened structure, while giving an impression of lightness.
Our work on textiles tightly fit to the body consists in superposing layers of different materials (lace on special wool or cotton) that are compactly pressed against each other, then paint is applied to give birth to a single new thick and rich layer in 3D bringing movement to the whole outlook.
Some other textiles are covered with color spots laid down with a woman powder brush.
La recherche du principe métaphysique de la beauté m’a toujours intriguée, la beauté – combinaison de qualités comme la silhouette, la couleur ou la forme qui ravit le sens esthétique, en particulier la vue – étant tellement affectée par le temps et l’idéal de beauté construit par la société.
Afin de trouver une beauté qui ne soit pas affectée par le temps, je considère la femme avec sa propre beauté faite d’éléments personnels et distinctifs, une beauté qui non seulement lui apporte une profonde satisfaction, mais aussi à l’esprit des autres.
Une beauté unique qui dure éternellement, dont le caractère intrinsèque et l’esprit sont transcrits dans son apparence (silhouette, couleur, forme), la combinaison de l’ADN de la femme avec son expression extérieure formant ensemble une beauté complète et cohérente, de la même manière que notre organisme reflète parfaitement notre code génétique.
Cette collection a nécessité à Defined Moment de développer une technique innovante en transformant de manière radicale la technique traditionnelle du tricot, combinée à un savoir-faire minutieux, délicat et patient : ‘Chaos Control’.
Alors que le tricot de laine traditionnel obéit à des règles strictes en suivant un processus répétitif et linéaire, nous y avons inséré des points de tricot qui permettent au fil d’être librement redirigé dans une direction différente de son chemin habituel.
L’utilisation du métal nous permet également de forcer le fil à aller dans la nouvelle direction souhaitée, une fois que le fil quitte le point de tricot.
Cette nouvelle technique a été inspirée par la théorie du chaos, et son effet papillon: la sensibilité extrême aux conditions initiales dans lesquelles une petite variation à un seul endroit (le battement d’ailes d’un papillon) dans un système déterministe peut entraîner de grandes différences (la formation d’une tornade des semaines plus tard).
Cela donne un design reflétant la nature complexe de la beauté jusque dans ses moindres détails au sein d’une structure solide, tout en donnant une impression de légèreté.
Notre travail sur les textiles ajustés au corps consiste à superposer des couches de différentes matières (de la dentelle sur de la laine spéciale ou du coton) qui sont pressées les unes contre les autres de manière compacte, puis de la peinture est appliquée pour donner naissance à une nouvelle matière riche et épaisse en 3D qui apporte du mouvement à l’ensemble.
D’autres textiles ont été couverts de taches de couleurs posées à l’aide d’un pinceau diffuseur de poudre de maquillage.
Comments are off this post!