Versus Versace FW 2016

Versus Versace FW 2016

387

Versus Versace FW 2016    Italiano-Inglese-New11

“I love people with a strong sense of mind. It’s this toughness that we capture in the new Versus Versace collection – the individual attitude of the new generation.” Donatella Versace

The tough, rebellious attitude of Versus Versace: a utilitarian mood for the city streets, from creative director Anthony Vaccarello.

Trench coats, zip-up bombers, double-breasted coats and cargo pants define the season for both women and men.

Camouflage prints are reborn with the head of the Versus Versace lion, while paisley prints bring softness and leopard prints have rock energy.

Mini skirts in either print or pleated with the Versus lion hardware, are daring, a playful contrast when worn with utilitarian coats.

Everything has an attitude, especially the fur-trimmed parka, or the men’s blouson with a fur collar.

The shirt is the new city essential, like the women’s black shirt with epaulettes, or the men’s camo shirt, always with a covered placket.

There’s tomboy toughness to women’s pieces like the pinafore body miniskirt or the loose fit jeans, especially when worn with flat ankle boots.

Checkerboards of patent or studs turn bombers and miniskirts optical, the perfect combination for shirt prints that remix the iconic Versace Greek key.

Fearlessness is innate, like the diamond slashed lingerie top for women, or the black sheer long dress with utility pockets at the chest.

A one-sleeved black mini-dress is held by the Versus lion, while a black T-shirt dress has a bold trim of Versace metal mesh.


L’attitudine forte e ribelle di Versus Versace: un inedito desiderio di praticità, la nuova sfida del direttore creativo Anthony Vaccarello.

Trench, bomber con zip, cappotti doppiopetto, pantaloni cargo. Sono le linee guida per uomo e per donna.

Rivive il camouflage con l’aggiunta della testa di leone Versus Versace. I disegni paisley portano leggerezza. E le fantasie leopardo aggiungono un’energia rock.

Le minigonne stampate o a pieghe hanno decori di teste di leone Versus. E giocano un contrasto netto con i cappotti militari.

Parka di pelliccia intagliata, blouson da uomo con colli di pelo: ogni dettaglio esprime un’attitudine forte.

La camicia diventa il nuovo pezzo cardine. Da donna è nera, con marsine. Da uomo è camouflage. E riporta sempre placche ricoperte.

Il mood è da tomboy. Specialmente nei pezzi da donna come la salopette con minigonna o i jeans loose sempre indossati con stivaletti bassi.

Disegni a scacchi di stampe o di borchie trasformano bomber e minigonne in pezzi optical. Sono il perfetto mix per le camicie stampate che reinventano la mitica greca Versace.

Lo stile è senza nessuna paura. Come nel top-lingerie formato da diamanti spezzati o come nell’abito lungo senza maniche con tasche militari sul busto.

Un abito monospalla è sorretto da una testa di leone. Un altro a T-shirt ha un trama formata dalla maglia di metallo Versace.

“Mi affascinano le persone che hanno un’idea forte e precisa. Nella nuova collezione Versus abbiamo catturato l’attitudine individualista delle nuove generazioni”. Donatella Versace