La Boutique effimera Chanel apre a Roma

La Boutique effimera Chanel apre a Roma

443

La Boutique effimera Chanel apre a Roma    Italiano-Inglese-New11 francese-Inglese-New

A pochi passi dalla boutique recentemente inaugurata in Piazza di Spagna a Roma, CHANEL apre una boutique effimera al posto della storica boutique di via del Babuino.
Al suo interno la Maison proporrà qualcosa di inedito, ispirandosi ad una tematica cara a Gabrielle Chanel: il binomio maschile – femminile.

In un prestigioso edificio dalla tradizionale architettura romana, la facciata, con i suoi due ingressi, lascia intravedere da un lato l’universo della moda e, dall’altro, l’universo dei profumi e della bellezza.

All’interno, i pavimenti e i soffitti bianchi punteggiati con moduli in rovere e l’utilizzo di materiali grezzi creano un ambiente sobrio e al tempo stesso raffinato e caratterizzato da un gioco di contrasti. Nell’ambito di questo progetto, gli arredi a parete in metallo bianco e nero sovvertono i codici classici della geometria grazie a parallelepipedi tutti differenti tra loro, con prospettive 3D dagli angoli mai retti. Le pareti con motivi vegetali disegnati con gesso su fondo nero o bianco esaltano talora toni verdi, talora luminosi toni rosa.

Il primo spazio è dedicato al Prêt-à-porter, alle borse, agli accessori e alle calzature, ma anche all’orologeria con il nuovo orologio Boyfriend CHANEL, il cui spirito è volutamente maschile e femminile al tempo stesso. Sul fondo si trova un secondo spazio, dedicato allo sport, dove si scoprono le creazioni sportswear della Maison.

Come trait d’union tra due universi, un passaggio dal decoro minimalista, porta allo spazio dedicato ai profumi e alla bellezza, ravvivato con un affresco dal “motivo vegetale” nei toni del rosa. L’universo della beauté secondo CHANEL si svela nella sua pienezza: una selezione di fragranze per uomo e donna, prodotti per il trattamento viso, corpo e make up.

Roma è nota per i suoi splendidi giardini, il sole e l’aria mite da apprezzare all’ombra di alberi secolari. Un grazioso cortile romano si apre sul retro della boutique. Circondato da mura dai toni dell’arancio, una fontana e un glicine centenario accolgono i clienti, che potranno godere della frescura o semplicemente rilassarsi.

La nuova boutique effimera ha aperto i battenti il 10 settembre 2015.


Just steps away from its newly opened boutique on the Piazza di Spagna in Rome, CHANEL is opening an ephemeral boutique at the location of its former Via del Babuino boutique.
Here the House unveils a unique concept inspired by a theme so dear to Gabrielle Chanel: the masculine-feminine.

In a beautiful building of traditional Roman architecture, two entrances in its facade enable a glimpse at the world of fashion on one side, and on the other the world of fragrance and beauty.

Inside, the white floors and ceilings broken up with oak, terrazzo and concrete modules set a scene that’s understated, raw and unisex. Continuing along the same lines, the wireframe furniture in black and white metal foils the classic codes of geometry, playing with all sorts of parallelepipeds and with 3D perspective shapes without a single right angle. The walls with vegetal motifs drawn in crayon on a black or white background explode with green shades here and bright pink shades there.

The first space is devoted to Ready-to-Wear, handbags, accessories and shoes but also to watches and includes the new CHANEL Boyfriend watch whose lines are resolutely unisex. At the back, a second space is dedicated to sport where the sportswear creations of the House can be discovered.

As a link between two worlds, a space with a minimalist décor leads to an area dedicated to fragrance and beauty, set off with a fresco in a pink vegetal print. Here one discovers the world of beauty according to CHANEL: a selection of fragrances for men and women, skincare products as well as make-up.

Rome is well known for its magnificent gardens, its sunshine and its warm breezes best enjoyed in the shade of ancestral trees. A beautiful Roman courtyard is tucked behind the boutique. Surrounded by walls in shades of orange, visitors are welcomed around a fountain and a hundred-year old wisteria to enjoy refreshments or simply to take time out.

Discover this new ephemeral boutique from September 10th 2015.


A quelques pas de sa boutique récemment inaugurée sur la place d’Espagne à Rome, CHANEL ouvre, à l’emplacement de son ancienne boutique Via del Babuino, une boutique éphémère.
La Maison y dévoile un concept inédit, inspiré d’une thématique chère à Gabrielle Chanel : le masculin – féminin.

Dans un bel immeuble à l’architecture romaine traditionnelle, la façade, percée de deux entrées, laisse entrevoir d’un côté l’univers de la mode et, de l’autre, l’univers des parfums et de la beauté.

À l’intérieur, les sols et plafonds blancs ponctués de modules en chêne, en terrazzo et en béton plantent un décor sobre, à la fois brut et unisexe. Suivant cette épure, le mobilier filaire en métal noir et blanc déjoue les codes classiques de la géométrie, s’amuse de parallélépipèdes tous différents, de formes en perspective 3D aux angles jamais droits. Les murs aux motifs végétaux tracés à la craie grasse sur fond noir ou blanc font exploser ici des tons verts, là des tons roses lumineux.

Le premier espace est dédié au Prêt-à-Porter, aux sacs, aux accessoires et aux souliers mais aussi à l’horlogerie avec la nouvelle montre Boyfriend de CHANEL dont l’esprit est résolument mixte. Au fond, un second espace est placé sous le signe du sport et on peut y découvrir les créations sportswear de la Maison.

Comme un trait d’union entre deux univers, un sas au décor minimaliste mène à un espace dédié au parfum et à la beauté, éclairé par une fresque à l’imprimé végétal rose. Dans ce dernier on découvre tout l’univers de la beauté selon CHANEL: une sélection de fragrances pour homme et femme, de soins mais aussi de maquillage.

Rome est connue pour ses jardins magnifiques, son soleil et son air doux dont on profite à l’ombre d’arbres ancestraux. Une belle cour à la romaine se cache à l’arrière de la boutique. Cernée de murs aux tons orangés, elle accueille les visiteurs autour d’une fontaine et d’une glycine centenaire pour profiter d’un rafraîchissement ou prendre le temps, tout simplement.

Cette nouvelle boutique éphémère ouvrira ses portes le 10 septembre 2015.