Scroll down for French text.

Una collaborazione all’insegna della tradizione e dell’innovazione, una rielaborazione della iconica fantasia “marinière” ad opera del designer belga Cédric Charlier.

Una capsule collection per uomo e donna raccontata attraverso le immagini di Alfredo Piola in uno shooting che immortala dei danzatori impegnati in aeree coreografie.

À partir d’une toile de fond iconique, la rayure marinière, Cédric Charlier a élaboré une capsule pour la femme, l’homme, l’enfant, pile dans l’air du temps.

Fidèle à un style contemporain, subtil dosage de rigueur et de coupe qui a fait sa renommée, le créateur a ainsi donné naissance à des pièces souples et confortables qui chahutent les rayures à travers des collages, et bousculent les codes en jonglant avec des couleurs tranchées : rayures peintes qui viennent troubler les rayures bâtons, alternance de rayures horizontales et verticales, fines et plus épaisses.

Cette capsule dynamique, véritable hymne au mouvement, a été mise en images par Alfredo Piola lors d’un shooting en apesanteur qui immortalise des danseurs réalisant diverses figures acrobatiques et audacieuses.