Marni Men SS 2017

Marni Men SS 2017

23

Marni Men SS 2017    Italiano-Inglese-New11

Forma e funzione, da una angolazione insolita. Un’interpretazione espressiva dell’utility. La collezione Marni è leggera, decisa e individuale. I dettagli funzionali si moltiplicano, permettendo di indossare i capi in modi diversi.

La silhouette è pulita e rilassata: le giacche squadrate sono abbinate a pantaloni ampi tagliati sopra la caviglia. I cappotti sono avvolgenti, i volumi esagerati.

Le chiusure in velcro garantiscono gesti rapidi e decisioni estemporanee. Il dorso aperto di cappotti e giacche crea libertà. Piccoli tab ai fianchi rendono malleabile e flessibile il volume di ampie casacche. Dettagli elasticizzati danno aria e movimento alle camicie. Camicie segmentate sono tenute insieme con strisce di velcro creando un’interpretazione caotica di un classico maschile.

Dettagli forti e suggestioni subculturali sono sviluppati in tutta la collezione: strap staccabili attraversano le spalle di abiti o spolverini, o ciondolano dalla vita di pantaloni flat-front. Aperture alla caviglia danno un tocco arioso.

Lo sportswear è elemento che si insinua: kway di nylon stampato sono indossati al posto delle camicie, o stratificati sotto impermeabili. Il cappotto in nylon imbottito può essere montato e smontato in diversi modi. La maglieria è compatta e grafica.

Le stampe sono griglie ritmiche, righe decise, fiori pittorici e geometrie simultanee. I tessuti hanno una mano morbida e ferma: fresco two-ply, poliestere, viscosa lavata, pelle di vitello. La tavolozza di toni classici di salvia, khaki, blu notte, azzurro è illuminata da tocchi di arancione e rosso.

Scarpe: stringate bicolori, sandali grafici con un forte mix culturale. Borse: briefcase Trunk, sacche morbide di vitello, zaini in nylon stampato. Gli occhiali sottolineano lo sguardo con una linea grafica e spessa.


Form and function , from an unusual angle. Utility expressive interpretation . The Marni collection is lightweight , strong and individual. The functional details multiply , allowing to wear the garments in different ways .

The silhouette is clean and relaxed : the boxy jackets are combined with wide pants cut above the ankle . The coats are enveloping , exaggerated volumes .

Strong subcultural details and suggestions are developed throughout the collection : detachable strap across the shoulders of dresses or dusters , or dangle from the waist of flat-front pants. Openings at ankle level give an airy feel.

The sportswear is an element that is present throughout the collection : printed nylon kway are worn instead of the shirts , or layered under waterproof coats . The padded nylon coat may be assembled and dismantled in different ways . The knitwear is compact and graphics.