A Day With Natacha Steven    

Parigina di nascita, newyorchese per passione e cittadina del mondo per missione, quella di scovare e raccontare lo stile in qualunque forma si presenti, il suo è un blog in cui – come in un perfetto cocktail – le dosi di fashion+stile+beauty+food sono ben bilanciate e miscelate a dovere.

10 diversi momenti della giornata, dalla sveglia alla buonanotte per conoscerla un po’.

Seguite i suoi articoli su moda/vita sana/bellezza…su www.natachasteven.com

Seguitela anche su Instagram. (Le foto di questo articolo sono tratte dal suo account)

Parisian by birth and then newyorker and globe trotter for a mission…to find and tell the style in whatever form it appears, her blog is  – as in a perfect cocktail – the doses of fashion + style + beauty + food are well balanced and mixed properly.

10 different moments during the day, from wake up time till good night.

Follow her writing about fashion/healty life/beauty on www.natachasteven.com

Follow Natacha on her super nice Instagram. (All of the pics of this article are from her account)

– Wake up!

Preferisci svegliarti presto o ti piace (quando puoi) rimanere a letto più che puoi?

Si!!! Amo dormire e restare a letto fino a tardi di domenica ;-).

Hai una sveglia impostata nel cellulare o ti svegli con la prima telefonata/messaggio che arriva?

Ho sempre una sveglia impostata sul cellulare.

Are you a morning kind person or (when its a not a working day) do you prefer staying in bed the longest you can? 

Yes ! I love to sleep in during on sundays 😉

Do you have an alarm set on the mobile phone o you usually wake up when you receive the first call/text in the morning?

I always set up an alarm on my phone

– Breakfast

La colazione preferita quando sei a casa? e quella quando sei in viaggio.

Adoro bere una succo fresco appena spremuto o un frullato e di solito lo accompagno con del pane tostato e burro.

Your favourite kind of breakfast when you’re at home and the one you love when you’re travelling?

I love having a fresh squeezed juice or a homemade smoothies and I usually have some toasts with butter.

Qual è in assoluto la colazione più buona che hai mangiato?(paese/hotel)

Di sicuro una colazione che non dimenticherò mai è quella al Beverly Hills Hotel a Los Angeles, il posto è fantastico, la colazione è servita in un piccolo giardino e li ho mangiato i waffle migliori che abbia mai assaggiato con un sciroppo d’acero favoloso!

What’s the best breakfast you’ve ever had? (nation, hotel)

At the Beverly Hills hotel in LA. The location is beautiful, in a little garden. Had the best waffles and maple sirup ever!

– Gym session

Hai la tessera in palestra che scade ogni mese ma non ci vai quasi mai? Toglietemi tutto ma se non vado in palestra 3 giorni a settimana…La palestra per me è solo in primavera, quando la prova costume si avvicina.

Vado in palestra e mi alleno almeno 3 o 4 volte alla settimana, ne ho bisogno per il mio equilibrio e mi aiuta moltissimo per scaricare lo stress e così mi posso anche concedere qualche dessert o farmi qualche dolce coccola gastronomica…sono dipendente dal cioccolato :-)!!!

Which of these 3 sentence is perfect for you and why? You have your gym card but you go there just to pay the monthly fee. You always go to gym at least 3 days a week. Gym is like Spring…it’s an April thing when Summer and beach time is around the corner.

3 to 4 times a week, I need it for my peace of mind, it helps evacuate the stress and allows me some sweet treats 😉 (chocolate addict!!)

– Blog updates.

Hai un momento della giornata in cui aggiorni il blog?

Di solito scrivo sempre la sera, poi rileggo e correggo la mattina seguente prima di pubblicare il post.

Do you update your blog on a particular time of the day (morning/evening)?

I generally write at night, review my post the next morning before publishing it.

Prendi degli appunti in giro e poi li rielabori a casa?

No, non prendo appunti, faccio solo delle foto a ciò che mi interessa e mi ispira.

Quali sono i tuoi device irrinunciabili per poter lavorare “on the go”?

Ho sempre il mio computer con me, ho un macbook air così me lo posso portate ovunque, ma ho sempre un classico bloc notes per prendere qualche appunto e per fare una lista delle cose da fare durante la giornata.

Do you take notes during the day and then you work on them when you’re home?

No, just photos 😉

Which are your must-have devices (digital or not) you have with you to work “on the go”?

My computer, I use the note book air so I can travel with it everywhere and I also have a traditional note pad for all my memos and to do list!

– Lunch time

La prima cosa che fai al ristorante: controlli se c’è il wi-fi, controlli che ci sia un’ottima insalata sul menù? 

La prima cosa che faccio è dare un’occhiata al menu e cerco se c’è una buona insalata…sono francese e quindi sono una fanatica e appassionata di cibo ah ah.

The first thing you do when you’re in a restaurant: you check if there’s wi-fi or you check the menu to see if there’s a good salad?

Check the menu first to see if there’s a good salad – i am french so therefore a foodie ahaha

Di solito verso che ora mangi?

Dipende molto da che impegni ho, nei giorni di lavoro pranzo verso le 13:00, quando sono in vacanza invece verso le 14:30…durante le fashion week mangio dove capita, al volo perché non ho mai tempo di sedermi a tavola e fare un pasto completo.

Lunch time is never before…lunch time is never after…(at what time you usually have lunch?)

Depends on my schedule, normal working days, I do lunch at 1pm , on holidays around 2:30 pm during FW I have a bite on the go , never have time to seat and do a proper meal.

– Shopping time

Come trovi gli indirizzi giusti in una città che non è la tua? Concept store o Vintage shop? 

Se proprio devo scegliere allora direi Concept Store.

Una buona sessione di shopping è quando hai comprato quello che ti serviva o quello che non pensavi di acquistare?

Assolutamente quando riesco a trovare quello che mi serve!

How do you find the coolest shopping address in a foreign city? Concept store or Vintage/thrift shop?

Concept store.

A successful shopping session is: when you buy what you needed to or when you buy something you didn’t know you needed?

Definitely when i buy what i needed.

– Beauty session

Hai una tua beauty routine a cui non rinunci mai? quali sono i tuoi prodotti must che non possono mancare nel tuo beauty o nella tua borsa?

Si ho una mia beauty routine, pulisco e idrato la mia pelle almeno due volte al giorno. I miei must-have sono il mio lip balm, il mio siero e la mia cream (Hydra life di Dior), un fard rosa di M.A.C. che i da un istant glow perfetto.

Do you have a beauty routine you cannot live without?

Yes, i do. I clean and hydrate my skin twice a day.

Which are your “must-have” product that you take always with you in your beauty-case and/or in your bag?

My lip balm , my serum and cream (hydra life from Dior) , and pink blush from Mac that gives me an instant glow.

– Friends meeting

Preferisci organizzare una serata con gli amici mandando un messaggio cumulativo su whatsapp o chiamandoli al cellulare? Il solito locale in centro o in casa davanti a un bel film?

Sempre Whatsapp o via email. Dipende, a volte stiamo a casa di qualcuno oppure andiamo a vedere qualche posto nuovo appena aperto.

How do you organize a date with your friends? Whatsapp or email?

Whatsapp or email.

What do you do then…the same nice pub/restaurant downtown or at home with a nice movie+popcorn on tv?

We stay at home or we go out discovering a new place.

– Dinner

La cena è quella cosa che facevano gli antichi prima dell’invenzione dell’aperitivo rinforzato? Schiavo del take away, hai tutti i menù dei ristoranti a domicilio sulla porta del frigo o ti piace improvvisare una cena leggera cucinata al momento?

Forse sono un po’ una fanatica del take away…sono così pigra quando si tratta di cucinare, lo ammetto, cucino molto raramente, dopo aver vissuto a NY per 3 anni mi sono abituata ad avere tutto consegnato a domicilio.

Dinner is what people used to do before “happy hour/aperitif” were invented? Are you a take-away addicted with all the menus on the fridge’s door or do you prefer improvise and cook something nice for dinner?

I am so lazy when it comes to cooking, I rarely cook and after living in NY for 3 years I got used to have anything delivered.

– Good night!

Quali sono i tuoi rituali prima di andare a letto: qual è l’ultima cosa che fai prima di spegnere la luce?

Metto la sveglia per il giorno dopo e controllo i miei impegni, poi da un bacio della buona notte a mio marito :-).

Which are your “before bed” rituals: which is the last thing you do before turning the light off?

Setting my alarm for the next day and checking my schedule. Then kissing my husband good night 🙂