A day with Paola Modugno

Photos: Domenico Lamonaca

Un giorno con Paola Modugno, il suo motto è “fashion is fun” ed è questa idea che spinge la sua voglia di comunicare la sua passione per la moda e il suo blog…osare, creare, inventare per trovare il proprio stile e renderlo unico, anche quando va in giro per negozi alla ricerca di un capo o di un accessorio la sua mente va già al momento in cui potrà scegliere il modo in cui indossarlo shakerandolo con la sua personalità.

10 momenti, dalla mattina al momento della buonanotte per entrare nel suo mondo.

An entire day with Paola Modugno, here motto is “fashion is fun” and it’s this idea that push her will of communicate her passion for fashion to the world trough her blog…imagine, create and find your own proper style and make it unique, even when she’s shopping and searching for a particular clothes or accessory her mind is already thinking about the way she could wear it…mixing and shaking it with her personality.

10 different moments during the day, from wake up time till good night.

IG: http://instagram.com/paolamod_lc

FB: https://www.facebook.com/paolamodlc

BLOG: https://paolamodlifechic.wordpress.com

Wake up!

Preferisci svegliarti presto o ti piace rimanere a letto più che puoi? Hai una sveglia impostata nel cellulare o ti svegli con la prima telefonata/messaggio che arriva? 

Ammettiamolo, quanto è bello restare sotto il piumone?! Caldissimo, quando magari fuori piove soprattutto in questa stagione. Personalmente è uno dei piaceri della vita, ma viene subito spazzato via quando suona la prima sveglia che mi riporta alla vita reale con i mille impegni di lavoro. Non vi nascondo che il mio iphone ha sei sveglie, una ogni dieci minuti. Sono un po’ dormigliona, ma una volta giù dal letto sono un uragano senza sosta.

Are you a morning kind person or (when its a not a working day) do you prefer staying in bed the longest you can? Do you have an alarm set on the mobile phone o you usually wake up when you receive the first call/text in the morning?

Come on guys…how’s nice to stay in bed as long as you can…under those warm and comfy blankets?! Especially when outside it’s winter and it’s cold. It’s one of my favourite thing in life…but then the first alarm ring and i’m back to life and work’s duties. To be honest with you my iphone has 6 different alarms set…one every 10 minutes, i’m kind of a sleepy head but once i’m out of bed nothing’s gonna stop me cause i’m a human hurricane :-).

“Il caldo del piumone è  fantastico…ma il freddo è una buona scusa per un winter outfit (il mio preferito)!”

Breakfast

La colazione preferita quando sei a casa?Qual’è in assoluto la colazione più buona che hai mangiato?(paese/hotel)

La mia colazione, strano ma vero, non include caffè. Una delle mie colazioni preferite include thè aromatizzato, ribes e cereali. Di solito quando viaggio opto per un muffin al cioccolato, concedendomi alle calorie. Girando molto una delle colazioni più buone è stata quando ho soggiornato presso “La Reserve Geneve Hotel & SPA, a Ginevra in Svizzera, a dir poco magnifica.

What’s your favourite kind of breakfast when you’re at home and the one you love when you’re travelling? What’s the best breakfast you’ve ever had? (nation, hotel)

My daily breakfast, believe it or not, doesn’t include coffee. My ideal breakfast has thea, ribes and cereals. Usually when i’m not at home and i’m on a business or leisure trip, a chocolate muffin is my best friend and i don’t mind having a little more calories (i need energy to do things right?). I’ve travelled a lot and one of the best breakfast i had is definitely the one at “La Reserve Geneve Hotel & SPA, (Geneve, Switzerland), it was a dream come true.

“Una tazza di thè e uno sguardo a Vogue…il mondo della moda è molto digital ma non toglietemi il piacere di sfogliare una rivista”

Gym Session

Amo tantissimo fare sport all’aria aperta ed in particolar modo pratico esercizi a corpo libero e yoga, soprattutto nei parchi in modo da avere un contatto con la natura. Quando il tempo non lo permette, mi alleno a casa, dove ho creato una piccola palestra in modo da tenermi sempre in allenamento, anche se non vi nascondo che mi capita di saltare qualche lezione…. Ma che sarà mai!

Which of these 3 sentence is perfect for you and why? You have your gym card but you go there just to pay the monthly fee. You always go to gym at least 3 days a week. Gym is like Spring…it’s an April thing when Summer and beach time is around the corner.

I love training outside so much and especially doing gym and yoga in public park, to be in connnected with nature makes it even more special. When it’s too cold or rainy i train at home where i’ve set up a little private gym to keep always in shape…but sometimes i do skip some gym session…it’s not a big deal!

“Uno dei vantaggi della mia città è il clima, così quando posso mi alleno all’aria aperta”

Blog Updates

Hai un momento della giornata in cui aggiorni il blog? prendi degli appunti in giro e poi li rielabori a casa? quali sono i tuoi device irrinunciabili per poter lavorare “on the go”?

La sera prima di andare a letto, mi dedico ai social, ed in particolar modo al mio blog Paolamod Life Chic. Mi piace tantissimo mantenere il contatto con i miei lettori/followers rispondendo alle loro domande… è come un’iniezione di energia e positività. Non giro mai con carta e penna per prendere appunti, focalizzo e memorizzo tutto nella mia mente per poi rielaborare, con il mio modo di essere, nel mio tempo libero. I miei device fondamentali sono l’iphone (che utilizzo a 360 gradi), l’ipad per controllare le email e la mia reflex per catturare immagini utili per il mio blog.

Do you update your blog on a particular time of the day (morning/evening)? Do you take notes during the day and then you work on them when you’re home? Which are your must-have devices (digital or not) you have with you to work “on the go”?

Usually during the evening, before it’s bed time, i work on my blog and keep an eye on social networks. What i love the most about my work is to stay in touch with my readers/followers and to answer their comments and questions…it’s such a boost of positive vibes for me. I’m not a “pen and paper” kind of girl, i’m a quite good observer and keep everything i see in my mind and then i work on those memories when i’m home and have a lil free tie. My must-have devices: my iphone ( i use it basically for everything), an ipad to check and answer my emails, a dslr camera to shoot pics that i use for my blog.

“Una via del centro, con la giusta luce naturale è il set che preferisco per mostrare i miei outfit”

Lunch time

La prima cosa che fai al ristorante: controlli se c’è il wi-fi, controlli che ci sia un’ottima insalata sul menù?Se mangi da sola come inganni il tempo, preferisci ascoltare musica, controllare il tuo blog, vedere cosa succede su instagram?

Quando sono fuori durante il pranzo, la prima cosa che noto del ristorante è se vi è o meno la wifi, perché anche durante la pausa pranzo continuo comunque a lavorare dedicandomi principalmente ai contatti dall’estero. Prediligo i pasti ipocalorici soprattutto quando sono fuori casa, dove non riesco a fare a meno delle verdure o di una bella insalata. A pranzo mai prima delle 12 e mai dopo le 15.

The first thing you do when you’re in a restaurant: you check if there’s wi-fi or you check the menu to see if there’s a good salad? If you eat all by yourself, what do you do? Listen to music, check your blog comments, check what’s going on on instagram/twitter/facebook?

When i’m out for lunch, the first thing i wanna know is if there’s wi-fi…even if i’m on a lunch-break i keep on working, most of the time i use this time for keeping up with foreign contacts. Usually i’m up for low calories’ food especially when I’m not home, i always have veggies or at least a nice salad. Lunch time is between 12 and 15 hours.

“Un pranzo leggero ma colorato è un’ottimo modo di fare un break e controllare le mail”

Shopping time

Come trovi gli indirizzi giusti in una città che non è la tua? Concept store o Vintage shop? Una buona sessione di shopping è quando hai comprato quello che ti serviva o quello che non pensavi di acquistare?

Quando giro in città diverse, dedicandomi allo shopping, non vado alla ricerca degli “indirizzi giusti”, ma mi piace molto girare tra le varie boutique, scegliere e acquistare ciò che è più attinente al mio stile. Essendo fashion blogger non nego che conosco tutte le vie importanti per uno shopping “to die for”…da Chanel a Dior, la lista dei desideri è infinita… e in quel caso la mia mente si trasforma in un navigatore.

How do you find the coolest shopping address in a foreign city? Concept store or Vintage/thrift shop?  A successful shopping session is: when you buy what you needed to or when you buy something you didn’t know you needed?

When i’m outside my hometown and doing some shopping, i’m not on a search for “the right spots” but i prefer to go from one boutique to another and buy things that are more my style…ok being a fashion blogger i know all the right streets where you can shop the big brands like Chanel or Dior…don’t get me started with brand’s name and shops cause the wish-list is very looooong, in this case my mind turns in a satellite shopping navigator!

“Uso i selfie come una sorta di appunti digitali, che posso avere sempre con me nel mio smartphone”

Beauty Routine

Hai una tua beauty routine a cui non rinunci mai? quali sono i tuoi prodotti must che non possono mancare nel tuo beauty o nella tua borsa?

È molto importante avere una beauty routine…anche per il lavoro del blog, la pelle deve sempre apparire splendida agli occhi di chi ci fotografa e agli occhi di chi sfoglia la gallery. Molto spesso per mancanza di tempo qualcuno ci rinuncia, ma con piccoli gesti e prodotti specifici bisogna sempre prendersi cura di se stessi. I prodotti che non devono assolutamente mancare ogni giorno sono: il visioner Lancome, emolliente per labbra Chanel, crema e maschere visage Joe Malone. Tutti hanno un posto in prima fila nel mio beauty!

Do you have a beauty routine you cannot live without? which are your “must-have” product that you take always with you in your beauty-case and/or in your bag?

For me it’s super important to have a beauty routine…even for my work and my blog, you know skin has always have to be perfect for the photographer’s camera and also for the readers who see the pics on the site. People tend not to take care of this part of the blogger work, but i think you have to take care of yourself and your looks…you just need little daily habits and some beauty products. My daily must-have: Visioner by Lancome, Lip softener by Chanel, face-mask and cream by Joe Malone…they right there in my beauty, on the front row!

“La cura della pelle è fondamentale, così ho una mia speciale beauty routine”

Friends meeting

Preferisci organizzare una serata con gli amici mandando un messaggio cumulativo su WhatsApp o chiamandoli al cellulare? Il solito locale in centro o in casa davanti a un bel film?

Spesso per via degli impegni non sono mai protagonista e organizzatrice di serate, ma quando raramente capita, mando un messaggio cumulativo sul gruppo amici di WhatsApp e se qualcuno non risponde, ricorro alle mie buone maniere con delle chiamate, e ci ritroviamo tutti in qualche locale.

How do you organize a date with your friends? with a group-message on whatsapp or calling/texting each of them? What do you do then…the same nice pub/restaurant downtown or at home with a nice movie+popcorn on tv?

I’m always busy with work’s appointment and rarely i’m the one organizing friends’ night out, but when i want to see my friends i definitely use texting trough WhatsApp and if i don’t get a “yes” from everyone then i make call, usually we spend our time in some nice pub.

“Una mini-Chanel e ho tutto quello che mi serve”

Dinner

La cena è quella cosa che facevano gli antichi prima dell’invenzione dell’aperitivo rinforzato? Schiava del take away, hai tutti i menù dei ristoranti a domicilio sulla porta del frigo o ti piace improvvisare una cena leggera cucinata al momento?

La cena per me è un momento molto importante, è quella parte di giornata che ti fa fare la somma di tutto il lavoro svolto…e se sei soddisfatta la cena acquista un sapore più piacevole. Non ho delle preferenze, per la maggior parte ci sono sere dove preferisco un aperitivo rinforzato con gli amici, sere dove il take a way è la scelta perfetta e poi ci sono sere dove con un felpone bizzarro, faccio visita al frigo e inizio ad improvvisare cene di ogni tipo per poi sedermi sul divano con uno dei miei film preferiti.

Dinner is what people used to do before “happy hour/aperitif” were invented? Are you a take-away addicted with all the menus on the fridge’s door or do you prefer improvise and cook something nice for dinner?

Dinner time for me it’s a really important part of my day, its the moment you realize what you’ve achieved with your work during the day…if you’re satisfied with the results then dinner is even more tasteful. I have no fixed plans or routine for dinner…sometimes i prefer to have aperitif with friends, other times it’s take away…or with favorite home-wear (the comfier the crazier…) i go open the fridge and start improvising in the kitchen, when i’m done cooking i eat on my sofa and watch one of my favorite  movie on tv.

“È inutile girarci intorno per una cena fuori elegante Black is the new Black :-)”

Goodnight

I rituali prima di andare a dormire: qual’è l’ultima cosa che fai prima di spegnere la luce? “8 ore di sonno caschi il mondo” o “chi dorme non piglia pesci”?

Non ho moltissimi rituali prima di andare a dormire. Dopo aver letto un po del libro che sto leggendo in questo periodo, controllo l’iphone, mi pettino i capelli, crema per le mani e infine due gocce del mio immancabile profumo Chanel Noir. Mi piacciono tutte queste piccole attenzioni. Il mio sonno è una via di mezzo “tra le 8 ore di sonno caschi il mondo” e “chi dorme non piglia pesci”, ma anche durante le ore notturne, la mia mente non smette mai di immaginare, sognare, creare…

Which are your “before bed” rituals: which is the last thing you do before turning the light off? Which sentence is more close to your attitude and why? “I need 8 hour’s sleep no matter what” or “You snooze you lose (the more you sleep the more things you could loose)”?

After some pages of the book i’m reading, i check my iphone, comb my air, hands’s cream and 2 drops of Chanel Noir (it’s a must)…i love all these little things. My sleep session is something in between “I need 8 hour’s sleep no matter what” or “You snooze you lose”…but even in my sleep my mind won’t stop working and imaging and dreaming and creating…

“Good night world :-)”